Завантажити застосунок
educalingo
义愤

Значення "义愤" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 义愤 У КИТАЙСЬКА

fèn



ЩО 义愤 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 义愤 у китайська словнику

Праведний обурення: обурення, викликане нерозумними чи несправедливими діями: поведінка розбійників надихає на обурення кожного.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 义愤

丹愤 · 公愤 · 发愤 · 含愤 · 哀愤 · 孤愤 · 崩愤 · 忿愤 · 怀愤 · 恨愤 · 悲愤 · 惭愤 · 愁愤 · 感愤 · · 愤愤 · 抱愤 · 激愤 · 积愤 · 贡愤

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 义愤

义丁 · 义度 · 义断 · 义断恩绝 · 义儿 · 义儿军 · 义法 · 义方 · 义方之训 · 义分 · 义愤填胸 · 义愤填膺 · 义风 · 义夫 · 义夫节妇 · 义服 · 义府 · 义赋 · 义父 · 义附

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 义愤

交愤 · 嫉愤 · 忌愤 · 怒愤 · 恳愤 · 惊愤 · 愧愤 · 慨愤 · 抗愤 · 极愤 · 民愤 · 沮愤 · 满腔义愤 · 满腔悲愤 · 激起公愤 · 狡愤 · 疾愤 · 离愤 · 酷愤 · 陵愤

Синоніми та антоніми 义愤 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «义愤» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 义愤

Дізнайтесь, як перекласти 义愤 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 义愤 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «义愤» в китайська.
zh

китайська

义愤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

cólera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Indignation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

रोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

سخط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

возмущение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

indignação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

indignation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

kemarahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Empörung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

憤り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

분개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

obor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Sự phẫn nộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

கொதித்தெழுந்ததால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

राग येतो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

indignazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

oburzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

обурення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

indignare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

αγανάκτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

verontwaardiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

indignation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

indignasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 义愤

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «义愤»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 义愤
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «义愤».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 义愤

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «义愤»

Дізнайтеся про вживання 义愤 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 义愤 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
生活法律刑不刑 - 第 104 页
激於義憤與非激於義憤當場激於義憤非當場激於義憤罪名法定刑罪名法定刑 2 年以下有期徒刑、拘| | 3 年以下有期徒刑、拘役義憤普通傷害罪役或 1.000 元以下罰金普通傷害罪或 1.000 元以下罰金 2 年以下有期徒刑、拘| - - | 5 年以上 12 年以下有期徒 ...
蘇銘翔, 2015
2
亞里斯多德詩學論述 - 第 182 页
我們感到義憤填膺無非是由於這種義憤將會併入一切模擬形式所生之知性快感。猶有進者,這些喜劇的動作在接近痛苦的情緒門檻時,由於笑劇的介入造成了清瀉作用,使它不可能再持續一種痛苦的反應。所以當亞里斯多德陳述喜劇的模擬時,認為是在 ...
劉效鵬, 2010
3
演講學原理: 公眾傳播的理論與實際
亞里斯多德將義憤定義爲「因爲他人得到不應得的好處而感受苦惱」,換言之,這是一種「不公平」的負面感受。亞里斯多德相信,最容易激起義憤的就是一個才德平庸的人卻享有才德兼備者無法獲得的權力與財富。在台灣近年來的政治語藝中,經常有權貴 ...
游梓翔, 2015
4
社区警务工作300问 - 第 89 页
(二)义愤激励群众身受犯罪危害,或者出于对受害人的同情、对国家损失的痛心,都会激发起对违法犯罪分子的强烈义愤。有不少治安积极分子是带着这种义愤而投入到治安工作中的。有了正义的义愤,群众与公安机关就可以同仇敌怜气。义愤激励有很大的 ...
李斌杰, ‎谷福生, 2006
5
104年刑法總則: - 第 165 页
乙對丙之重傷行為,是否出於「當場激於義憤」所為,而能成立刑法第 279條但書之義憤重傷致死罪?其關鍵在於「當場」。所謂「當場」一般認為必須具備「空間之關連性」及「時間之關連性」。對此,丙之強盜及性侵行為,在客觀上是足以激起大眾憤怒的不義行為 ...
千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 335 页
(102年警察特考第3題)破題分析當場激於義憤而傷害致人於死之罪,以傷害原因由於被害人不義之行為所激起為要件。所謂不義行為,必須在客觀上足以引起公憤者,始足以當之。解題架構熟悉過失致重傷罪、義憤傷害罪與過失傷害罪之構成要件。答:甲對A ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
7
惩罚的哲理 - 第 163 页
前文说过,在人际关系中,会产生愤恨、义愤、内疚感三种反应性态度。在这三者之间,愤恨是义愤与内疚感的基础。为什么这么说呢?因为在经验层次上,我们最初产生的要求是为自己而对别人提出要求;与此相应,我们最先体验到的反应性态度是愤恨。
王立峰, 2006
8
汉语成语辨析词典 - 第 366 页
(高阳《朋脂井》)〈结枸〉状中式:以身—殉国〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔辩析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近,差别在于: "以身殉职"偏重在"忠于职守" , "以身殉国"偏重在"忠于祖国" ; "以身殉职"语意比较轻, "以身殉国"语意比较重。义愤填廣 V I 1|01 V ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
中華民國六法理由判解彙編: 刑法
China, 傅秉常, 周定宇 拊法第二編分則第二十三萆傷害罪,七四五總七四五知某乙坐在某氏床上,携帶多人共往毆撃,其行爲縱可認爲係屬激於義憤,但旣非在現場所激起,而與翻刑法第一一百七十九條所謂當場激於義憤,必須此項義憤係在犯罪之現場所激 ...
China, ‎傅秉常, ‎周定宇, 1964
10
孤獨與沉思: 世界文學-詩歌名著精選
出借和奉獻時心地不變的人多麼幸福!他即使失去金錢也不會失去朋友。用出借來避免引人討厭,這需要藝術!人的法則表明他想成爲什麼,人的習慣表明他目前是什麼。義憤來自勇氣;怯濤的義憤是難以想象的。人們由於義憤才建立黨派。義憤是正義的憤怒 ...
普魯東, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «义愤»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 义愤 вживається в контексті наступних новин.
1
人民日报谈李嘉诚撤资事件:与其挽留不如目送
只是,如果缺少这样的大视野,激于义愤而情绪失控,甚至公开叫嚣“别让李嘉诚跑了”,就显得有点落后于时代的不自信了,也不利于企业家树立信心。 众所周知,北京 ... «搜狐, Вересень 15»
2
学生被老师群殴剧情或逆转学生义愤误解以为老
据被打学生发帖投诉,9月11日下午4点多,他在江西应用科技学院看台观看军训表演。军训表演结束快结束时,有一部分人先离开了,他坐在后面,也想离开,被学院一 ... «www.591hx.com, Вересень 15»
3
网络负面言论妖魔化阅兵上亿网友义愤有力回击
网络负面言论妖魔化阅兵上亿网友义愤有力回击. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-11 11:51:51. 来源:环球网 作者:陈竹青. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, Вересень 15»
4
惨剧引起义愤给叙利亚孤儿带来希望
大人们说,欧洲基本不可能派船来接试图非法入境的人。 不过他们说,难民的磨难所激起的义愤唤醒了世界,让人们看到这些孩子的困境和他们风雨飘摇的未来。 «美国之音, Вересень 15»
5
盘点明星如何成功洗白
冠希义愤舒淇励志盘点明星如何成功洗白. 2015年09月07日08:31 新浪女性 我有话说(58人参与) 收藏本文. 导语:娱乐圈里被黑,或是身陷舆论漩涡的明星不在少数, ... «新浪网, Вересень 15»
6
北捷砍人郭嫌移送遭义愤民众捶头
郭男遭逮并经警询后,今天中午移送士检复讯时,不发一语,但有义愤民众从后方突袭捶郭男头。 捷运中山站昨晚发生随机伤人事件,27岁郭姓男子手持水果刀,随机 ... «大纪元, Липень 15»
7
关于私房钱的那些事怎么藏才最安全
说到私房钱,男人们几乎都满腔义愤,怒火中烧!哥们,看看老外藏私房钱的艺术,你就知道关于私房钱,歪果仁真是玩到炉火纯青的地步了。 话说外媒报道,德国一名 ... «股城网, Липень 15»
8
少女新娘引起全球义愤
最近车臣一名17岁的女孩嫁给当地一个比她大30岁的警察局长,而且这位局长已有家室。消息传出后,在俄罗斯甚至全世界都引起义愤。据报道,这位年轻新娘是被迫 ... «美国之音, Травень 15»
9
揭秘:1956年轻判日本战犯曾引发"人民义愤"
1956年,中国从改善与日本的关系出发,提出对日军战犯实行“宽释”政策,要求不出现死刑和无期徒刑。这一处理政策在当时曾引发强烈不满。 «中华网, Березень 15»
10
中国女孩在印尼机场遭警卫囚禁迷奸中方:强烈义愤
中国驻印尼大使馆领事负责人28日表示,使馆对此严重关切,强烈义愤,使馆领事官员第一时间为当事人提供了领事保护与协助,并陪同其向当地警方报案。当事人 ... «中华网, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 义愤 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/yi-fen-10>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK