Значення "羊昙" у китайська словнику

ВИМОВА 羊昙 У КИТАЙСЬКА

羊	昙
yáng	tán

ЩО 羊昙 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Вівці засмагують

羊曇

Ян Тан, Тайшань (нині Тайшань) люди. Знаменитості династії Цзінь. Племінник Се Ань, за любов до важкої любові. Сі Ен помер, від Західних воріт, що вирвані з похованого міста, багато років пасажирів. Одного разу до Західних воріт, Теніпу трохи печалішання, до кнука, процитуй Цао Чжі, "Цифрована цитована" вірш, йдеться: "живе департамент Хуабу, розкиданий на пагорби". Відплачує. Цин династія Чжао Yi "осінній парус системи будинок тягнути" з трьох: "нестерпний над духовною рок музею, залишив овець засмагу сльози повне рушник" ...

羊曇，太山（今泰山）人。晉朝名士。 謝安的外甥，為謝安所愛重。謝安死時，從西州門出城安葬，羊曇輟樂多年。一日至西州門，曇悲感不已，以馬鞭扣扉，誦曹植《箜篌引》詩曰：「生存華屋處，零落歸山丘。」慟哭而去。清代趙翼《秋帆制府挽》之三：“不堪重過靈巖館，剩有羊曇淚滿巾。”...

Визначення 羊昙 у китайська словнику

Агнець 晋 晋 晋 晋 晋 甥 甥. "Книга Цзінь. Сі Ань Чуан: "Вівчарські цвіркуни, тайшанські люди, відомі вчені також для забезпечення безпеки. Після збереження анігіляції музика - це не новий рік, не може допомогти Вест-Роуд. Смак каменю п'яний, допомагає дорозі співати, відчувати До ворот держави, навколо Білих воріт: "Це Західні ворота". Смуток нескінченний. Щоб виключити Мазе, він побудував вірш, що говорить: "Живучи в китайському домі і падаючи на пагорби". Після того, як п'яні вівці були п'яні, вони плакали за старим і сумним.

羊昙 晋谢安之甥。《晋书．谢安传》:"羊昙者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰:'此西州门。'昙悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰:'生存华屋处，零落归山丘。'恸哭而去。"后将羊昙醉后过西州恸哭而去的事用为感旧兴悲之典。

ПЕРЕКЛАД 羊昙

Дізнайтесь, як перекласти 羊昙 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 羊昙 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «羊昙» в китайська.

• китайська: 羊昙
• Перекладач з китайська на іспанська: ovejas Tan
• Перекладач з китайська на англійська: Tan sheep
• Перекладач з китайська на гінді: टैन भेड़
• Перекладач з китайська на арабська: تان الأغنام
• Перекладач з китайська на російська: Тан овец
• Перекладач з китайська на португальська: tan ovelhas
• Перекладач з китайська на бенгальська: তান ভেড়া
• Перекладач з китайська на французька: moutons Tan
• Перекладач з китайська на малайська: Kambing tan
• Перекладач з китайська на німецька: Tan Schafe
• Перекладач з китайська на японська: タンの羊
• Перекладач з китайська на корейська: 탄 양
• Перекладач з китайська на яванська: Tan wedhus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tân cừu
• Перекладач з китайська на тамільська: டான் ஆடுகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: टॅन मेंढी
• Перекладач з китайська на турецька: Koyun bronzu
• Перекладач з китайська на італійська: Tan pecore
• Перекладач з китайська на польська: Tan owiec
• Перекладач з китайська на українська: Тан овець
• Перекладач з китайська на румунська: Tan oaie
• Перекладач з китайська на грецька: Tan προβάτων
• Перекладач з китайська на африкаанс: tan skape
• Перекладач з китайська на шведська: Tan får
• Перекладач з китайська на норвезька: Tan sauer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «羊昙»

Дізнайтеся про вживання 羊昙 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 羊昙 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古代詩詞典故辞典 - 第 548 页

恸哭西州门典源出处《晋书,谢安传》: "羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重。安薨后,辍乐弥年,行不由西州路,尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门。左右白曰: '此西州门。'昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰: '生存华屋处,零落归山丘。'恸哭而去。

陆尊梧, 1992

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 134 页

為謝安所器重 0 謝安病重時,為探望謝安,羊曇常過西州城。謝安故去,羊曇不敢行走西州路口一日,醉酒後行至西州城門,方慟哭而過。後人以「西州」寄託對故國、摯友的思念 0 唐溫庭筠《經故翰林袁學士居》詩:「西州城外花千樹,儘是羊曇醉後春。

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 828 页

释义 1 羊昙,谢安的外甥,为谢安所爱重,对谢安之死极为悲痛, —次,醉中经过西州门,诵诗痛哭哀吊而去。后因用作伤悼的典故,【例句】參秀子生前别,羊昙醉后悲。(司空曙《哭苗员外呈张参军》 3321 )苗员外为张参军之舅,这里用羊昙事,喻指张参军对其舅苗 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结尾几句用了西看谢安、羊昙的典故 o 谢安有退隐东山之志, _ 、志`、没有遂就,却遇疾病而死 o 其外甥羊昙鲁追随于他, “衷其一= =归山丘” ,在其逝处励哭而去。这里苏轼以谢安自喻以羊昙喻另。川思是说,我们约定好,他年我从东边海道返回归隐的志向 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

结尾几句用了西晋谢安、羊昙的典故。谢安有退隐东山之志,但其志尚未遂就,却遇疾病而亡。其外甥羊昙曾追随于他,“哀其零落归山丘”,在其逝处恸哭而去。这里苏轼以谢安自喻,以羊昙喻参寥。意思是说,我们约定好,他年我从东边海道返回归隐的志向一定 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结尾几句用了西晋谢安、羊昙的典故。谢安有退隐东山之志,但其志尚未遂就,却遇疾病而亡。其外甥羊昙雪追随于他“衷其雪落归山丘二在其逝处锄哭而去。这里苏轼以谢安自喻,以羊昙喻参寥。意思皇说,我们约定好,他年我从东边海道返回归隐的志向一定 ...

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 192 页

何事羊公子,不肯过西州/许廷铼《重过东园别墅感旧作》诗: "今日羊昙头尽白,尚零哀泪过西州.一【醉扣西州】沈约之《挽于湖》诗: "醉扣西州重回首,山阴邻笛夜凄其. ,【羊暑泪】赵翼《秋帆制府挽诗》之三: "不堪重过灵岩馆,剩有羊昙泪满巾. "柳亚子《迭韵奉酬 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 314 页

清赵與《秋帆制府挽诗》: "不堪重过灵岩馆,剩有羊昙泪满巾。, ,也作"羊昙哭"。清赵異《公相阿文成公挽诗》, "老成殂谢何胜感,不但羊昙哭故知。, '也作"羊昙悲"。唐司空曙《哭苗员外呈张参军》, "季子生^别,羊昙醉后悲。,也作"泪尽羊昙"。金元好问《都运李丈哀 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 94 页

陶宏景〈詔問山中何所有賦詩作甚至連見落葉,都是載滿情愁,哪裡還能題寫下隻字片語? 5 「一字」二句:借用盧渥見飄流的紅葉上,題有詩句(語出范攄《雲溪友議》〕,說在極端的愁緒裡,去,語見《晉書,謝安傳》。此借羊曇事寄寓家國之悲。西州,古城名,在今南京 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 177 页

羊罢挥^ (西州泪) :'【出典】《晋书》卷七 + 九《谢安传附羊昙》: "羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重。安薨后,辍乐弥年,行不^西州路。尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门。左右白曰: '此西州门'。昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰: '生存华屋处,零落归山 ...

吕薇芬, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «羊昙»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 羊昙 вживається в контексті наступних новин.

东晋狂士王徽之邀请桓伊吹笛造就南京名胜“邀笛步

桓伊擅长声乐，他唱挽歌与羊昙唱乐歌、袁山松唱《行路难》辞，被时人称为“三绝”。他的乐器演奏水平也堪称一绝，善吹笛，能弹筝，据说曾得到东汉蔡邕制作的“柯亭 ... «凤凰网, Вересень 15»

东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安

今年是羊年，想到了南京历史上有位姓羊的名人，以及和他有关的一则历史典故，这就是羊昙醉后恸哭西州城的故事。1500年后，民国名人郑谦哀悼舅舅陈作霖的挽联， ... «中国新闻网, Травень 15»

蔡元培为何要删改《越缦堂日记》

翟公死生之感，羊昙知己之痛，百感交集，黯然销魂。”（见《蔡元培年谱长编》第一卷，78页）李蔡之间的同乡师谊情分，使蔡元培对《越缦堂日记》尤为推崇，也深知李慈铭 ... «文汇报, Листопад 14»

【《随笔》精选】热烈地爱平静地死

初，羊昙善唱乐，桓伊能《挽歌》，及山松以《行路难》继之，时人谓之三绝。 汉末魏晋的旷达之士并不讳言死亡，热爱《挽歌》的颇不乏其人，其原因未见任何说明，而 ... «南方周末, Грудень 13»

魏晋名士谢安的胸怀与胆识:做事勇处事谦

平时谢安的棋艺赶不上谢玄，这一天谢玄心里恐慌，一直心不在焉，很快败下阵来。谢安回头对外甥羊昙说：“这个别墅就送给你吧！”之后就出去漫游，到晚上才回来。 «华夏经纬, Листопад 10»