Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "挽联" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 挽联 У КИТАЙСЬКА

wǎnlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 挽联 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «挽联» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Потягніть разом

輓聯

Елегійний куплет, також відомий як Ай Лі Ліан, оплакує покійний виконаний куплет. Як правило, хвалити загиблих або описувати життя загиблих як змісту, будуть висіти на похороні в залі два. Походження цієї лінії невідоме, найперше заробляючи текст Китаю в "Книзі пісень", книга містить "жовту птицю" і "полігон" та інші вірші. Пісня мрії династії "Південна пісня" про "каменю лин Яна" записала Су Ши за траур Хан Цзян написав "Три урочистості календар три, чотири в Синін чотири допоміжного" куплет, династії Цин Лян Чжан величезний в його "куплети" "Осінній райський нарис", що "це куплет тіла". ... 輓聯,又称哀輓聯,是哀悼死者所做的對聯。一般以歌頌死者或描述死者生平為內容,會於喪禮上懸掛在靈堂兩則。 挽联起源不详,中国现存最早的哀挽文字见于《诗经》,该书收录了《黄鸟》和《蓼莪》等挽诗。南宋叶梦得所著的《石林燕语》记载了苏轼为哀悼韩绛写过“三登庆历三人第;四入熙宁四辅中”的对联,清朝人梁章钜在其《楹联丛话》中引《秋雨庵随笔》,认为“此则是挽联之体耳”。...

Визначення 挽联 у китайська словнику

Назва стилю зв'язування. Куплет, що оплакує померлих, розвинувся з слова "elegation". Це почалося в династії Сун. 挽联 文体名。哀悼死者的对联,由“挽词”演变而来。始于宋代。
Натисніть, щоб побачити визначення of «挽联» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 挽联


串并联
chuan bing lian
串联
chuan lian
关联
guan lian
妇联
fu lian
官联
guan lian
对联
dui lian
工商联
gong shang lian
并联
bing lian
德意志邦联
de yi zhi bang lian
扳联
ban lian
春联
chun lian
段联
duan lian
班联
ban lian
缝联
feng lian
蝉联
chan lian
贯联
guan lian
迭联
die lian
邦联
bang lian
钩联
gou lian
雕玉双联
diao yu shuang lian

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 挽联

歌郎
狂澜
鹿
鹿车

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 挽联

劳联产
藕断丝
里勾外

Синоніми та антоніми 挽联 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «挽联» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 挽联

Дізнайтесь, як перекласти 挽联 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 挽联 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «挽联» в китайська.

китайська

挽联
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

elegíaco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Elegiac
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

शोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

رثائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

элегический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

elegíaco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

শোকপূর্ণ শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

élégiaque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

petikan bersifat sajak sedih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

elegisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

エレジー風の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

엘레지 형식의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

couplet Elegiac
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

thuộc về bi ca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

எலிஜியாக் ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

शोकपूर्ण दोहरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

hüzünlü beyit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

elegiaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

elegijny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

елегійний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

elegiac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

ελεγειακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

elegiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

eLEGISK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

elegisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 挽联

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «挽联»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «挽联» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «挽联» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «挽联» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «挽联» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 挽联

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «挽联»

Дізнайтеся про вживання 挽联 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 挽联 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
中國輓聯
陸美英 三。扁椎剪吴肪惭陶家座上安香冷玉肛寒夜更辗缸袖佯春深金谷藩花空吊辕珠魂如卿之冰雪聪明赛考原知艇分。·0 哎我亦泡幻身世别摊庶不多峙 O 确姊明月忽絮自此不婪徐劫粥站常信香何椽再聪女缓砧,00 自幼祝姊如兄什戚相谰情同手足,。
陸美英, 1961
2
菜花黄时:
比如说,县里有老同志故去了,挽联包括花圈上的字都是由吴思愚来写。没想到就是这挽联把吴思愚写出了名。很多人对葬礼上的细节都记不清了,独独记得吴思愚写的挽联,更确切地说是挽联上的字,说他的隶书秀而不浮,柔中有骨,不说挽联的内容,光那字 ...
王海椿, 2015
3
民俗实用大全:
除此之外,挽联还有自己的特点,首先,挽联是表示哀悼之情的,挽联所体现出来的感情自然也是凄惨动人的。另外,在格式上不同,它由长条的白纸或素色布质条幅组成,一幅写街头和丧祭对联的上联,另一幅署 名和写丧祭对联的下联。丧家也可以自写挽联, ...
严锴 主编, 2014
4
120個魯迅身世之謎: - 第 223 页
魯迅逝世時,靈堂上懸掛著一幅此時還在日本東京的郭沫若送來的輓聯,其文字是這樣的:「方懸四月疊墜雙星東亞西歐同殞淚,欽誦二心憾無一面南天北地遍招魂,魯迅先生千古,郭沫若哀輓」。此輓聯原件現存上海魯迅紀念館。凡是熟悉郭沫若字體的人一眼 ...
吳作橋, ‎王羽, 2014
5
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 244 页
法源寺公祭大廳,四周掛滿了輓聯、挽幛及素色絲綢被面。梅蘭芳的輓聯是:「締交三世,遠武同繩,燈火華堂,贊樂獨懷黃幡綽。闊別七年,赴書驟報,風煙舊闕,新聲竟失李龜年。上款是:叔岩三哥千古,下款是:世愚弟梅蘭芳敬輓。」孟小冬的輓聯是:「清才承世業, ...
許錦文, 2013
6
领袖悲情: 毛泽东为革命烈士题词挽联评析
该书包括了题词与挽联、书法赏析、品评与研究等内容,真实记录了毛泽东褒扬烈士的基本概貌。
孙俊亭, 2004
7
動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 93 页
不過,小金風一直是把他當作長輩來看待的,馬去世後,在眾多的輓聯中,以她送得那副最為婉轉哀痛:撫我若親生,慈父心腸,大人風度;現身而說法,桃花舊恨,木蘭新辭。 楊度所撰輓聯本事考索上世紀初,輓聯還是大行於中國的。輓聯言簡意賅,餘韻深長,不僅能 ...
韓三洲, 2011
8
母亲的幸福树:
他凑过去一看,吴在写一幅挽联,却是在职某领导的。他昨天看到这个领导还在电视上讲话的,难道突然亡故了?不由得惊叹了一声,问,某某已经死了?这一问把吴思愚到吓了一跳——也该吴思愚泄露天机,每次练笔前他都是关好门的,即使家人也不让随便 ...
王海椿, 2015
9
名聯觀止(上) - 第 2 页
姜宸英自輓聯^ 7 97 现朱珪自輓聯^ 7 92 磁自誇德行的自輓聯 7 94 刷畢一况. 10 題生壙聯 1 - 795 龃知生知死且醉且醒^ 7 9 6 3 他生未卜此生休:797 ^一徑松風處士墳~ : 795 8 發牢騷的自輓聯:799 ^來世莫作先生^ 00 ? ^陳寅恪代妻擬輓聯 0002 ^休 ...
梁羽生, 1996
10
綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 219 页
第五章藝術探究輓聯輓聯輓聯輓聯輓聯輓聯人人人人人人人人人人人人花圈花圈花圈花圈花圈花圈上香―獻花―敬果―親愛的,一路好走!告別式場合滿是送行的人,四周都是各界送來的輓聯與花圈,將要描述的告別式場景直接利用視覺效果外顯出來, ...
蔡淑真, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «挽联»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 挽联 вживається в контексті наступних новин.
1
糗了!李晨哀悼奶奶逝世挽联竟写错字
只不过网友也从李晨拍摄的照片中,发现无数亮点,一是抓包挽联上有错字,将“救死扶伤”写成了“就死扶伤”,另外是女友范冰冰也送上花圈,上面也跟着李晨喊奶奶,看 ... «凤凰网, Серпень 15»
2
周作人的挽联
对联诸品种中,至为难作者当属挽联。括死者行径、生者哀伤于区区两行,已是难为;况死生之大,死者为尊,若不欲一味谀颂,而于数十百字之中或暗寓褒贬,或指涉时 ... «人民网, Травень 15»
3
男子不满案件处理结果向法官送“挽联”被拘留
日前,一买卖合同案件的案外人岑某因被他人追款而对法官心存不满,送“挽联”侮辱法官并撕毁询问笔录,被慈溪法院处以罚款2000元及司法拘留15日的处罚。 岑某系 ... «中国新闻网, Квітень 15»
4
江西千名师生制艾米果写挽联缅怀故人(图)
中新网赣州4月5日电(董杰苏路程)4月5日,江西理工大学韩国留学生曹恩星收到了学校派发的一张“清明祭祀礼券”,凭借此券她可以学习制作艾米果,吟唱、撰写挽联, ... «中国新闻网, Квітень 15»
5
曾国藩曾将写挽联当练笔喜欢偷偷给活人写挽联
曾国藩是个爱写文章的人,每天都坚持练笔,当真是笔耕不辍。不过有时也有点过火,据清代李伯元的《南亭笔记》记载,曾国藩将写挽联也作为练笔手段。但因为死人 ... «中国新闻网, Березень 15»
6
强拆挽联事件柯文哲:不应执法过当
【大纪元3月5日报导】(中央社)台北巿长柯文哲今天表示,北巿殡仪馆强取下丧家挂挽联事件,他认为改为电子挽联政策方向是对的,但执行上要再修正一下,不应执法过 ... «大纪元, Березень 15»
7
哪位国民党将领离世时周恩来朱德齐送挽联
核心提示:中共方面,周恩来、朱德、彭德怀等人也都赠送挽联以示哀悼之情。这位受到如此高规格礼遇的将军就是在长城抗战中一举成名的二十九军军长宋哲元。 «凤凰网, Лютий 15»
8
打破红白帖跑摊文化柯文哲:自己的挽联自己印
台北市长柯文哲上任后,宣示不跑红白帖,也不发任何挽联、喜幛,专门为市长缮写挽联喜幛的市府缮写室人员哈文慈,被告知做到月底,办公室里已印好的红白挽联也 ... «华夏经纬, Січень 15»
9
千余人送别“布鞋院士” 遵遗愿礼堂未挂挽联(图)
遵从李院士“丧事一切从简”的遗愿,礼堂里没有悬挂挽联。在灵柩正前方,心形花圈上写着李院士妻子的话:“我们永远爱您”。巨幅遗像上,李小文坐在一把折椅上,笑容 ... «人民网, Січень 15»
10
何振梁夫人挽联令人动容悼念群众:他是个圣洁的人
10时许,东礼堂哀乐低回,何振梁的遗体安然静卧,身上覆盖着中国共产党党旗,周围摆放着各界敬献的花圈、挽联。参加送别的人士排队上前,向何振梁的遗体三 ... «新浪网, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 挽联 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/wan-lian>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись