Значення "偃仆" у китайська словнику

ВИМОВА 偃仆 У КИТАЙСЬКА

偃	仆
yǎn	pū

ЩО 偃仆 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 偃仆 у китайська словнику

Твій слуга впав

偃仆 仆倒。

ПЕРЕКЛАД 偃仆

Дізнайтесь, як перекласти 偃仆 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 偃仆 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «偃仆» в китайська.

• китайська: 偃仆
• Перекладач з китайська на іспанська: Yan siervo
• Перекладач з китайська на англійська: Yan servant
• Перекладач з китайська на гінді: यान सेवक
• Перекладач з китайська на арабська: يان عبده
• Перекладач з китайська на російська: раб Ян
• Перекладач з китайська на португальська: Yan servo
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইয়ান দাস
• Перекладач з китайська на французька: Yan serviteur
• Перекладач з китайська на малайська: Yan hamba
• Перекладач з китайська на німецька: Yan Diener
• Перекладач з китайська на японська: ヤンのしもべ
• Перекладач з китайська на корейська: 얀 종
• Перекладач з китайська на яванська: abdi Yan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Yan đầy tớ
• Перекладач з китайська на тамільська: யான் வேலைக்காரன்
• Перекладач з китайська на маратхі: यान सेवक
• Перекладач з китайська на турецька: Yan kulu
• Перекладач з китайська на італійська: Yan servitore
• Перекладач з китайська на польська: sługa Yan
• Перекладач з китайська на українська: раб Ян
• Перекладач з китайська на румунська: yan slujitor
• Перекладач з китайська на грецька: Γιαν υπηρέτης
• Перекладач з китайська на африкаанс: Yan kneg
• Перекладач з китайська на шведська: yan tjänare
• Перекладач з китайська на норвезька: Yan tjener

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «偃仆»

Дізнайтеся про вживання 偃仆 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 偃仆 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古汉语词汇纲要 - 第 132 页

杜注: "毙,仆也。"正义引'《吴越春秋》: "要离谓吴王夫差曰: '臣迎风则偃,背风则仆。" '这里"偃"是向后倒, "仆"是向前倒。但《论语,颜渊》: "草上之风必僵。"孔注: "偃,仆也。"这就是"浑言则同"。柳宗元《三戒》: "抵触偃仆益狎。"这里"偃仆"和"抵触"并用,显然也是 ...

蒋绍愚, 2005

105年搶救初考國文特訓: - 第 441 页

7 抵觸偃仆:抵觸,用頭角相碰撞。偃,音ㄧㄢˇ,向後倒。仆,音ㄆㄨ,向前倒。偃仆,在地上打滾的樣子。指群犬與麋麑嬉戲親暱的狀態。 8 狎:音ㄒㄧㄚˊ,親暱。 9 時啖其舌:啖,音ㄉㄢˋ,吃、舔。時常伸舌頭,想舔食的樣子。 0 狼藉:藉,音ㄐㄧˊ。縱橫散亂的樣子。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

大汉将军:

第三十一回寒士上推恩屯边策御使献胡桃葡萄果清晨,主父偃来到卫青府门前。这个主父偃,长得其貌不扬:个子矮矮的,眼睛小小的,总是翻着白眼看人,让人一看就知道是个刻薄之徒。他是个穷书生,自幼苦读,装了一肚子学问,但却没有机会施展才华。

张兰夫, 2014

古文字诂林/第七册: - 第 123 页

一切經音義各卷所引皆 1113 惟玄應書三及十六及二十引作仆。頓也。謂前覆也。十三^仆。頓也。謂覆也。廿二^仆。前覆也。僵謂却偃。仆為前偃覆。蓋古本作仆。頓也。一曰前覆也。倫按。頓也考借頓為慎。慎為顛仆之顛本字也。此非本訓。吳越春秋要離 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 79 页

二公命邦人,凡大木所偃仆者,盡扶起而築宜行之」。王於是出郊而祭以謝天,天乃雨,反風,禾其改過自新,遣人往迎之。我國家褒崇有德之禮,亦及見知,今天動雷電之威,以彰明周公之德,惟朕小子天之意已可知也。「昔公勤勞王家,惟我幼童之人不命我勿敢言。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

管窥蠡测集 - 第 186 页

古汉语书面语言有许多具有一定风格特点的表达方式,它们对语词意义的表达往往有很大影响和制约作用。长时期以来训诂大师对此都有所认识和研'究,所以王念孙也不例外,例如:偃仆者,《说文》"偃,僵也" , "仆,顿也" , "踣,僵也"。"珐"与"仆"同。《尔雅、& "吏 ...

孙雍长, 1994

别字大全 - 第 83 页

【偃】,倚蹇切,音演。一訓爲偃仆於地。如「価草」,卽仆倒的草。語出論語:「草上之風必偃」,謂加草以風,草必偃仆。喩百姓之化於政敎。仆是臥姿,於是^仆」爲一詞,臥則其势低下。又引申爲「俯」,如「値仰」,猶言俯仰。又訓爲息,停止之義。如「僳武眵文」,謂偃息武事 ...

馬晉封, 1979

论语集解校释 - 第 62 页

Confucius, 高华平. 成名为君子也" ; "注疏"作"不得成名为君子"。覆正平本同"义疏"。敦煌本同"注疏"。 6 马曰:造次,急遽:阮元无校。《四库》本"义疏"作"马融曰:造次,急遽也" ; "注疏"作"马曰:造次,急遽"。覆正平本同"义疏"。敦煌本同"注疏"。 7 偃仆:阮元校曰: ...

Confucius, ‎高华平, 2007

简明古汉语同义词词典 - 第 663 页

1 类哙側其盾以撞,卫士仆地。(《史记,项羽本纪》)一类哙側着他的盾牌一撞,卫士就向前摔倒在地上。 2 郑人击简子中肩, #于车中。( :《左传,哀公二年》)一郑国人敲击赵鞅击中肩膀,赵鞋倒在车^里。 3 麋,稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。

段德森, 1992

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 32 页

I?佛家所唱的詞句,四句-一為一偈,多為頌詞。, 1 止住、不動:〈停止〉古 I 2 中斷:〈停電〉 3 安置:〈停車〉 1 排解糾紛:〈調一 11 ^停工、停火、停留、停頓、停業、停滯、停職。啕止。々化化作 31.- 3 ? '曷停止:〈偃兵〉 4 收起、藏」〈偃旗息鼓〉。詞偃仆、偃仰、尨草\息 ...

小學生辭書編寫組, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «偃仆»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 偃仆 вживається в контексті наступних новин.

喀什噶尔赋

天垂烽台，沙碛星罗；雪染颠毛，橐驼偃仆。左公入，新疆固。四城既平，叛贼绝路。 又及建国之初，人民政权之始，筚路蓝缕，无檐可避。二王进疆，十万军至。驱车于无 ... «新华网新疆频道, Серпень 15»

朱自清骑驴游潭柘寺戒台寺

这平台东西很长，是戒坛最胜处，眼界最宽，教人想起“振衣千仞冈”的诗句。三株名松都在这里。“卧龙松”与“抱塔松”同是偃仆的姿势，身躯奇伟，鳞甲苍然，有飞动之意。 «凤凰网, Листопад 13»

中国史上令人胆寒的兽性皇帝：把杀人当做艺术

这下谁还敢不铆劲儿喝呀，于是群臣“莫敢不醉，偃仆失冠”，场面一塌糊涂，苻生这才高兴。 苻生晚上做梦，梦到大鱼吃蒲草（苻姓本来姓蒲，后来苻洪以谶文有“草付应 ... «凤凰网, Лютий 10»