Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "俗世" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 俗世 У КИТАЙСЬКА

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 俗世 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «俗世» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Світський

世俗

Світський або світський (Світський) відноситься до стану життя з релігії. Наприклад, дієта та купання можна розглядати як приклади світської діяльності, оскільки більшість їх щоденного життя не мають нічого спільного з релігійними віруваннями. Проте в деяких релігійних традиціях як дієта, так і ванна розглядаються як таїнства, так що в обох світоглядах ці переконання обидва розглядаються як релігійна діяльність. ... 世俗俗世(Secular)是指脱离宗教的生活状态。譬如,饮食和沐浴可被视作是世俗活动的例子,因为其日常生活大部分與宗教信仰無關。然而,在某些宗教传统中,饮食和沐浴两者都被视为圣礼,因而在这些信仰的世界观中,这两者会被视为宗教活动。...

Визначення 俗世 у китайська словнику

Земний світ 1. Світ, земний. 2. Світські звичаї. Відноситься до сучасних людей. 俗世 1.人世间,尘世间。 2.犹世俗。指当代一般人。
Натисніть, щоб побачити визначення of «俗世» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 俗世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 俗世

手伶工

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 俗世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Синоніми та антоніми 俗世 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «俗世» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 俗世

Дізнайтесь, як перекласти 俗世 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 俗世 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «俗世» в китайська.

китайська

俗世
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

mundanalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Earthliness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Earthliness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

الدنيوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

бездуховности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

earthliness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

জড়ত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

terrestréité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Earthliness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Weltlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

世俗性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

세속적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Earthliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Earthliness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Earthliness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Earthliness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Earthliness
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

earthliness
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Earthliness
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

бездуховності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

pământesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Earthliness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Earthliness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

jordiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Earthliness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 俗世

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «俗世»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «俗世» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «俗世» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «俗世» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «俗世» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 俗世

ПРИКЛАДИ

6 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «俗世»

Дізнайтеся про вживання 俗世 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 俗世 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
俗世奇人
绘图绣像本
冯骥才, 2000
2
俗世哲學家: 改變歷史的經濟學家
It is one of the best books on "worldly" philosophers that also inspiring.Published since 1999, the English original has been a perennial classic.
Robert L. Heilbroner, 2010
3
俗世中的上帝
本书通过神学与政治、现代价值变迁中的神学、神学与宗教三方面的论述,揭示出神学如不介入现代社会就会失去原有的身份,而现代社会则需要神学的反省与批判的主题。
莫尔特曼, 2003
4
俗世威尔: 莎士比亚新传
本书通过:童年生活索隐、复原之梦、巨大的恐惧、求爱,成婚和后悔等章节的内容,从一个全新的角度描述了莎士比亚的一生。
格林布拉特, ‎Stephen Greenblatt, 2007
5
从俗世中来, 到灵魂里去
大人文26
谢有顺, 2007
6
俗世诸相: 明淸人物画
本书以画册形式展示了明清时代人物画的绘画历史,内容包括风情之旅,独家透视,艺术开讲,历史现场,文化探险,经典精赏等。
乔晶晶, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «俗世»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 俗世 вживається в контексті наступних новин.
1
仓姑寺茶馆:佛前,于俗世修行【十一旅游新花样】
茶馆与寺院,一个是在俗世修行,一个是在佛前修行。红袍子与素灰色衣裳,佛与俗世只有门窗之隔,清脆的钟声与噪杂的纷扰几乎每天都在佛前人后穿梭着。但她们, ... «搜狐, Вересень 15»
2
老甘井子里的“俗世奇人”(组图)
多年前,作家冯骥才先生以故乡天津为蓝本写了一本小说叫《俗世奇人》,上面记录了天津卫十几个以前跑码头、走江湖的天赋异禀的“奇人”。在开发区电大退休教师曲国 ... «搜狐, Вересень 15»
3
清末民初俗世众生相
清末民初时期的中国景象,对于身处钢筋水泥社会的我们,恐怕早已记不清了。近代时期,英国女版画家伊丽莎白·基思(Elizabeth Keith),用浮士绘的绘画风格,将当时 ... «凤凰网, Вересень 15»
4
丘行恭:李世民的好兄弟(俗世奇人)
他出生在洛阳,祖父是西魏的镇东将军,父亲于隋末唐初被封为谭国公,他却丝毫没有官家子弟的骄横之气,而是身披战甲,成为一代名将。他就是丘行恭。 丘行恭从小 ... «洛阳新闻网, Серпень 15»
5
高野山:与俗世隔绝的密教圣地曾禁女性入内
1872年前,高野山曾禁止女性进入,如今,作为一个与俗世隔绝的密教圣地,有很多人在这里居住和生活,是祈祷与生活融为一体的“天空的宗教城市”。 丹生都比卖 ... «凤凰网, Серпень 15»
6
辣手妙绘“时鲜” 中国俗世风情图
当代作家王蒙新近出版了现实主义小说集《奇葩奇葩处处哀》,他评价这本书为耄耋之年五味俱全的时鲜新作,向广大读者打开了经他辣手妙绘的一幅幅最新中国俗世 ... «新民晚报, Липень 15»
7
《道士下山》:俗世修行奇幻轮回
第五代导演中,陈凯歌是最具有文学情怀的那一位,从以往的那些作品到今天的《道士下山》,故事的展现都是在经历了世俗世界后释然的彻悟。它的艺术价值在于作品 ... «Focus.tianya.cn, Липень 15»
8
法国《贵人迷》:不乏俗世之乐又绝无粗鄙
值得称道的是导演丹尼斯·波达里德对于戏剧的处理,他在优雅与“闹剧”之间找到了一个恰到好处的平衡点,真正做到了既不乏俗世之乐又绝无粗鄙之感,令人回味无穷 ... «新浪网, Червень 15»
9
王蒙新作《奇葩奇葩处处哀》上市辣手妙绘中国俗世风情
著名作家王蒙2015年现实版力作《奇葩奇葩处处哀》即将出版。本书是王蒙小说创作历程中的一个全新尝试。 这是那个曾经青春热血般创作《青春万岁》《组织部新来的 ... «新浪网, Червень 15»
10
吉祥话与俗世里的幸福门神重驱邪春联重祈福
早期的桃木板挂在门上辟邪,但刻画“神荼、郁垒”二兄弟的样貌有些困难,有人就只写他们的名字代替。于是,画像的一派成了今天的门神,而写字的一派,渐渐演变成春联。 «半岛网, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 俗世 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/su-shi-3>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись