Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "相逢恨晚" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 相逢恨晚 У КИТАЙСЬКА

xiāngfénghènwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 相逢恨晚 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «相逢恨晚» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 相逢恨晚 у китайська словнику

Зустрічайся і ненавиджу пізно Дивись "бачачи і ненавидячи пізно". 相逢恨晚 见“相见恨晚”。

Натисніть, щоб побачити визначення of «相逢恨晚» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 相逢恨晚

仿
仿相效
风使帆
风铜乌
相逢
相逢恨
相逢狭路
辅而行
辅相成

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 相逢恨晚

何见之
多早
恨相知
恨相见
相知恨晚
相见恨晚
莫道桑榆
识荆恨晚
起早睡

Синоніми та антоніми 相逢恨晚 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «相逢恨晚» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 相逢恨晚

Дізнайтесь, як перекласти 相逢恨晚 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 相逢恨晚 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «相逢恨晚» в китайська.

китайська

相逢恨晚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Xiangfenghenwan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Xiangfenghenwan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Xiangfenghenwan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Xiangfenghenwan
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Xiangfenghenwan
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Xiangfenghenwan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Xiangfenghenwan
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Xiangfenghenwan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Xiangfenghenwan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Xiangfenghenwan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Xiangfenghenwan
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Xiangfenghenwan
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Xiangfenghenwan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Xiangfenghenwan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Xiangfenghenwan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

प्रत्येक रात्री भेटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Xiangfenghenwan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Xiangfenghenwan
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Xiangfenghenwan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Xiangfenghenwan
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Xiangfenghenwan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Xiangfenghenwan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Xiangfenghenwan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Xiangfenghenwan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Xiangfenghenwan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 相逢恨晚

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «相逢恨晚»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «相逢恨晚» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 相逢恨晚

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «相逢恨晚»

Дізнайтеся про вживання 相逢恨晚 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 相逢恨晚 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
多功能分類成語典 - 第 341 页
丁一丈 4 - ^ 7 厂、, ! '乂〉巧相見恨晚解釋恨:逮憾。指遺憾與對方相識得太晚。詞源《史記,平津侯主父列傳》:「天子召見(長官約見下屬)三人,謂曰:『公等皆安在?何相見之晚也!』」用法形容一見如故。範例今日聽到您這一番發人深省的談話,讓我覺得相見 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 240 页
一个“忙”字并非诗人不肯免俗,也学世人附庸风雅标榜清高,而是相见恨晚的情意所致,因为这里无人,一切行为都源自本性真情的自然发挥。 ... 此联写诗人与野菊的相遇,真让人有一种“有缘千里来相会,无缘对面不相逢”的感慨,人选择花,花也选择人!
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
麦田里的农妇 - 第 218 页
相逢恨晚!卓别林先生。相逢恨晚啊,喜剧。浸染在几千年儒家文化的生存环境里,从小就被教育要坚忍、宽容、节俭、礼让、勤劳、求助、谦卑、依赖、顺从、秩序、消极、退缩、世故、谨慎、多疑、羞怯、学思--- u 很遗憾,没人教给我快乐的人生哲学。回首岁月,却 ...
安然, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
抗命時代的日常: - 第 279 页
但 strangelyenough ,他說:「儘管中間存在著最遙遠的距離,我們竟然清清楚楚看得見對方。」說得好!我們的「不同」和「認同」在整段對話中「過癮地左穿右插,交織出相逢恨的驚喜。」查映嵐要寫的這一篇「葉朗程和何式凝」的對談文章,我也十分期待。
何式凝, 2015
5
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 320 页
辛亥秋日送龔親翁,歸銅仁錦江故居相逢恨晚惜殘年,一刻千金意萬千。漫話蒼桑寧多事,遠跋獻阪豈偷閒?!靜觀俯察皆自得,礪志怡情正悠然。「相寶留雲」雲邈邈,棲霞花發錦江天。評注: (1)龔親翁乃先父三女楊遠渝之岳丈,貴州銅仁人。適逢多事之秋,已是 ...
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014
6
臺陽筆記校釋 - 第 123 页
18 恨相見之晚:即相見恨晚,遠憾認識得太晚。《語本史記,卷一一二,平津侯傳〉:「天子召見三人,謂曰:『公等皆安在?何相見之晚也!』」形容一見如故,意氣相投。宋,方千里《六么令,照人明齄詞〉:「當時相見恨晚,彼此縈心目。」亦作「相逢恨晚」。 19 風雨聯床:比喻 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
7
路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 86 页
... 恨晚'。”乐起,她酝酿着感情: “天荒地寒,世情冷暖,我受不住这寂寞孤单;走遍人间,历尽苦难,要寻访你做我的侣伴;我与你第一次相逢, ... 我正青春,你还少年,我们相见不恨晚;永结同心,不再离散,重新把环境更换,永结同心,不再离散,重新把环境更换。相见不 ...
蒋维廉, 2015
8
中华成语大词典 - 第 722 页
久霣耳鼓,真相见恨晚了。"也作"相逢恨晚" , (宋)吴傲《念奴娇)相逢恨晚,人谁道,早有轻高轻折. "【相知恨晚】 2 ^ 11 \^00 相知:互相了解。恨晚:太晚了,形赛新结交的知己,只恨太晚了点. (汉)司马迁《史记,魏其武安侯列传》记载,權夫和魏其侯窦要"相得欢甚, ...
程志强, 2003
9
幾乎錯過的愛戀:
還喜歡揣摩你下一個會是什麼字,你可知道,每一次的猜測與印證相符時的喜悅,是多麼地令人動容,多麼地讓我喜不自勝,你知道嗎?」 「相逢恨晚,聽過這個成語嗎?第一次和你聊天之後,才知道,原來,這就是相逢恨晚,如果說,能更早遇到你的話,該有多好。
七彩魚, 2012
10
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 229 页
此詩「黃花多恨」句便是舊話重提,表示「相逢恨晚」之意。不久鼎芬去世'黃賦《梁節庵先生輓詩》深致哀悼,又參與其遺集出版的校訂工作。悼詩云:世有君臣始見公,更於詩翰嘆孤忠。爾來得句猶終閱>垂死傷心且未窮。直道不回夭下變'南園思續百年風。
周鍚馥, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «相逢恨晚»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 相逢恨晚 вживається в контексті наступних новин.
1
相逢恨晚】與李榮浩首度合作古巨基超冧:你讓我挺舒服
古巨基新歌《怪物》由楊丞琳緋聞男友李榮浩、以及填詞人李焯雄為佢度身訂做,歌詞係講基仔喺飛機上睇到一部電影時有感而發。基仔同李榮浩因為參加《我是歌手3》 ... «香港蘋果日報, Липень 15»
2
《临时同居》张家辉郑秀文:我们两个相逢恨晚
对此,郑秀文笑着说,“家辉哥不是在发布会上说过了嘛,我们相逢恨晚。” 的确,虽然这首次合作有点儿姗姗来迟,但时机刚刚好,在《临时同居》里,你看到的或许不仅仅 ... «腾讯网, Серпень 14»
3
爱的地下教育:你是不是"相逢恨晚症候群"
最近刚刚认识一个女孩,偶然一次去同一个公司面试时认识的,聊得特别开心,真有相逢恨晚一见钟情的感觉。几次接触下来,最后得知女孩马上要结婚了,和她将要步 ... «新浪网, Лютий 11»
4
刘德华与大S跳国标舞笑言'相逢恨晚'
刘德华与大S跳国标舞笑言'相逢恨晚' ... 铁杆粉丝,大S现场爆料自己和偶像拍吻戏险些晕倒,鼓动全家人做华仔粉丝等幕后故事,刘德华也大赞大S,表示'相逢恨晚'。 «大纪元, Березень 10»
5
相逢恨晚!福昕阅读器(Foxit Reader 3)轻松浏览PDF电子书
换了以前,大侠们一定第一时间回答权威的Adobe的PDF阅读软件Adobe Reader。但是随着Adobe Reader的不断更新,其身躯也越来越庞大,打开与阅读PDF的速度 ... «太平洋电脑网, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 相逢恨晚 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/xiang-feng-hen-wan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись