Значення "挑三窝四" у китайська словнику

ВИМОВА 挑三窝四 У КИТАЙСЬКА

挑	三	窝	四
tiāo	sān	wō	sì

ЩО 挑三窝四 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 挑三窝四 у китайська словнику

Виберіть три гнізда і чотири викиньте. Виберіть і потягніть.

挑三窝四 搬弄是非，挑拔离间。

ПЕРЕКЛАД 挑三窝四

Дізнайтесь, як перекласти 挑三窝四 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 挑三窝四 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «挑三窝四» в китайська.

• китайська: 挑三窝四
• Перекладач з китайська на іспанська: Elija de tres nidos de cuatro
• Перекладач з китайська на англійська: Pick three nest four
• Перекладач з китайська на гінді: तीन घोंसला उठाओ चार
• Перекладач з китайська на арабська: اختيار ثلاثة عش أربعة
• Перекладач з китайська на російська: Выберите три гнезда четырех
• Перекладач з китайська на португальська: Escolha três ninho quatro
• Перекладач з китайська на бенгальська: চার তিন litters চয়ন করুন
• Перекладач з китайська на французька: Choisissez trois nid quatre
• Перекладач з китайська на малайська: Pilih tiga liter empat
• Перекладач з китайська на німецька: Wählen Sie drei Nest vier
• Перекладач з китайська на японська: 3巣をピック4
• Перекладач з китайська на корейська: 세 둥지를 선택 네
• Перекладач з китайська на яванська: Pick telung tandhu saka papat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chọn ba tổ bốn
• Перекладач з китайська на тамільська: நான்கு மூன்று குட்டிகளை ஈனும் எடு
• Перекладач з китайська на маратхі: तीन घरटे चार निवडा
• Перекладач з китайська на турецька: Dört üç ibrelerin seç
• Перекладач з китайська на італійська: Scegli tre nido quattro
• Перекладач з китайська на польська: Wybierz trzy gniazda cztery
• Перекладач з китайська на українська: Виберіть три гнізда чотирьох
• Перекладач з китайська на румунська: Alege trei cuib patru
• Перекладач з китайська на грецька: Διαλέξτε τρεις φωλιά τέσσερις
• Перекладач з китайська на африкаанс: Pick drie nes vier
• Перекладач з китайська на шведська: Pick tre boet fyra
• Перекладач з китайська на норвезька: Velg tre reir fire

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «挑三窝四»

Дізнайтеся про вживання 挑三窝四 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 挑三窝四 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦成语辞典 - 第 285 页

例:第十回: "恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四!气的是为他兄弟不学好,不上心念书,才弄的学房里吵闹。"第六十三回, "晴雯笑道, '你如今也学坏了,专会调三窝四! , "第六十五回: "那平姑娘又是个正经人,从不会挑三窝四的,倒一味忠' !I 、赤胆伏侍他:所以 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 1080 页

亦作"挑茶斡刺" "斡刺挑茶" "猾律拿喳" ,音近义并同。徐朔方注《牡丹亭》云: "猾律拿喳,也写作'斡刺挑茶' ,寻事生非,言语挑拨。"字亦作"调三惑四" "调三窝四" "挑三窝四" "挑三豁四" ,例如《红楼梦》第十回: "恼的是那狐朋狗友.搬是弄非,调三惑四。"又第六 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华成语大词典 - 第 256 页

【调三窝四】 1160 3611 ^6 31 调:拨弄、挑拨。窝,弄弯、歪曲.比喻撇弄是非,挑拨关系。(淸)曹雪芹《红楼梦)第十回: "恼的是那 51 朋狗友,搬弄是非,调三窝四。"又第七十一回: "少不得意,不是背地里嚼舌根,就是属三寫四的。"也作"挑三窝四" , (潸)曹雪芹《 ...

程志强, 2003

一層樓:

德清笑道:「這其實該罰你,原說的就有舊詩句,你如今又如何嫌舊了?況且你又不是令官,隨意定酒數,又來挑三窩四的,是甚麼意思呢?」琴默笑道:「我說句公正話,德姐姐說的也不甚動人,爐妹妹挑的也似無理,這四杯酒你們二人分吃了吧。」眾人都道:「有理。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1095 页

调三辑四^ 100 5011 51 搬弄口舌,挑拨是非。眯也作^窝"。吴昌齡《张天师断风花雪月》第三折"元曲选》化 7 ) :你休那里便伶牙俐齿,调三斡四,说人 ... 1 《红楼梦》六三 802 :晴笑笑道: "你〔袭人)如今也学坏了,专会调三窝四 1 ,又作〔挑三窝四〕,挑: 1130 。

刘洁修, 1989

一層樓: 風花雪月古典言情小說

遂叫丫頭們將宮喜輸的三大杯酒端過去了。白老寡笑道:「我打量是 ... 丁香忍住笑,催他吃那三杯酒,白老寡推給左右兩個人,兩個婆子又鬧了起來。老太太忍住笑,擦了擦 ... 況且你又不是令官,隨意定酒數,又來挑三窩四的,是甚麼意思呢?」琴默笑道:「我說句 ...

尹湛納希, 2015

数字熟语词典 - 第 146 页

〈例〉俗云: "桃三杏四梨五年,枣子当年便还钱。"木性然也。(清,李光庭《乡言解颐^人部》)调三窝四 1160 500 ^6 51 友,搬弄是非,调三窝四。(《红楼梦》一 0 回)挑三寓四 1100 500 51 同"调三斡四"。〈例〉那平姑娘又是正经人,从不会挑三窝四的,倒一味忠心赤 ...

唐庶宜, 2004

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 523 页

268 ) ( A 一〔 30 巧言, A 二 2 〔 61 〕讨好, C 三〔 13 〕形名) tiàn 【辞舌顺嘴】 tiànshézāzui 刘姥姥已吃毕了饭,拉了板儿过来,森舌 ... 935 ) ( A 二 9 〔 37 〕挑拨, C 二 1 〔 1 〕宾是名)【挑三窝四】 tiāosānwósi 如今唯自们家里更好,新出来的这些底下奴字号的 ...

高增良, 1996

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 565 页

贾母忽想起留下的喜姐儿、四姐儿,叫人吩咐园中婆子们: “要和家里的姑娘一样照应,倘有人小看了他们,我听见可不饶。 ... 家更好,新出来的这些底下奴字号的奶奶们,一个个心满意足,都不知道要怎样才好,稍有不得意,不是背地里嚼舌根,就是挑三窝四的。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓真夢:

內中有周瑞的姪兒週四,占取較多,一時便闊綽起來,吃喝嫖賭,將金銀似淌水般花用。花完了 ... 週四也知此物貴重,惟恐在京露眼,被人偵緝;特地設法將他運到津沽,另托人拿到各珠寶行議價。不料 ... 薛姨媽道:「他近來還知道安分,不挑三窩四的,只不會理家。

朔雪寒, 2014