Значення "显而易见" у китайська словнику

ВИМОВА 显而易见 У КИТАЙСЬКА

显	而	易	见
xiǎn	ér	yì	jiàn

ЩО 显而易见 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 显而易见 у китайська словнику

Очевидно, очевидно, що описати речі або істину легко зрозуміти.

显而易见 形容事情或道理很明显，极容易看清楚。

ПЕРЕКЛАД 显而易见

Дізнайтесь, як перекласти 显而易见 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 显而易见 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «显而易见» в китайська.

• китайська: 显而易见
• Перекладач з китайська на іспанська: obvio
• Перекладач з китайська на англійська: Obvious
• Перекладач з китайська на гінді: ज़ाहिर
• Перекладач з китайська на арабська: واضح
• Перекладач з китайська на російська: очевидный
• Перекладач з китайська на португальська: óbvio
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্পষ্ট
• Перекладач з китайська на французька: évident
• Перекладач з китайська на малайська: jelas
• Перекладач з китайська на німецька: offensichtlich
• Перекладач з китайська на японська: 明らかな
• Перекладач з китайська на корейська: 분명한
• Перекладач з китайська на яванська: bukti
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: rõ ràng
• Перекладач з китайська на тамільська: தெளிவாக
• Перекладач з китайська на маратхі: स्पष्ट
• Перекладач з китайська на турецька: belirgin
• Перекладач з китайська на італійська: ovvio
• Перекладач з китайська на польська: oczywisty
• Перекладач з китайська на українська: очевидний
• Перекладач з китайська на румунська: evident
• Перекладач з китайська на грецька: Εμφανή
• Перекладач з китайська на африкаанс: voor die hand liggend
• Перекладач з китайська на шведська: uppenbara
• Перекладач з китайська на норвезька: Åpen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «显而易见»

Дізнайтеся про вживання 显而易见 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 显而易见 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金融工程 - 第 442 页

为支持金融产品所必须的计算机系统申请专利,既满足了专利标的物的属性要求,也可间接保护产品。其它想要提供竞争性金融产品的公司将不得不进行手算。新颖性和非显而易见性可申请专利的发明必须是新颖的和非显而易见的。在美国,使发明为公众 ...

马歇尔, ‎Marshall, ‎班赛尔, 1998

企业家不是天生的:

仔细检查误区通常由两个部分组成:基础的显而易见的事实和得出结论的逻辑推论。例如, A 等于 B , B 等于 C 。这两个前提是显而易见的事实,于是,由这两个显而易见的事实就得出了 A 等于 C 的分析结论。要看出这些作为基础的前提是否正确很容易, ...

谢夫斯凯, 2005

经济法讲座 - 第 308 页

2 ,非显而易见性为了判断发明的创造性,专利法提出了一个补充标准,即发明"对所属技术领域的普通专业人员不是显而易见的" ,则具备了创造性,一般称发明的非显而易见性。非^而^见性包括这样几层含义。第一,它规定了提出屮请的发明与原有技术差别 ...

北京市法学会, 1984

醫學實在易:

一曰浮,浮者輕手著於皮膚之上而即見,為表病也。一曰沉,沉者重手按於肌肉之上而始見,為裡病也。浮沉二脈,以手之輕重得之,此其顯而易見也(一呼脈來二至,一吸脈來二至,一呼一吸名為一息,一息脈來四至為平人無病之脈,否則病矣。)一曰遲,遲者一息脈 ...

陳念祖, 2015

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

所謂進步性(非顯而易見性) ,意指發明技術內容之程度'必須較現有技術進步且創新;否則'將因為專利權之賦予而給予現有技術不當之限制或 F 且礙。發明專利進步性之判斷標準,依專利法第二十二條第四項之規定'須非該技術領域中具有通常知識者依 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

智慧财产的卫士: 知识产权国际保护的比较研究 - 第 118 页

创造性就是先进性、独创性;有的认为是进步性,非显而易见性等,如欧洲专利公约、美国的《专利法》规定为"非显而易见性"。这两者是否相同,《知识产权协定》认为这两者相同,是同义语。这自然是受欧洲国家及美国影响的结果。但是,对"非显而易见性" ...

张汉林, ‎黄玮, 1997

知识产权研究/第八卷/Intellectual property studies - 第 335 页

同时,这一时间点也从保护专利权的角度将判定侵权的等同理论与判定可获专利性的非显而易见理论紧密联结了起来。在专利审查的过程中,专利局依据非显而易见性的标准,将权利要求中与现有技术重迭的部分,包括等同的或显而易见的部分剔除了出去, ...

郑成思, 1999

Jin Yuelin wen ji - 第 289 页

在近世哲学所常遇着的标准,大约有下列三种(一)显而易见(二)反面不可思议(三)否认包含证明所以不能否认。第一种在理论上不能成立。事实上或者有相当的价值。如果我们对于一种提议,在事实上我们觉得显而易见,我们大都相信不疑。但这种价值一 ...

金岳霖, 1995

知识产权基本问题硏究 - 第 413 页

在立法上,多数国家的专利法目前都有这一规定,但其叫法不同,如称为发明高度、发明水平、创造性活动、先进性、进步性、非显而易见性,等等。例如,《德国专利法》很早就规定发明具有"发明髙度"才能取得专利权。《英国专利法》第 3 条指出,如果一项发明 ...

吴汉东, 2005

The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...

显而易见顯而易見 xiǎn'éryìjiàn phr>sv/adv obvious, evident, manifest; obviously (show-and-easy to-see) □n 固定詞組 1.突飞猛进突飛猛進 tūfēi-měngjìn advance by leaps and bounds 例1:二十世纪九十年代以来,计算机技术突飞猛进,给人们的 ...

Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «显而易见»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 显而易见 вживається в контексті наступних новин.

CBA无愧亚洲第一联赛对亚洲篮球影响显而易见

北京时间9月24日晚，中国男篮在长沙迎来了本届亚锦赛开赛以来的首个重要对手——老冤家韩国队。在整场比赛中，中国队都被对方压制，但在最后一节，中国队直 ... «中国新闻网, Вересень 15»

澳联储史蒂文斯：经济仍在重大调整但增长显而易见

中金网09月18日讯，澳洲联储主席史蒂文斯周五（9月18日）在国会作证时表示，澳洲经济仍在经历重大调整。贸易条件已经下降了四年的时间，而且较峰值下降了三分 ... «《财经网》, Вересень 15»

日本讽刺安保法案视频受热捧法案危险性显而易见

鉴于超过半数日本民众对安保法案持否定态度，执政的日本自民党本月2日在网站上发布了一段题为《胡子队长教教我》的视频。视频通过由自卫队出身的参议员佐藤 ... «中国新闻网, Липень 15»

俄罗斯政治学专家：他们的目的显而易见，无非是想掠夺阿塞拜疆石油 …

马尔科夫认为，存在着一些想破坏阿塞拜疆稳定的政治力量，他说："而他们的目的显而易见，无非是想掠夺阿塞拜疆石油和天然气。我相信，阿塞拜疆人民一定会反对。 «阿新社, Червень 15»

中国武器海外受亲睐：国产导弹优势显而易见

近日有媒体报道印尼从我国引进C-705反舰导弹，并且可能引进技术生产，从而增强这种导弹在国际市场上的竞争能力。 从珠海航展的报道来看，C-705是我国为轻型 ... «中网资讯中心, Червень 15»

粤媒：恒大三问题显而易见如此踢法谈何霸业

亚冠淘汰赛恒大客场1比2输给城南FC，尽管有一个客场进球，但这肯定不是球队想要的结果。现在这个比分，逼迫恒大在主场必须赢1比0或者净胜2球以上才能晋级。 «腾讯网, Травень 15»

欧冠C罗无缘战梅西媒体：金球奖之争已显而易见

欧冠半决赛第二回合5月14日结束，卫冕冠军皇家马德里在伯纳乌球场被意大利球队尤文图斯1比1逼平，以两回合2比3的总比分被后者淘汰，无缘决赛。 C罗上半时的 ... «人民网, Травень 15»

天灾难逃！尼泊尔大地震成因显而易见(图)

尼泊尔境内4月25日发生8.1级地震，死伤数千人，举世震惊。媒体分析成因认为，虽然地震成因复杂，但从宏观上说，尼泊尔发生强震的主要原因显而易见，因为该国正 ... «加拿大家园网, Квітень 15»

俄总统新闻秘书评普京登顶《时代》杂志排行称是显而易见的事实

佩斯科夫指出，“（普京）总统是世界上最受欢迎、最著名且最受尊敬的政治家之一，这是显而易见的事实。许多杂志对这一领先表示关注，也是有目共睹的事实”。 «人民网, Квітень 15»

核协议市场得偿所愿，疲软非农或显而易见

汇通网4月3日讯——周四(4月2日)市场对于伊朗的核谈判达成协议可谓期盼已久，而日内这样的期盼终于得偿所愿，伊朗和国际六方达成了核谈判的框架性协议，这份 ... «新浪网, Квітень 15»