10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «谐贾»
Дізнайтеся про вживання
谐贾 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
谐贾 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
有賈老者,業此三十餘年,家小泰。買灶下婢,生一子,乞孝廉褚紹推算之。褚善謔,口多微詞,戲之曰:「查令郎英造必大貴,汝當作封翁。」賈老曰:「我輩執業卑微,何得名通仕籍?」褚正色曰:「是不然!古者蠍號將軍,螢稱正宇,蝶封香國粉侯,蜂攫花台刺史。諸蟲皆貴, ...
2
吴趼人全集/9/毒蛇圈/新庵译屑/贾凫西鼓词/情中情/新庵谐译初编
例如,甄士隐的甄是谐“真” ,贾雨村的贾是谐“假” ,封肃的封是谐“风” ,严老爷的严是谐“炎” ,霍启的霍是谐“祸” ,单聘仁的单是谐“善” ,薛婚的薛是谐“雪” ,卜世仁的卜是谐“不” ,詹光的詹是谐“沾” ,戴权的戴是谐“代” ,裘世安的裘是谐“求” ,吴新登的吴是谐“无” ,冯 ...
此外焦大应谐骄大;银蝶当谐引蝶;仗义救巧姐的刘姥姥为王熙凤留了余庆,刘谐留。第六十回探春对赵姨娘说: "你瞧周姨娘怎不见人欺她,她也不寻人去。"可见周姨娘处事较"周到" ,赵姨娘则不免有点^糟"。《红楼梦》中最重要也是最明显的谐音是贾谐假, ...
答曰:「姓賈。」又問曰:「他家有多少人?」答曰:「賈翁夫婦、一女、一婢此外沒有多人。」又問曰:「賈翁叫甚麼名字?」答曰:「別字遁翁,不知其名。」說罷那人去了。雪香私心竊喜,以為問得名姓便好尋計進步,而實不知賈遁翁即蘭瘦翁,所見美人即幼時所聘之蘭猗 ...
贾曰: "《左传》已熟,今闻读右传矣。"盖日听其! ^右传首章"、"右传二章"故也。儿年二十,顽钝如初。.贾恐前言'不验,复质诸褚孝廉。褚笑曰: "虽有贵命,何其速也。蛱五年而黑,十年而赤,三十年而白,是有定数,子姑待之:。"贾唯唯。: ' - . ^ ^ ^ \ ~后儿日荒于赌.
甄士隐的女儿名英莲,英莲谐"应怜" ,与姓合在一起就是"真应怜"。姓甄的人物还有甄应嘉、红甄宝玉,即为"真应假"、"真宝玉"。甄士隐的岳丈姓封名肃,封谐风, ^肃请俗,合起来是"风俗"。又如,贾雨村名化,化谐话,姓名合在一起则是"假话"。小说中姓贾的人物 ...
8
Hong lou meng yuan li - 第 25 页
Shijie Du 第二篇紅^ &I 九如寶釵雖爲寶玉之妻,仍應依「袍才」「蘅蕪君」之名求證之。史事,便以其家的出現, .旣符合理則,又完成了陰陽合一之原則。但有獨立姓名者,仍應以其姓名爲主,林之孝家的,吳新登家的,與其夫根本爲一人, I 要用陽性演說史事,便以 ...
字" ,据说是指书中为隐藏真事而使用的代名词,如真谐韵为甄,代表汉族、朱明,假谐韵为贾,代表伪朝或金人;五行的火、土,色彩的赤、绎,也代表朱明、汉族,金、水及青、翠、绿则代表金人、满族、清朝。所似第十七回写大观园的水"从东北山凹里引到那村庄 ...
贾赦,谐音色"。贾政,谐"假正" ,即假正经。贾宝玉谐"假宝玉" ,甄宝玉谐"真宝玉" ,真宝玉追求仕途经济实为假宝玉,假宝玉鄙弃利禄功名实为真宝玉,真假对映,反语增趣韵味无穷。宝钗姓薛,谐"雪" ,含冷意。宝钗沉稳平和,大智若愚,但实际上是个冷血动物,她对 ...