Значення "相顾失色" у китайська словнику

ВИМОВА 相顾失色 У КИТАЙСЬКА

相	顾	失	色
xiāng	gù	shī	sè

ЩО 相顾失色 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 相顾失色 у китайська словнику

Подивіться один на одного і дивіться один на одного і зіткніть обличчя. Описано, як кілька людей разом, щоб робити жах.

ПЕРЕКЛАД 相顾失色

Дізнайтесь, як перекласти 相顾失色 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 相顾失色 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «相顾失色» в китайська.

• китайська: 相顾失色
• Перекладач з китайська на іспанська: El mismo cuidado eclipsó
• Перекладач з китайська на англійська: The same care eclipsed
• Перекладач з китайська на гінді: एक ही ख्याल ग्रहण
• Перекладач з китайська на арабська: نفس الرعاية خسف
• Перекладач з китайська на російська: То же самое уход затмила
• Перекладач з китайська на португальська: O mesmo cuidado eclipsado
• Перекладач з китайська на бенгальська: ফ্যাকাশে জন্য যত্ন
• Перекладач з китайська на французька: Le même soin a éclipsé
• Перекладач з китайська на малайська: Menjaga pucat
• Перекладач з китайська на німецька: Die gleiche Sorgfalt in den Schatten
• Перекладач з китайська на японська: 同じ注意は影が薄く
• Перекладач з китайська на корейська: 같은 주의를 가려
• Перекладач з китайська на яванська: Care kanggo bulak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Việc chăm sóc cùng lu mờ
• Перекладач з китайська на тамільська: வெளிர் பராமரிப்பது
• Перекладач з китайська на маратхі: तिरस्कार
• Перекладач з китайська на турецька: soluk bakımı
• Перекладач з китайська на італійська: La stessa cura eclissato
• Перекладач з китайська на польська: To samo opieki przyćmione
• Перекладач з китайська на українська: Те ж саме догляд затьмарила
• Перекладач з китайська на румунська: Aceeasi grija eclipsat
• Перекладач з китайська на грецька: Η ίδια φροντίδα επισκιάζεται
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dieselfde sorg verduister
• Перекладач з китайська на шведська: Samma omsorg skuggan
• Перекладач з китайська на норвезька: Den samme omsorg overskygget

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «相顾失色»

Дізнайтеся про вживання 相顾失色 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 相顾失色 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

正确使用成语 - 第 196 页

邓家琪. 乃是总还不能比先前充实。' ,封建迷信活动是一种不良倾向,误用例句中明显含有贬意,因此用"五光十色"不妥,改为"五花八门"较合适。 X 相形见绌相顾失色[误用例]我在为农村社员防病治病方面,虽然做出了一点点成績,但和人民的好医生李月华 ...

邓家琪, 1981

新编成语辨析词典 - 第 255 页

【面面相觑】齒 11 1X11011 ^101198 【相顾失色】乂 1 ^ 9 90 5111 56 蜂面面相觑:面对着面,互相看着,不知如何是好(觑:看)。形容疑惑、惊讶、恐惧而又无可奈何,相互对视的神态。相顾失色:互相对视,吓得变了脸色(顾:看)。形容由于恐惧,互相对视,面色变 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语辨正 - 第 209 页

[评改] "相得益彰"指两者相互配合互相补充,双方的优点和好处就更能显露出来。这个成语用在这里并不合适。"髙手"讲"名篇佳作"这是单方面的事,说不上"相得"。又"范讲"生硬。这句话, "真是"以下可改为"精采可想而知"。,相顾失色单凭俄国十九世纪文学的 ...

张拱贵, 1983

必懂的常用词语:

... 效率、只会墨守成规的守旧观念子贡是完全可以驳斥的。“失色”这词就皇这么来的,有惊慌变脸色的意思。“失色”就皇脸上失去原来的颜色意思皇脸色不正常 o 它常常形容由于受惊或受辱而引起脸色的变化和表情的变化 o 女口二大惊失色相顾失色等。

冯志远 主编, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

四娘坦然,殊无惭怍。人见其事事类痴,愈益狎之。独有公爱妾李氏,三姊所自出也,恒礼重四娘,往往相顾恤,每谓三娘曰:“四娘内慧外朴,聪明浑而不露,诸婢子皆在其包罗中,而不自知。 ... 兄弟发视,相顾失色。筵中诸眷客,始请见四娘。姊妹惴惴,惟恐四娘衔恨 ...

蒲松龄, 2013

玉梨魂:

... 咄咄逼人。回首家山,不知何處。煙波渺渺,雲水茫茫,極目杳冥,如墮重霧。嗚呼,旅行遇雨,易斷人魂,矧在舟中,矧舟行於茫無涯□之太湖耶!此時狂風亂雨,挾舟而行,船身搖搖,顛簸萬狀,風勢逆且急,橫拖倒曳而行,不知其自東自西、自南自北。舟人相顧失色 ...

朔雪寒, 2014

大唐新語:

時敏之恃寵驕盈,嗣真審其必敗,謂所親曰:「久蔭大樹,或有顛墜,吾屬無賴矣。」因飢年,諷執政求出,為義烏令。敏之,則天姊子也,無何果敗。天授中,壽春郡王成器等五人同日冊命。有司忘載冊文,及百寮在列,方知闕禮。宰臣以下,相顧失色,中書舍人王劇立召小 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

北史演義:

群臣相顧失色。高陽王出班哭奏曰:「帝年少,初無疾病,何由遽爾晏駕?宮中定有奸人作逆,乞查侍寢何人,尚食何人,以究帝崩之由,庶大逆可除。」太后曰:「昨夜盧妃侍寢,已懼罪自縊,無從究問矣。」高陽王默然。群臣皆疑帝之暴崩,必出徐、鄭之謀,惟有飲恨而已 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[英文] turn to each other in speechless despair [例句] 1 在酒席上,王老板突然生气地拂袖而去,个个面面相觑。 2 爷爷出的这个谜语令我们面面相觑,实在猜不出来。 [近义]相顾失色[生字]觑 qX 注释:看;瞧。构词: 59 高级华文中一下第十八课才子纪晓岚.

杨学敏, 2012

尘缘1：缘起尘世卷:

我宗门规森严,真的不斗。”张殷殷大怒:“今晚你斗也得斗,不斗也得斗!”纪若尘对着张殷殷含笑道:“无论如何,就是不斗。”张殷殷狂怒。她呛的一声拔剑出鞘,这一回手中已非木剑,而是青钢打制的真剑!显是有备而来。众小道士相顾失色,他们本意不过是要教训 ...

烟雨江南, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «相顾失色»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 相顾失色 вживається в контексті наступних новин.

开学季：愿大学生不再像小学生

... 的小学，入学考试越来越像模像样，很多一线城市的重点小学，面试不仅有综合性能力考查的意思，而且屡屡有脑筋急转弯式考题的传闻，令年轻的父母也相顾失色。 «腾讯网, Серпень 15»

被人遗忘的狄青大将军：战功赫赫

诸将相顾失色，全军肃然，令行禁止。 十五日夜半，狄青乘风雨夜暗，出其不意，率轻骑倍道潜出，袭取昆仑关，于归仁铺（今广西南宁东北）列阵。侬智高犹疑，不知所 ... «中网资讯中心, Липень 15»

终生不再钓鱼的赵平原

两个客人惊慌害怕，相顾失色，以为赵平原已经死了。 雨过天晴，两个客人跑到吃鱼的地方，看见赵平原坐在地上，失去了知觉。两个人将他扶起来，呼叫着问他。 «大纪元, Червень 15»

影响中国近代史的福州男人你认识几个？

虎门销烟，这位民族英雄带着福州腔调的声音下令，“抬出大炮！”炮台上的大炮昂起头来，军舰上的英军相顾失色。因而，谁敢说福州人无慷慨悲歌，谁还会怀疑福州人 ... «海都资讯网, Грудень 14»

罗马尼亚帅哥患艾滋病死亡同镇数十女子恐慌检查(图)

... 报告公布，德库死于艾滋病，众家美女相顾失色，目前正等候艾滋病检验报告出炉。 ... 公布，德库死于艾滋病，众家美女相顾失色，目前正等候艾滋病检验报告出炉。 «凤凰网, Жовтень 14»

罗马尼亚美男子患艾滋死亡吓

罗马尼亚24岁帅哥德库(Daniel Decu)不幸英年早逝，日前出殡，镇上数十名女郎前来相送，结果验尸官相验报告公布，德库后死于艾滋病，众家美女相顾失色，目前正 ... «www.panjk.com, Жовтень 14»

罗马尼亚24岁帅哥艾滋病死亡镇上数十名女郎失色(图)

罗马尼亚24岁帅哥艾滋病死亡镇上数十名女郎失色(图) ... 相送，结果验尸官相验报告公布，德库后死于艾滋病，众家美女相顾失色，目前正等候艾滋病检验报告出炉。 «搜狐, Жовтень 14»

罗马尼亚24岁帅哥艾滋病死亡数十名女郎失色

罗马尼亚24岁帅哥艾滋病死亡数十名女郎失色 ... 女郎前来相送，结果验尸官相验报告公布，德库后死于艾滋病，众家美女相顾失色，目前正等候艾滋病检验报告出炉。 «搜狐, Жовтень 14»

罗马尼亚24岁帅哥艾滋病死亡镇上数十名女郎失色

... 消息，罗马尼亚24岁帅哥德库(Daniel Decu)不幸英年早逝，日前出殡，镇上数十名女郎前来相送，结果验尸官相验报告公布，德库后死于艾滋病，众家美女相顾失色， ... «人民网, Жовтень 14»

国民政府中央研究院1949年迁台始末

这番话使在场者相顾失色。 当晚，举行宴会。据史语所考古组石璋如回忆：. 从总办事处到地质研究所前头的空旷处，桌子一路排开，放上酒跟点心，夜里灯火通明，称作 ... «东方网, Травень 14»