Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "项庄舞剑" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 项庄舞剑 У КИТАЙСЬКА

xiàngzhuāngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 项庄舞剑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «项庄舞剑» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 项庄舞剑 у китайська словнику

Сян Чжуан танцювальний меч Xiangzhuang танцювати між мечем, намагався вбити Лю Bang. Реальні наміри мови та дії не стосуються цього. 项庄舞剑 项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

Натисніть, щоб побачити визначення of «项庄舞剑» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 项庄舞剑

羽本纪
羽堆
羽吟
项庄之剑

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 项庄舞剑

吹毛
唇枪舌
唇舌
戴渊
雌雄
驰马试
齿

Синоніми та антоніми 项庄舞剑 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «项庄舞剑» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 项庄舞剑

Дізнайтесь, як перекласти 项庄舞剑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 项庄舞剑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «项庄舞剑» в китайська.

китайська

项庄舞剑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Ulterior
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Ulterior
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

خفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Скрытый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Ulterior
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

চিয়াংঝুং নৃত্য তলোয়ার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Ultérieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

tersembunyi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Hinter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

隠されました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

마음 속의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

ala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Kín đáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

வித
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

अदृष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Ulteriore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Ukryty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Прихований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Ulterior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Απώτερος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Versteekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Ulterior
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Bakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 项庄舞剑

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «项庄舞剑»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «项庄舞剑» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 项庄舞剑

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «项庄舞剑»

Дізнайтеся про вживання 项庄舞剑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 项庄舞剑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
大秦王朝2:
项庄便进去敬酒。敬酒完毕,他说:“大王跟沛公饮酒,军营中无以为乐,请让我舞剑来助助兴。”项羽说:“好啊。”说时迟,那时快,话音未落,项庄就拔剑舞起来。舞着舞着,慢舞到刘邦面前。项伯看出项庄舞剑的用意是在杀刘邦,于是他说:“咱们俩人对舞吧。”说着,也 ...
王新龙, 2013
2
史记:
项庄舞剑,意在沛公名句的诞生良曰:“甚急。今者项庄1拔剑舞,其意常在沛公也。” ——项羽本纪完全读懂名句 1.项庄:项羽的堂兄弟。张良(对樊哙)说:“形势非常危急,此刻项庄在席上拔剑起舞,其实是想要刺杀沛公。”名句的故事有名的“鸿门宴”故事。范增劝 ...
公孙策, 2015
3
上下五千年/: 新版 - 第 267 页
项庄进去敬过了酒,说: "请允许我舞剑,给沛公下酒。"说着就拔剑起舞。"项庄舞剑,意在沛公"的成语就是这么来的。项伯看出了名堂,也起来对项羽说: "一个人舞不如两个人舞。"他也拔剑起舞,老把身子挡住刘邦。张良也像范增那样向项羽告个便儿到了军门 ...
林汉达, 2002
4
不可不知的历史常识大全集 - 第 107 页
取别人建议 o 在无计可施的情况下,刘邦听取了项伯和张良的建议,去向项羽认错 o 来到鸿门拜见项羽后,刘邦便开始诉说苦衷, ... 眼看项羽久久不曾动手,只好找个借口叫项庄出来舞剑献酒,想借机干掉刘邦 o 这就是“项庄舞剑,意在沛公” o 项庄的剑一出, ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
开启青少年智慧的中国军事故事(青少年健康成长大课堂):
于是,范增走出帐外,找到项羽的弟弟项庄说:“你赶快进帐,借舞剑助兴的机会杀掉刘邦。”项庄抽出腰中宝剑,来到大帐之中说:“我现在舞一回剑为大王和诸位助兴。”说完便舞起剑来,时时伺机刺杀刘邦。项羽的堂叔项伯与张良交好,不愿杀掉刘邦,便起身与项 ...
马兆锋, 2013
6
常用典故词典 - 第 331 页
(三五八)项庄舞剑【典源〗《史记,项羽本纪》:项羽宴刘邦于鸿门. "范增起,出召项庄,谓曰: '君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。'庄则入为寿,寿毕, 0 : '君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。'项王曰: '诺.
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
7
楚汉风云录 - 第 19 页
良日: “甚急 o 今者项庄拨剑舞,其意常在沛公也 o ′′ (《项羽本纪》)后世遂用“鸿门宴”、“项庄舞剑,意在沛公”为成语,表示言行表面虽有名目,实则另有所图。如 1946 年重庆谈判,就常被人称作鸿门宴。项羽第三个致命弱点是留不住人,善将兵而不善将将, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
历史故事:
他请项伯代他向项羽表白自己的心迹:“我封了皇宫仓库,安扶百姓,一直在等上将军到来。我从来不敢对上将军有一点儿不忠诚啊!”第二天清晨, ... 项庄说着,就在刘邦面前舞起剑来。项伯看出项庄舞剑的真实用意是想杀了刘邦,就起身 说: “我们对舞吧! ”项.
宫方 编著, 2014
9
读史质疑: 戳破历史的华美外壳
于是项羽大怒,这一怒,慌了沛公,第二天一大早便率百余骑来见项王。于是,一出历史大剧《鸿门宴》上演了, "项庄舞剑,意在沛公"便是其中一段精彩的插曲。霜王项羽在鸿门摆上酒宴,款待刘邦。这时范增劝霸王趁机杀掉刘邦,以除后患。但是项羽不肯。
王重旭, 2006
10
中外智谋故事(中国儿童课外必读):
项庄于皇拔剑起舞。项伯看出了项庄的心意也拔剑起我。项伯多次用身体掩护沛公使项庄没有机会刺杀沛公。这一段历史故事叫做“项庄舞剑,意在沛公”。表演剑我皇假杀沛公皇真。刘邦的军师张良看到情形不对,忙起身,到军门外找到樊啥。樊啥问道二“会 ...
王秀芝, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «项庄舞剑»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 项庄舞剑 вживається в контексті наступних новин.
1
石之瑜:柯建铭项庄舞剑,明马暗蔡
石之瑜:柯建铭项庄舞剑,明马暗蔡. 华夏经纬网 2015-09-14 09:38:31. 字号:小 大. (特约作者石之瑜)柯建铭对外透露2013年马、王内争的所谓真正原因。他指出, ... «华夏经纬, Вересень 15»
2
安卓版Apple Music:项庄舞剑意在沛公
正如我在福布斯网站的苹果(Apple)一周新闻综述中所写,该公司正在招募安卓(Android)软件工程师。人们不禁会猜测这些工程师可能从事于其他什么项目(毕竟, ... «福布斯中国, Серпень 15»
3
各路土豪蜂拥足球:莫非项庄舞剑
今年夏天,中国足球界再次掀起投资新热潮,大连一方、天津权健、华夏幸福等各路土豪或进军足球,或在球员转会市场掀起热浪。万达强势重返足坛也已不是秘密。 «搜狐, Липень 15»
4
项庄舞剑指向中国美在南海疯狂挑衅只为这件事
其实美国项庄舞剑乃指向中国,美国起初并不太介意造岛,但中国大陆在岛上安置火炮后冲击了美国的安全任务,尤其在永暑岛礁上设有空军军事设施,直接影响了 ... «中华网, Червень 15»
5
项庄舞剑!美军排除中国整合亚太盟友两栖战力
参考消息网5月15日报道路透社5月14日报道称,根据相关官员的消息和计划书的内容,美国海军陆战队正召集主要来自亚太地区的两栖部队的外国指挥官开会,旨在 ... «新浪网, Травень 15»
6
美国军机降落台南,项庄舞剑
美军陆战队的两架F-18大黄蜂战机迫降台南空军基地,美国国防部表示,战机迫降台南是因为战机编组中的一架,发动机油压警示灯持续闪亮,才应变紧急降落,选择 ... «华夏经纬, Квітень 15»
7
新华港澳时评:“反水货客”如项庄舞剑香港发展宜着眼长远
新华网北京3月10日电(记者赵丹平陈键兴)2月以来,香港个别激进团体持续以“反水货客”为名发起示威,在街头、商场、店铺内滋扰、围堵、辱骂甚至踢打内地旅客,连 ... «新华网, Березень 15»
8
项庄舞剑意在沛公:欧央行断希腊“财路” 实为逼德国就范
欧洲央行最近趁希腊财长还在欧洲各国游说之际,突然取消了希腊国债的融资抵押品资格,这让市场大呼意外。不过,欧洲央行这一举措可能“醉翁之意不在酒”,其真正 ... «华尔街见闻, Лютий 15»
9
“沈岿三问”项庄舞剑意在谁
网上流传的“沈岿三问”,指名道姓,质问教育部长袁贵仁。但明白人都知道,这篇短文,打的是疑惑求解的幌子,借的是依法治国的枪,瞄的是高校意识形态工作的靶子。 «中青网, Лютий 15»
10
少将:将张灵甫抬高为“抗战名将”是“项庄舞剑
近段时间以来,有人将国民党军的张灵甫抬高为“抗战名将”,还就其埋葬地大肆炒作,这明显就是“项庄舞剑,意在沛公”。 张灵甫在国内出名并非是因为抗战,而是因其 ... «人民网, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 项庄舞剑 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/xiang-zhuang-wu-jian>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись