Значення "素飧" у китайська словнику

ВИМОВА 素飧 У КИТАЙСЬКА

素	飧
sù	sūn

ЩО 素飧 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 素飧 у китайська словнику

Су Е 1. Це також відоме як "первинний". 2. Кажуть, що немає заслуг, ні їжі, ні їжі.

ПЕРЕКЛАД 素飧

Дізнайтесь, як перекласти 素飧 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 素飧 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «素飧» в китайська.

• китайська: 素飧
• Перекладач з китайська на іспанська: Su cena
• Перекладач з китайська на англійська: Su supper
• Перекладач з китайська на гінді: र रात का खाना
• Перекладач з китайська на арабська: سو العشاء
• Перекладач з китайська на російська: Су ужин
• Перекладач з китайська на португальська: su ceia
• Перекладач з китайська на бенгальська: সু নৈশভোজ
• Перекладач з китайська на французька: Su le souper
• Перекладач з китайська на малайська: Su makan malam
• Перекладач з китайська на німецька: Su Abendessen
• Перекладач з китайська на японська: 蘇夕食
• Перекладач з китайська на корейська: 스와 저녁 식사
• Перекладач з китайська на яванська: su mangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Su supper
• Перекладач з китайська на тамільська: சு இரா போஜனம்
• Перекладач з китайська на маратхі: सु रात्रीचे जेवण
• Перекладач з китайська на турецька: Su akşam
• Перекладач з китайська на італійська: su cena
• Перекладач з китайська на польська: ni kolacja
• Перекладач з китайська на українська: Су вечерю
• Перекладач з китайська на румунська: su cină
• Перекладач з китайська на грецька: Su δείπνο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Su aandete
• Перекладач з китайська на шведська: Su kvällsmat
• Перекладач з китайська на норвезька: Su kveldsmat

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «素飧»

Дізнайтеся про вживання 素飧 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 素飧 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

儀禮注疏(賓禮): - 第 26 页

明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏^糾賈諸公相朝致飧使大夫,則此聘臣不當使卿並致飧 0 「云卿不俟設飧... ...兼致飧 ... 不備是之飧。」則詩飧與將魚飧同,是直食魚與飯爲飧。彼少兮,不素飧兮。」毛云:「熟食曰飧。」鄭云:「讀如魚飧又少,故云不備禮也。引 18 者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

詩經重章藝術 - 第 169 页

48 《傳》曰:「熟食曰飧。」余師培林曰:「夕時亦曰飧」。素飧,猶素餐也。 49 是「素餐」、「素食」、「素飧」義本同。〈唐風‧蟋蟀〉:一章「日月其除」,二章「日月其邁」,三章「日月其慆」。「除」、「邁」、「慆」義本同,皆去也。 〈小雅‧十月之交〉:一章「彼月而微」,二章「彼月而 ...

朱孟庭, 2007

周振甫讲古代诗词 - 第 354 页

不素飧兮"的解释。古人的解释,大意是:那个君子啊,不白吃啊。即认为君子是好人,是不白吃的。今人的解释见于余冠英先生《诗经选译》:那个大人先生啊,可不是白白吃闲饭。即认为那个君子是坏的,是白吃的。把"君子"认为是好人也可以,把君子译成"大人 ...

周振甫, 2005

詩經選注 - 第 240 页

0 囷〔 4 」~ ) ,圓形的糧倉。( &鶉,鳥名,即鶴鶉。啦素飧"仏、,飧是熟食或晚餐的意思,素飧義同前面的「素餐」、「素食」。說明〈伐檀〉的作者可謂是勞動階級的代言人,詩以義正詞嚴的質問為主軸,這一種帶有強烈的抗議精神的作品,在〈國風〉中並不多見。

Zhongshen Huang, 2002

Zheng ji shu zheng ba juan - 第 1-2 卷 - 第 44 页

舆碩; 335 重敛跡似相稅省月則必一笞張逸云雔飧賽大多非可素不得輿^素鑰 1 相配, ^ 11 ^也一本^袁氏玫證曰素飧之飧疑螯字^講 1 錫 1 ^狡^引浦鏜一^飧奔田餐《子^曰疋也^ ^ ;.! I 疏^日正義日宣丄^年公羊傅 3 晉靈公使勇士 1 1^一^其門則無人焉上其 ...

Xiaotong Zheng, ‎Xirui Pi, 1875

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 261 页

明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏糾贾諸公相朝致飧使大夫,則此聘臣不當使钾並致飧「云卿不俟設飧... ...兼致飧 ... 不備是之飧。」則詩飧與將魚飧同,是直食魚與飯爲飧。彼少兮,不素飧兮。」毛云:「熟食曰飧。」鄭云:「讀如魚飧又少,故云不備禮也。引^ 8 者,案 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

不備是同,故引證一邊不備,其飧。彼少牢小禮中,不備;此則兩大牢大禮飧。則滑飧與^魚飧同,是直食魚與飯為兮。&云:熟食曰飧; ^云:讀如魚飧之引〈詩傳〉者,案^云:彼君子兮,不素飧生,餘物又少,故云:不備禮也。俱有,餘物又多:此飧,唯有腥飪,而無《食不備禮 ...

國立編譯館, 2001

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 9 页

把"君子"认为是好人也可以,把君子译成"大人先生"也对,问题在对"不素飧"的解释,古人认为是正面解释, "不素飧"就是不白吃饭;今人认为"不素飧"是以反语为讥刺,是说反话,也通。因此孤立地来看这两句,无法判断哪个解释正确。先看旁证,看当时人对"彼 ...

周振甫, 1999

聲韻論叢 - 第 5 卷 - 第 293 页

韓詩:不素| 1 食(飧)兮 7 夭功而食(椽)〔祿〕 7 請之素口食(飧) 0 人(俱)〔但〕有質朴羌治民之(杖)〔材〕 7 居位食(椽)〔祿〕 7 多得君之加賜 7 名日素飧 0 素者 7 質也:飧者 7 食之加 0 惡小人蒙君賜溫飽 7 故〔以〕飧言之也 0 關於餐之重文滄,則今本(說文)同,此字 ...

中華民國聲韻學學會, 1994

清人詩說四種 - 第 395 页

然則飧本訓^也。」^ 511 亦曰:「飧,水澆飯也。^云「而下壺飧以鋪之」,驻:次:「飧,鋪也。从夕食。」! ^ ?澆飯也」之語。變引: ^云:「後,水澆?。相配,故易之也。」又引,云:「喰,水澆鈑也。」喬樅謹案:說^引鄭志答張逸云"「禮,喰饔,大多非可素,不得與不素飧^三章「不素 ...

晏炎吾, 1986