Завантажити застосунок
educalingo
缩手缩脚

Значення "缩手缩脚" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 缩手缩脚 У КИТАЙСЬКА

suōshǒusuōjiǎo



ЩО 缩手缩脚 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 缩手缩脚 у китайська словнику

Стиснення скорочення: Усадка. Через холод, кінцівки не можуть розтягуватися. Також описаний як боязкий, стурбований і боїться відпустити.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 缩手缩脚

缩气 · 缩却 · 缩然 · 缩瑟 · 缩色 · 缩砂密 · 缩舌 · 缩身 · 缩手 · 缩手旁观 · 缩首卷舌 · 缩水 · 缩缩 · 缩缩蹑蹑 · 缩头 · 缩头缩脚 · 缩头缩颈 · 缩头缩脑 · 缩头鳊 · 缩图

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 缩手缩脚

八字脚 · 半篮脚 · 卑脚 · 扳桩相脚 · 抱佛脚 · 拔不出脚 · 拔脚 · 搬石头砸自己的脚 · 搬石砸脚 · 搬起石头打自己的脚 · 摆脚 · 白脚 · 百脚 · 碍手碍脚 · 碍脚 · 笨手笨脚 · 绊手绊脚 · 缩头缩脚 · 豹脚 · 逼手逼脚

Синоніми та антоніми 缩手缩脚 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «缩手缩脚» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 缩手缩脚

Дізнайтесь, як перекласти 缩手缩脚 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 缩手缩脚 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «缩手缩脚» в китайська.
zh

китайська

缩手缩脚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

cautelosos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Overcautious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

Overcautious
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

مفرط في الحذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

перестраховщиков
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

overcautious
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

Overcautious
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

frileux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Overcautious
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

vorsichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

用心し過ぎます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

Overcautious
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Overcautious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

quá thận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

Overcautious
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

Overcautious
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

overcautious
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

overcautious
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

ostrożni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

перестраховиків
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

prudentă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

δειλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

houdend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

ÖVERDRIVET FÖRSIKTIG
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

overcautious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 缩手缩脚

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «缩手缩脚»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 缩手缩脚
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «缩手缩脚».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 缩手缩脚

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «缩手缩脚»

Дізнайтеся про вживання 缩手缩脚 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 缩手缩脚 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
新编成语辨析词典 - 第 395 页
〈马南邨《不吃羊肉吃菜羹》)【投鼠忌器】 5110 ;1 0|1 【缩手缩脚】 31 ^ 6 5^1611 5110】160 ^投鼠忌器:要打老鼠,又怕打坏鼠旁的器具(忌:顾忌)。比喻想打击坏人而又有所顾忌。缩手缩脚:〈一)形容寒冷而四肢蜷缩。(二)形容做事胆小,顾虑多,不敢放手。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
《反右绝密文件(5)》:
即使在农业社进行大辩论中也是如此,如肥东安乐农业社,由于大胆放手,就放鸣得好,暴露的问题也多;而东流安全农业社由于领导上先向党团员、干部打招呼,不叫乱放,然后分阶层召开座谈会,缩手缩脚,结果放出的问题不多,特别是在党内没有暴露出问题 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
3
逍遥狂少:
黄局长也没想到李逍遥会来这一手,心中反而一松,这种事情完全靠警察,其实很难办的,只要那古月社团多几个不怕死的人,警察也就显得缩手缩脚,反而因为数量上的优势,一旦打起来,只会处于被围攻的趋势。对方只是堵了路,警察也不能够随便开枪,不过 ...
低调哥, 2015
4
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
缩手缩脚,永远难成大事很多人喜欢跟在别人后面做事,他是在害怕枪打出头鸟,在别人身后永远会安全,不求有功,但求无过。这样的人注定只能平平淡淡地过一生。总是选择逃避,那么你面临的问题将会更多。畏首畏尾,缩手缩脚,你将一事无成。寓言故事中 ...
郑建斌, 2014
5
日本还有竞争力吗? - 第 231 页
验,这些向正确方向前进的措施仍然显得有些缩手缩脚。这里需要说明的是,松下在采取这些措施的同时,还在向无关的新业务领域注人资源,期望这些新业务能够吸收被裁撤下来的白领雇员。这一情况突出表现了日本公司进行转变的困难即使是倡导新 ...
波特, ‎竹内广高, ‎榊原鞠子, 2002
6
礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节
谨慎,顾名思义就是对外界的事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情;而拘谨则是办事过分小心,缩手缩脚。一个行动谨慎的人往往能获得别人的好评,而一个举止拘谨的人却会让人觉得他没有自信,缺乏活力,做什么都要思前顾后,想得太多, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
如何炼就职场达人
关键时刻,绝不缩手缩脚与名人“牵手”,可以把自己从低处拉到高处去,这样做既可省力,还可省时。但能否与人拉上手,还是一个非常关键的问题。所以,当机会来临时,要想办法表现自己,不要缩手缩脚、畏首畏尾。在封建社会,婚姻可以作为一种政治手段, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
文学心理学概论: - 第 99 页
我相信我难得利用这权利,只是心里有了底,知道自己有这种权利,那我就不至于缩手缩脚了。" 0 字数的限制尚且使作家缩手缩脚,政治上的挑剔与苛求对文学家更容易构成心理上的威胁。这种心理威胁出现在创作情绪引起的兴奋中心的四周,阻止兴奋过程 ...
王先霈, 1988
9
《反右绝密文件(9)》:
其次,医院的反浪费如何作到即反掉医疗用药方面的不负责任的态度和浪费现象,又能避免在医务人员中引起缩手缩脚,不大胆进行治疗的副作用的态度和浪费现象,又能避免在医务人员中引起缩手缩脚,不大胆进行治疗的副作用,是一个比较重要的问题。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
10
女生寢室:
那名犯人驚叫一聲,縮手縮腳。韓軍發出一陣狂笑,竟然把那塊咬下的肉嚼了幾下,硬生生地吞下肚子。所有的人都驚呆了,韓軍竟然在生吃人肉!這時,他們才發現,韓軍的眼神非常怪異,針一般的寒光刺眼,那簡直不應該是人的眼神,更像是一頭餓狼。幾個犯人 ...
右灰編輯部, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «缩手缩脚»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 缩手缩脚 вживається в контексті наступних новин.
1
郑赛赛武网首轮遭淘汰称没有打出真实水平(图)
27日下午3点15分,郑赛赛召开赛后发布会,对于武网首轮失利的原因,她说:“今天这一场从开局到最后,都打得有点缩手缩脚,没有打出来自己的东西。主要还是不能 ... «荆楚网, Вересень 15»
2
连遭惨败郑赛赛总结原因中国一姐称呼更多是鼓励
今天这一场从开局到最后,都打得有点缩手缩脚,没有打出自己的东西。主要还是不能保持放松的状态,给自己的包袱太大了。” 在美网止步首轮后,郑赛赛拿下了 ... «新浪网, Вересень 15»
3
沉迷技术分析适得其反
也不要被媒体上的杂音所迷惑,犹豫不决或缩手缩脚。应该理智地分析当前的经济基本面形势,抓住每一个反弹时机,适时地对手中的股票进行调整,丢弃垃圾股,接受 ... «和讯网, Вересень 15»
4
专家:青年创新创业应借“互联网+”寻找商机
他指出,青年创业不能缩手缩脚,必须找准时机,把握机会,勇敢迈出创业第一步。他说:“当代大学生必须拥有长远发展目光,增强创新创造力,只有大学生会创新,青年一代才 ... «中国经济网, Вересень 15»
5
九月的A股会更加无奈
进退都显得缩手缩脚不够坚决果断。 以目前这样的局面分析,九月的A股会显得相当无奈。整体趋势继续走弱,期间国家队会时不时出击一下展开局部反击。由于整个 ... «和讯网, Вересень 15»
6
西安日报:网球小花娇嫩难吐芳华
但眼看胜利在望,郑赛赛却明显背上了想赢怕输的包袱,进攻中缩手缩脚,防守时失误频频,最终竟然被对手连扳5局,最终只能含恨落败。赛后,对于自己的发挥,郑赛 ... «中国新闻网, Вересень 15»
7
陈求发主持召开省政府第57次常务会议
... 也不能囿于一时的困难和问题缩手缩脚。各市规划指标体系要与全省总体规划指标体系相衔接;省和市经济指标之间以及各个经济指标之间,要互为支撑、逻辑一致。 «中国辽宁, Серпень 15»
8
上市公司“护盘”众生相:全员上阵受追捧缩手缩脚被吐槽
只有在最黑暗的夜空中,才能见到最闪亮的星。在A股市场上也是如此,无论是在2008年的大熊市,还是在前期的急跌行情中,都不乏令人刮目相看的牛股。如今,期待 ... «新浪网, Липень 15»
9
共和党总统竞选人鲁比奥称美国高等教育遭垄断需全面改革
对于旧制度我们需要的不是缩手缩脚的小调整,而是需要进行全面改革,”鲁比奥在芝加哥发表的政策演讲中称。“我们需要对如何提供学位、如何获得学位、获得学位的 ... «路透, Липень 15»
10
习近平2次召集多省份党委"一把手"座谈为"十三五"谋划啥?
... 社会发展新目标新任务,深刻把握我们面临的新挑战新机遇,突出前瞻性和引领性,既不能脱离实际、提过高的目标和要求,也不能囿于一时困难和问题而缩手缩脚«人民网, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 缩手缩脚 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/suo-shou-suo-jiao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK