Значення "以羊易牛" у китайська словнику

ВИМОВА 以羊易牛 У КИТАЙСЬКА

以	羊	易	牛
yǐ	yáng	yì	niú

ЩО 以羊易牛 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 以羊易牛 у китайська словнику

Легко овець легко змінювати: замініть. Замініть овець овець. Використовуйте це замість іншої метафори.

以羊易牛 易：更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。

ПЕРЕКЛАД 以羊易牛

Дізнайтесь, як перекласти 以羊易牛 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 以羊易牛 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «以羊易牛» в китайська.

• китайська: 以羊易牛
• Перекладач з китайська на іспанська: Ganado fáciles a las ovejas
• Перекладач з китайська на англійська: Easy cattle to sheep
• Перекладач з китайська на гінді: भेड़ के लिए आसान मवेशी
• Перекладач з китайська на арабська: الماشية سهلة الأغنام
• Перекладач з китайська на російська: Легкие скота овец
• Перекладач з китайська на португальська: Gado fáceis para ovinos
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভেড়া সহজ গবাদি পশু
• Перекладач з китайська на французька: Facile bovins aux ovins
• Перекладач з китайська на малайська: lembu mudah kepada domba-domba
• Перекладач з китайська на німецька: Einfache Rindern auf Schafe
• Перекладач з китайська на японська: 羊への簡単な牛
• Перекладач з китайська на корейська: 양 용이 소
• Перекладач з китайська на яванська: sapi gampang kanggo wedhus
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Gia súc dễ cừu
• Перекладач з китайська на тамільська: செம்மறி மற்றும் கால்நடைகளுக்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: मेंढी सोपे गुरेढोरे
• Перекладач з китайська на турецька: Koyun Kolay sığır
• Перекладач з китайська на італійська: Bovini facili a ovini
• Перекладач з китайська на польська: Łatwe bydło do owiec
• Перекладач з китайська на українська: Легкі худоби овець
• Перекладач з китайська на румунська: Bovine ușor la ovine
• Перекладач з китайська на грецька: Εύκολο βοοειδή σε πρόβατα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Maklik beeste skape
• Перекладач з китайська на шведська: Lätt nötkreatur till får
• Перекладач з китайська на норвезька: Enkel storfe til sau

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «以羊易牛»

Дізнайтеся про вживання 以羊易牛 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 以羊易牛 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

陈天尺剧作研究

百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。”王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”王笑曰:“是诚何心哉?

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淚珠緣:

這人頓住了嘴,又道:「這且不講,我問你,齊宣以羊易牛,是不是憐?」那人道:「是。」這人道:「是不是良心?」那人道:「不是。」這人道:「怎麼不是?」那人道:「以羊易牛可還是良心?」這人道:「不是良心發現,哪裡便肯不殺牛。」那人道:「若是良心發現,哪裡肯把羊來易 ...

陳蝶仙, 2014

中华句典2:

叔旦辅国,周公瑾孔明出世,卧龙生——注:叔旦,即周公(旦);孔明,号卧龙;周公瑾,即三国吴都督周瑜;卧龙生,当代武侠小说作家。赵中贵指鹿为马齐尚书以羊易牛——注:一姓赵的太监在齐尚书家园中饮酒,一只鹿跑过,齐戏出上联,赵对下联。“指鹿为马”,典出《 ...

陈晓丹, 2013

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

曰臣闻之胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下,王见之曰:牛何之"至"以羊易之"者,是孟子因胡龁之言而答宣王之问也。 ... 以羊之小而易牛之大,彼百姓之人安知王以为不忍见其恐栗、又为衅钟不可废,故以羊易之之意也,彼必曰王若隐痛不忍见牛若无罪而就 ...

陈金生, 1995

中國思想史講義: - 第 85 页

齊宣王不問則已,一問就給孟子創造了一個機會,孟子抓緊了這個機會就問齊宣王說:他聽到一個齊宣王以羊易牛的故事,是不是屬實?齊宣王說:「有之」,然後孟子就說:「是心足以王矣!百姓皆以王為愛也,臣固知王之不忍也。」聽了孟子這段話,齊宣王心裡不免 ...

錢新祖, 2013

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

倘说大王可恰那牛无罪而被送进屠场,那么,羊和牛又有何不同呢? ”齐宣王被问得张口结舌不时地抓耳挠腮半天才结结巴巴地说二“皇呀,这究竟皇为什么?连寡人自己也说不清,但可对天起彗寡人绝非吝啬钱财而以羊易牛 o 可是宰羊与牛,究竟有何不同呢?

蔡景仙, 2013

孟子注疏 - 第 25 页

即不忍其穀觫,若无罪而就死地,故以羊易之也"者,宣王言诚有百姓以我为爱财者,齐国虽曰编小狭隘,我亦何独止爱其一牛?即是不忍见其牛之恐栗,如无罪而就于所死之地,又为衅钟不可废,故以羊更之也。宣王必以羊易牛者,以其羊之为牲,次于牛也,故以羊 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

纵谈十二生肖 - 第 379 页

羊色白,虽有杂色而白多,近于秋阴之杀气,故闻死则不惧。凡草木经牛啖之余必重茂,经羊啖之必悴槁。谚有之曰:牛食如浇,羊食如烧。信夫,是盖生杀之气致然也。"这种说法可以用来解释《孟子》中的章节。曲亭马琴谈及《孟子,梁惠王》篇中以羊易牛的故事, ...

南方熊楠, 2006

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 190 页

以羊易牛||《孟子》戰國時期某一天,齊國國君齊宣王正坐在殿堂上]遑涼快,一遑欣賞庭院裡的花草。忽然傅來一陣吆喝聲,只見一個漢子牽著一頭壯牛,後遑還有一個漢子趕著從堂前經過。那牛瞪著眼睛,眼裡充溢著淚水,渾身哆嗦個不停。齊宣王看到這種 ...

馮國濤, 2013

思想與文化論集: - 第 407 页

電宰豬肉」與「以羊易牛」* ɖeɞϋۃdΆุٙʺॴ݊ద᜗ٙᆠژ༑ᕚdνʦద᜗ٙೊ ᓃۆЧ˷ණʕίᅳɢfᅳɢʊʔΎ݊జॷٟึوਖ਼лٙڀᗙอၲd ֻֻί᎘وɰึ̈ତdޟЇᒔΎމ᎘وٙ᎘ૢอၲfԫྼɪdၽᝄ ͦۃᅳɢٙεᅵၾସБd͉࣬ఱʔ݊జॷෂ୕ٟٙึوה̙ঐ࢙ॶ ٙəٙdஹՇɽజʘɓٙʕ਷ࣛజٟٙึوேΎəเ๿ձΣලͣՇ ...

錢新祖, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «以羊易牛»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 以羊易牛 вживається в контексті наступних новин.

羊的人化与人的羊化

古人年初在门上悬羊头，交往中送羊，以羊作聘礼，都是取其吉祥之意。 .... 十羊九牧、驼背羊髯、亡羊补牢、问羊知马、悬羊击鼓、羊落虎口、以羊易牛、羊肠小道、羊羔 ... «内蒙古新闻网, Лютий 15»

“羊”字成语

问羊知马：比喻从旁推究，弄清楚事情真相。《汉书·赵广汉传》：“钩距者，设欲知马贾价，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马。” 以羊易牛：比喻用一个代替另一个。 «汉丰网, Лютий 15»

歷史與空間：羊年談羊

在草原地區，人們把山羊、綿羊、牛、馬、駱駝定為五畜，可見對羊的重視。 ... 羊腸九曲、多歧亡羊、問羊知馬、餓虎吞羊、狼羊同飼、以羊易牛、順手牽羊、餓虎撲羊、亡羊 ... «香港文匯報, Січень 15»

股市居然跟生肖成语有关（娱乐版）

大盘羊年开盘就三羊开泰，沪指向3500点高地发起总攻。股民们个个 ... 散户们多歧亡羊，总想着以羊易牛的美事，今天买这个，明天买那个，结果一只只肥羊都放跑了。 «新浪网, Листопад 14»

保民而王实施仁政——读孟子《齐桓晋文之事》有感

齐宣王的谈话以“霸道”开端，孟子避而不谈霸道，直接将话题转移到集中讨论王道。孟子就“以羊易牛”一事肯定宣王有不忍之心，具有施行王道的思想基础。同时，孟子 ... «新华网, Серпень 14»

“十动然拒”男生亮相《非常了得》 曝表白细节

所谓“君子远庖厨”，说的是一种不忍杀生的心理状态，也就是齐宣王“以羊易牛”的心理。因为他亲眼看到了牛即将被杀的样子而没有亲眼看到羊即将被杀的样子，选择了 ... «腾讯网, Січень 13»

钓而不纲弋不射宿看孔子的生态伦理意识

以此解读孔子的“钓而不纲，弋不射宿”，既可见其对猎取动物的矛盾心理，又表明了不尽物取 ... 孟子认定恻隐之心是“仁之端”即仁的萌芽，故在齐宣王以羊易牛的问题上 ... «中国网, Червень 12»