Значення "踏飧" у китайська словнику

ВИМОВА 踏飧 У КИТАЙСЬКА

踏	飧
tà	sūn

ЩО 踏飧 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 踏飧 у китайська словнику

Сходи на їжу. Крок, пропустіть "j".

ПЕРЕКЛАД 踏飧

Дізнайтесь, як перекласти 踏飧 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 踏飧 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «踏飧» в китайська.

• китайська: 踏飧
• Перекладач з китайська на іспанська: Toque en la cena
• Перекладач з китайська на англійська: Tap supper
• Перекладач з китайська на гінді: ठोकर रात का खाना
• Перекладач з китайська на арабська: الصنبور العشاء
• Перекладач з китайська на російська: Нажмите ужин
• Перекладач з китайська на португальська: Tap ceia
• Перекладач з китайська на бенгальська: নৈশভোজ ট্যাপ
• Перекладач з китайська на французька: Tap souper
• Перекладач з китайська на малайська: Tap makan malam
• Перекладач з китайська на німецька: Tippen Sie auf das Abendessen
• Перекладач з китайська на японська: タップ夕食
• Перекладач з китайська на корейська: 탭 저녁 식사
• Перекладач з китайська на яванська: tutul mangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tap supper
• Перекладач з китайська на тамільська: குழாய் இரா போஜனம்
• Перекладач з китайська на маратхі: टॅप करा रात्रीचे जेवण
• Перекладач з китайська на турецька: Musluk akşam
• Перекладач з китайська на італійська: Toccare la cena
• Перекладач з китайська на польська: Dotknij kolacja
• Перекладач з китайська на українська: натисніть вечерю
• Перекладач з китайська на румунська: robinet cină
• Перекладач з китайська на грецька: Πατήστε δείπνο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Tik aandete
• Перекладач з китайська на шведська: Tryck på kvällsmat
• Перекладач з китайська на норвезька: Tap kveldsmat

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «踏飧»

Дізнайтеся про вживання 踏飧 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 踏飧 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

唐音質疑錄 - 第 281 页

《感讽五首》(其一)云: "县官踏飧去,簿吏复登堂。" "踏飧"一词颇^解。王琦注云: "踏飧,饱食之意。"为什么踏飧解为饱食?王^未加说明。颜之推《^氏家训,书证篇》谈到《晋中兴书》之黯字,云, "《晋中兴书》: '太山羊曼常颓纵任侠,饮酒诞节,兖州号为黯伯。'此字皆 ...

吳企明, 1985

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 387 页

县官踏飧去,簿吏复登堂。〔感讽〕对事物有所感发因而作诗讽刺。〔合浦二句〕合浦,今广西壮族自治区合浦县。东汉时,合浦县海滨盛产珍珠,由于地方官拚命搜刮,珍珠蚌都迁走了,以至无珠可采。后来来了一位叫孟尝的好官,革除弊政,不久,蚌又迁了回来。

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

唐诗选注 - 第 1 卷 - 第 376 页

... 产的一种黄小米,性粘,比普通小米好吃。这两句说,越妇在向县官求情的时候,小姑正作饭张罗。 14 踏飧( 5 [ ^孙: ) :贪婪地吃饭。"踏" ,当作"沓" ,有贪婪的意思。飧,古称夕食为飧,引中为熟食,吃饭。

中国社会科学院. 文学硏究所. 古代文学室, 1982

唐诗选注 - 第 1 卷 - 第 317 页

踏飧( ^化孙) ,贪婪地吞吃晚餐。"踏" ,当作"沓" ,有贪婪的意思。飧,古称夕食为"飧" ,故从"夕"。

中国社会科学院古代文学研究所古代组. 北京市维尼纶厂选注小组, 1978

历代民生诗 - 第 219 页

县官踏飧去, @薄吏复登堂。【注释】 1 合浦:汉郡名,郡治在今广东省合浦县。 2 龙洲:指武陵(今湖南省常德县)龙阳洲。 3 造化:天地;自然界。杜甫《望岳》诗: "造化钟神秀,阴阳割昏晓。" 4 使君:汉代以后对州郡长官的尊称,指刺史或太守。 5 蠕蠕:微动貌。

黄益庸, 2000

李贺 - 第 54 页

县官踏飧去,簿吏复登堂 1 。这首诗的开始四句用汉代合浦明珠和龙洲木奴的典故来说明大自然的生产品不能无限量地满足官吏们的需求。接下去自然而然地引出官吏下乡征讨的故事。县官奉太守之命,来到乡下。贫苦农妇一面恳求宽限,一面为县官备饭 ...

刘瑞莲, 1981

三家評註李長吉歌詩 - 第 32 页

横猶在,〇龍洲無,曾本姚仙期本作龍陽有, 13 化,姚經^本作造物,楚歸- ^水早.食之香美. ^ ;于諸粱.宗奭曰, ,黄粱,白粱.西洛農家多^ ,爲 I 尤佳,踏飧,飽食之意,〇此章领催科之不時也,錢事方起,而縣宫&自催租,何其火迫乃爾,獰色虬鬚. , 8 出武健^ "彼却又能 ...

李賀, ‎姚文燮, ‎方扶南, 1959

李贺诗选评 - 第 163 页

县官踏飧 ... 踏飧 指越妇陪着县官说话。

陈允吉, ‎吴海勇, 2004

李贺诗选译 - 第 93 页

县官踏飧去,簿吏复登堂" ,非常形象地刻画了这批害人虫的嘴脸。^【注释】 1 合浦,今合浦县,在广东省西南部沿海地区。该地盛产明珠,世称合浦珠。所谓"合浦无明珠" ,是说该地虽然盛产明珠,但也并非取之不尽。 2 龙洲,指龙阳县,今之湖南省汉寿一带。木奴 ...

锺琰, ‎李贺, ‎祖性, 1979

唐诗经典 - 第 82 页

踏飧〈^ ^ ( ^ ) :饱食。踏:通"嗵" ,吞咽。飧,晚餐。簿吏:管理文书的小官。橡媪叹皮曰休秋深橡子熟,散落榛芜冈气伛伛黄发媪气拾之践晨霜。移时始盈掬,尽日方满筐气几曝复几蒸,用作三冬粮气山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉瑣气持之纳于官, ...

郁贤皓, 1999