Значення "眼成穿" у китайська словнику

ВИМОВА 眼成穿 У КИТАЙСЬКА

眼	成	穿
yǎn	chéng	chuān

ЩО 眼成穿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 眼成穿 у китайська словнику

Око носить від "Західної камери" Ван Ши-джунга і "виглядає як око носити". Очі, що носяться, описують надію, є нагальною.

眼成穿 取自王实甫《西厢记》“望得人眼欲穿。”望眼欲穿,形容盼望得迫切。

ПЕРЕКЛАД 眼成穿

Дізнайтесь, як перекласти 眼成穿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 眼成穿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «眼成穿» в китайська.

• китайська: 眼成穿
• Перекладач з китайська на іспанська: Ojo al desgaste
• Перекладач з китайська на англійська: Eye to wear
• Перекладач з китайська на гінді: नेत्र पहनने के लिए
• Перекладач з китайська на арабська: عين على ارتداء
• Перекладач з китайська на російська: Глаз носить
• Перекладач з китайська на португальська: Olho para desgastar
• Перекладач з китайська на бенгальська: আই পরতে
• Перекладач з китайська на французька: Eye à l´usure
• Перекладач з китайська на малайська: Mata untuk memakai
• Перекладач з китайська на німецька: Eye zu tragen
• Перекладач з китайська на японська: 着用するアイ
• Перекладач з китайська на корейська: 눈 착용
• Перекладач з китайська на яванська: Mripat kanggo nyandhang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mắt để mặc
• Перекладач з китайська на тамільська: கண் அணிய
• Перекладач з китайська на маратхі: बोलता डोळा
• Перекладач з китайська на турецька: Göz giymek
• Перекладач з китайська на італійська: Occhio da indossare
• Перекладач з китайська на польська: Oko nosić
• Перекладач з китайська на українська: Око носити
• Перекладач з китайська на румунська: Ochi pentru a purta
• Перекладач з китайська на грецька: Eye για να φορέσει
• Перекладач з китайська на африкаанс: Eye om te dra
• Перекладач з китайська на шведська: Ögon att bära
• Перекладач з китайська на норвезька: Eye å bære

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «眼成穿»

Дізнайтеся про вживання 眼成穿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 眼成穿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

眼成穿而骨化石 I 眼成穿:卽「望眼欲穿」,形容盼望殷切。韓愈《酒中留上襄陽李相公詩》:「眼穿長訝昌公主可能被人掠去,便剖一銅鏡,與妻各持一半,並約定於正月十五日資鏡於 ...

劉盼遂, 1991

让我吹吹你的眼:

几十年前匡老太爷还被人叫着旺娃子的时候,他家里穷,裤子都没得穿,平常时候就只得赤脚了。只有到了严寒的冬日,母亲才拿出双能露出脚趾头的布鞋,给他啰嗦着的一双脚套上。那个年月,真正拥有一双温暖的布鞋,成了匡旺娃最奢侈的渴望。后来,进了 ...

陈振林, 2015

我的烈質琴人: 禾馬文化甜蜜口袋系列186

我還穿短袖耶!」后,這是什麼死黨,就不信她不知道她怕冷!「唐可琳!再見!另外如幫我罩好那個死禿頭的課,有什麼閃失我唯妳是問! ... 眼成穿骨化石.突然,原本看著一輛輛機車的棠羚勝細了眼。不會吧. .遠遠來的那一輛機車,該不會.雲時細眼換大眼,棠羚膛大 ...

葉小嵐, 2010

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 854 页

再看請再細看,當望眼成穿,你我與祂終將相逢,在笛音中。當在心身頓空時聽到笛音,拙火靈蛇便從蒼生大地飛昇了。呼!以靈眼,讀您生命史詩,禪人已得到啟蒙,一切事一切心您已皆知。以「靈性起心」與「法界史詩」辯證......。《華嚴》中蘊涵的圓融證悟,超越了 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 13 页

工作就会为生活所累。"也就是"玩物丧志"的意思。他的穿着极不讲究,小时候偶尔穿新衣裳,家长都要千叮吁万嘱咐,要他不要弄脏。这样一来,穿衣变成了一种负担,不像穿旧衣服那样随意,吃完饭,袖子就可以当餐巾用。年老多病时,穿厚棉袍不堪负重,妻子就 ...

陈漱渝, 2000

历代爱国诗文选 - 第 306 页

眼成穿:把眼睛都快望穿了,形容盼望的班切。《西厢记》第四本第一折: "望得人眼欲穿"。骨化石,指死后变成一块石头。南朝宋刘义庆《幽明录》载,传说古代有个女子盼望丈夫归来,每日登山远望,天长日久,化成了石头,被称为"望夫石" ,〔 34 〕试问古来几曾见破 ...

邱莲梅, 1985

中华美德2:

吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能够?司马青衫,吾不能学太上之忘情也2。语云 ... 即可不死,而离散不相见,徒使两地眼成穿而骨化石,试问古来几曾见破镜能重圆6?则较死为苦也,将奈之何?今日吾与汝幸双健。

王新龙, 2013

陈天尺剧作研究

(作倚窗望介)呀,今夜月明如昼,微风过处,远远的管弦杂遝,竹肉嗷嘈,声声入听,令人转增愁绪哩! 【粉蝶儿】风月无边,尽开怀都让与繁华庭院。似侬家昼夜熬煎,甚心情寻乐事,银箫金琯,只生生望眼成穿,盼不到这劫灰儿到头流转。 呀!今夜寂寥得很,郎君昨夕 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhongguo li dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 655 页

永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情的都成了眷属。" ^7〕"然遍地"二句一这两句比喻 ... 〔 19 〕眼成穿而骨化石一一眼成穿,即"望眼欲穿" ,形容盼望殷切,韩愈《酒中留上襄阳李相公诗^ "眼穿长讶双鱼断,耳热何辞数爵频。"骨化石,古代传说,有一人从役未归, ...

Pansui Liu, ‎Yuheng Guo, 1980

古诗文名篇难句解析辞典

这句译成现代汉语是: "与其使我先死呀,倒不如你在我前面死。" 91 初婚三四个 ... 适冬之望日前后"的"适"用于时间,可以译成"正好是"。 2 〉"望" ... 參 1 即可不死, II2 而离散不相见,徒使两地眼成穿而骨化石, 1111 3 试问古来几曾见破镜能重圆? III4 则较死 ...

岳洲黄, 2005