Значення "夜不闭户" у китайська словнику

ВИМОВА 夜不闭户 У КИТАЙСЬКА

夜	不	闭	户
yè	bù	bì	hù

ЩО 夜不闭户 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 夜不闭户 у китайська словнику

Ніч не закрита домогосподарствами: двері. Спати вночі не вимагає болтів. Охарактеризувати ситуацію соціального забезпечення добре.

夜不闭户 户：门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

ПЕРЕКЛАД 夜不闭户

Дізнайтесь, як перекласти 夜不闭户 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 夜不闭户 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «夜不闭户» в китайська.

• китайська: 夜不闭户
• Перекладач з китайська на іспанська: Cierre las puertas por la noche
• Перекладач з китайська на англійська: Close the doors at night
• Перекладач з китайська на гінді: रात में दरवाजे बंद
• Перекладач з китайська на арабська: إغلاق الأبواب في الليل
• Перекладач з китайська на російська: Закройте двери на ночь
• Перекладач з китайська на португальська: Feche as portas à noite
• Перекладач з китайська на бенгальська: রাতে দরজা বন্ধ
• Перекладач з китайська на французька: Fermez les portes la nuit
• Перекладач з китайська на малайська: Malam tidak ditutup
• Перекладач з китайська на німецька: Schließen Sie die Türen in der Nacht
• Перекладач з китайська на японська: 夜にドアを閉めます
• Перекладач з китайська на корейська: 밤에 문을 닫습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Nutup lawang ing wayah wengi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đóng cửa vào ban đêm
• Перекладач з китайська на тамільська: இரவில் கதவுகள் மூட
• Перекладач з китайська на маратхі: रात्रीच्या वेळी बंद करा
• Перекладач з китайська на турецька: Geceleri kapıları kapatın
• Перекладач з китайська на італійська: Chiudere le porte di notte
• Перекладач з китайська на польська: Zamknąć drzwi w nocy
• Перекладач з китайська на українська: Закрийте двері на ніч
• Перекладач з китайська на румунська: Închideți ușile pe timp de noapte
• Перекладач з китайська на грецька: Κλείστε τις πόρτες τη νύχτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Maak die deure in die nag
• Перекладач з китайська на шведська: Stäng dörrarna på natten
• Перекладач з китайська на норвезька: Lukke dørene om natten

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «夜不闭户»

Дізнайтеся про вживання 夜不闭户 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 夜不闭户 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国秘密战: 中共情报、保卫工作纪实

1 路不拾遗,夜不闭户,延安的生活颇有古风。可是,抗战的胜利,却搅动了一池静水,大批干部和机关忙忙碌碌开往前线,大批物资和商人熙熙攘攘涌入延安,骤然的繁乱使延安古城沸沸腾腾。尽管突然面临新的局面,但是,已经积累治理经验的延安市公安局, ...

郝在今, 2005

深巷里的琵琶声: 陆文夫散文百篇 - 第 33 页

所以说,五十年代和六十年代所以能"夜不闭户" ,主要是物质匮乏、管理严格、价值概念不同的综合表现。改革开放迎来了经济大潮,这真是一种大潮,钞票、股票、金银财宝;汽车、洋房、现代装潢、高档用品、新潮服装... ...金钱幻变出各种诱惑人的玩意儿有如 ...

陆文夫, 2005

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

帝国主义者穷兵道不拾遗,夜不闭户 dào bU shí yí, yè bU bihU 道:路上。遗:丢失的东西。户:门。东西丢失在路上没有人拾去据为己有,夜里不关门也没有人进来盗窃。形容社会风气很好。也单用“道不拾遗”、“夜不闭户”。(例)随着整个社会风气的好转,一些 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 79 页

夜不闭户,路不拾遗。又幸连年大熟,老幼鼓腹讴歌。"亦作"路不拾遗,夜不闭户"。清,郭小亭《济公全传》第二十九回: "自到任以来,断事如神,两袖清风,爱民如子,真正治的路不拾遗,夜不闭户。"亦作"道不拾遗,夜不闭户"。毛泽东《湖南农民运动考察报告》: "有些 ...

许嘉璐, 2008

陆文夫文集 - 第 4 卷 - 第 32 页

在各种各样的书籍里,提到太平盛世、民风淳朴时,常常喜欢用"夜不闭户,路不拾遗"来形容。我们在 50 年代、 60 年代时,某些地方也曾经有过夜不闭户,路不拾遗的时候,上了年纪的人常常要提起那一段时期,提起来就不甚晞嘘。现在谈不上什么夜不闭户了, ...

陆文夫, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 7 页

明,许仲琳《封神演义)第十一回: "夜不闭户,路不拾遣,四方瞻仰,称为西方圣人, "毛泽东《湖南农民运动考察报告》: "有些地方真个道不拾遗,夜不闭户. "【卖刀买犊】 III&I 战 0 19&I 40 卖掉刀剑,购买耕牛。指改业务农.也指坏人改恶从善,社会风气变好。也作"卖 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

南北韓, 統一必亡 - 第 273 页

山風景區的天屏旅館,我真的體驗了北韓人民如何的夜不閉戶。每天出門時,我一定把房門上鎖把鑰匙交給一樓的櫃檯;但是回來時那一把鑰匙仍孤零零地放在櫃檯上,好像只有我一人交回鑰匙一樣。後來才發現,幾乎所有住戶的房門都不上鎖,有些房間甚至 ...

朱立熙, ‎서울대학교. 행정대학원. 통일정책연구팀, 2006

俗语词典 - 第 875 页

930 见〔树离千丈,叶落归根〕( 723 页〉夜不闭户,路不拾遗^6 60 6! ^01, 1(5 1x1 5^1! /1 夜里不关门睡觉也没有人去偷东西,东西丢在路上也没有人拾为己有。形容社会安定,道德风尚好。〔例〕在这混乱的世界,办起守望队来,日夜巡査,不许有狗嘶猫叫!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 是个诚实的妤学生,他把拾到的钱包交给老师,这种路不拾遗的美德应该加以表扬。 6 眼看社会治安紊乱,他常常慨叹什么时候才会出现路不拾遗的安定社会。 1 近义 1 夜不闭户 1 注意 I “路不拾遗”也可写成“道不拾遗”。“路不拾遗”常与“夜不闭户”连用。

龙安杰, 2012

如何因應嶄新的21世紀:

人類道德進步,普遍廢止監獄刑罰,路不拾遺、夜不閉戶有人認為到了二十一世紀,人間會出現像孔夫子治魯三個月的那個時代,路不拾遺,夜不閉戶,人間不再因犯罪而有監獄刑罰的事件。全世界不僅廢止死刑,連看守所、法律及警察等的保安措施都將廢止。

聖嚴法師, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «夜不闭户»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 夜不闭户 вживається в контексті наступних новин.

简妤：路不拾遗，物归原主之捷径

【大纪元2015年09月08日讯】“路不拾遗，夜不闭户”，是唐太宗李世民“贞观之治”时期社会风貌的描述，我以为基点中有一个“信”字：人与人之间的互信、人对因果报应的 ... «大纪元, Вересень 15»

哥伦比亚袖珍小岛家家“夜不闭户”（图）

岛上生活平静、民风淳朴，几乎家家“夜不闭户”，因此不需要警察维护秩序。大多数岛民都在附近的岛屿上工作。 不过，生活在“世外桃源”也有不少不便之处。据称，岛上 ... «凤凰网, Серпень 15»

夜不闭户的苏格兰小岛几十年来首次出现盗窃案

夜不闭户的苏格兰小岛几十年来首次出现盗窃案. 发表时间：2015-06-17 ... 这是多年来这里的第一起犯罪案，要知道以前这里的人可是夜不闭户。” 话虽如此，但其实 ... «星球网, Червень 15»

安防行业随意识在乱象中不断前行

因为就在几年前，人们还在讨论某某地区的人素质高，夜不闭户也没关系的事情。很多人都觉得，与其说是讨论安防，到不如想想怎么提高国人素质，从而再回到能够 ... «网上三好街, Травень 15»

真实缅甸：仰光地价好像向纽约看齐

这次看过仰光、内比都、曼德勒、蒲甘等城市后，我发现缅甸社会治安很好，甚至可以夜不闭户，老百姓也很友善热情。” 香港卫视综合台副台长秦枫今年两会期间曾在 ... «中国日报, Квітень 15»

非洲国家首都夜不闭户

西非国家马里的首都巴马科是个很神奇的城市，这里既有联合国维和部队，又有夜不闭户的居民，最危险和最安全的信号同时出现在这个沙漠之国当中。为什么会也 ... «央视国际, Березень 15»

七旬翁购百万房车游全国专找“长寿之乡”居住

车头已经被儿子开到三亚去了，这个地方空气好，民风很淳朴，夜不闭户，我和老伴在这里至少要住一年多。”韩士贵老人告诉记者，他们的到来，受到了村民的热烈 ... «中国广播网, Березень 15»

青岛与民国四公子:袁克文赞青岛夜不闭户(图)

民国年间，一些世家子弟的行为做派和风流韵事在社会各界广为流传，其中有四人被称为“民国四公子”。四人当中又有三个曾来过青岛，他们的故事至今仍为青岛人所 ... «半岛网, Березень 15»

探秘印度无门村遵从神的旨意厕所银行夜不闭户(1/4)

印度有个村子Shani Shingnapur,那里甚至连公共厕所都没有门。,村内所有建筑包括住宅,教育机构甚至银行都是没有门的。在那里,现金和金银珠宝都直接被放在没有 ... «凤凰网, Січень 15»

印度“无门村”最安全公厕装帘存钱不上锁

广州日报讯“路不拾遗夜不闭户”是描述良好社会风气的理想状态。现在，印度马哈拉施特拉邦有个村子是真正的“夜不闭户”。村内所有建筑包括住宅、教育机构甚至银行 ... «人民网, Січень 15»