Значення "匣里龙吟" у китайська словнику

ВИМОВА 匣里龙吟 У КИТАЙСЬКА

匣	里	龙	吟
xiá	lǐ	lóng	yín

ЩО 匣里龙吟 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 匣里龙吟 у китайська словнику

匣 里 吟 吟 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 宝 Оригінал стосується надприродної сили меча.

匣里龙吟 宝剑在匣中发出龙吟般的声响。原指剑的神通，后比喻有大材的人希望见用。

ПЕРЕКЛАД 匣里龙吟

Дізнайтесь, як перекласти 匣里龙吟 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 匣里龙吟 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «匣里龙吟» в китайська.

• китайська: 匣里龙吟
• Перекладач з китайська на іспанська: Cofrecitos Dragones
• Перекладач з китайська на англійська: Caskets Dragons
• Перекладач з китайська на гінді: ताबूत ड्रेगन
• Перекладач з китайська на арабська: الصناديق التنينات
• Перекладач з китайська на російська: Шкатулки Драконы
• Перекладач з китайська на португальська: Dragões Caixões
• Перекладач з китайська на бенгальська: Caskets ড্রাগন
• Перекладач з китайська на французька: Cercueils Dragons
• Перекладач з китайська на малайська: caskets Dragons
• Перекладач з китайська на німецька: Schatzkästchen Dragons
• Перекладач з китайська на японська: 小箱ドラゴンズ
• Перекладач з китайська на корейська: 관 드래곤
• Перекладач з китайська на яванська: caskets Dragons
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tráp Dragons
• Перекладач з китайська на тамільська: பேழைகளிலுள்ள டிராகன்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: Caskets सापाच्या
• Перекладач з китайська на турецька: Çekmeceler Dragons
• Перекладач з китайська на італійська: Cofanetti Dragons
• Перекладач з китайська на польська: Skrzynki Dragons
• Перекладач з китайська на українська: Шкатулки Дракони
• Перекладач з китайська на румунська: Lădițe Dragons
• Перекладач з китайська на грецька: Κασετίνες Dragons
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kissies Dragons
• Перекладач з китайська на шведська: Skrin Dragons
• Перекладач з китайська на норвезька: Skriner Dragons

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «匣里龙吟»

Дізнайтеся про вживання 匣里龙吟 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 匣里龙吟 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

敦煌曲子词欣赏 - 第 47 页

匣里无人见" ,这句是承上句"三尺尼泉剑"而发,但已明白地赋予了新的含义,宝剑藏于匣中,是比喻人才被埋没,不被任用,这种 ... 同时, "匣里无人见" ,也有"匣里龙吟"之意,因为"匣"中装着龙泉剑,故而意味着匣中必有"龙"吟之声,正如晋代王嘉的《拾遗记》卷一 ...

高国藩, 1989

敦煌曲子詞欣赏 - 第 47 页

所以"匣里无人见" —句,实际是"未知匣剑何时见"之意,比喻自己是这样—个定边的武才竟被埋没而"无人见"了。同时, "匣里无人见" ,也有"匝里龙吟"之意,因为"匣"中装着龙泉剑,故而意味着匣中必有"龙"吟之声,正如晋代王嘉的《拾遗记》卷一云, 8 〈颛烦)有曳 ...

高国藩, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 559 页

2 ,泛指一个地方在蔬菜生产的淡季里,市场上供应不多而为人们爱吃的某些蔬菜,一般价格较贵。如从前北京冬季的 ... 匣乂 16 匣钵匣子拜匣镜匣匣子枪匣剑帷灯'匣里龙吟 2 1 ,宝剑装在匣里,明灯放在幕后,剑气灯光若隐若现,遮掩不住。比喻事情无法掩藏 ...

李汉威, 2003

实用成语词典 - 第 486 页

《三国演义》第二十二回)【厘剑帷灯】^ 1130 ^9; 1^609 匣里的宝剑,帐里的明灯,剑气灯光,若隐若现。比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。【匣里龙吟】 II 1609 ^ 0 晋.王.嘉《拾遗记》卷一, " (帝颛顼)有曳影之剑, ... ...未用之时,常于匣里-如龙虎之吟。

常晓帆, 1984

虎嘯龍吟 - 第 3 卷 - 第 169 页

朱貞木, 葉洪生 ? 869 ? 想不到今天誤打誤撞 e 到了此地 G 又遇著這般惡吭占今番擒住他們 0 綑到湖堡*正可預備著作祭旗的牲禮 0 」他這樣一說 6 少室山人慌視之以目 6 東方杰會意 0 便不敢作聲了。這時吳壯猷坐在一迸*聽著他們的話*看著他們的 ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985

中国典故辞典 - 第 434 页

平日装在匣子里,有时自己会腾空而起,如果四方有哪一方将发生刀兵祸乱,宝剁躭从匣里飞起来,指向该方,使人事先察觉,作出准备,把祸乱消除在尚未形:成和发生之时。平日宝釗在匣子里,也常常发出鸣叫声,如龙吟虎啸。见晋,王嘉《拾遗记,一》。后以"匣里 ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 416 页

8 里龙吟晋王嘉《拾遗记》: "帝敏顼有曳影之剑,鸪空而舒。若四方有兵,此剑则飞起,指其方则克伐,未用之时,常于匣里如龙虎之吟。"借指名声远扬在外。又"匣剑"指人才埋没,不被发现虽用。唐韦庄《冬日长安感志寄献虢州崔郎中》: "未知匣剑何时跃,但恐铅刀 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 691 页

〔辨〕' "见 11 【 II 里龙吟】 46 II 1608 ^11 宝剑在匣中发出声响,有如: ! |吟.指剑的神通。比喻有大才的人希望得到任用。晋,王嘉《拾遗记》卷一: "帝颛顼有曳影之剑, ...一未用之时,常于匣里如龙虎之吟, "【先自 IX 始】^18!121^81|1 瑰:人名,指战国时燕人郭魄;艙 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

茹芝山房吟草 - 第 358 页

韦绣孟, 1993

峨嵋前傳:

回顧紫,青雙劍,已縮成三尺來長兩口寶劍,各把劍尖對準峰頂,凌空不動。任壽先想上前握那劍柄,因覺寶光強烈,又無劍匣,到手以後無法收藏。更因龍吟之聲響個不住,未敢造次。待過去一看,不禁大喜。原來池中心仙草生根之處,本被妖人砍碎,潭底玉石狼藉, ...

還珠樓主, 2014