Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "砸饭碗" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 砸饭碗 У КИТАЙСЬКА

fànwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 砸饭碗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «砸饭碗» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 砸饭碗 у китайська словнику

Чаша рису метафорично безробітна. 砸饭碗 比喻失业。

Натисніть, щоб побачити визначення of «砸饭碗» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 砸饭碗


打破饭碗
da po fan wan
泥饭碗
ni fan wan
牢饭碗
lao fan wan
衣食饭碗
yi shi fan wan
衣饭碗
yi fan wan
金饭碗
jin fan wan
铁饭碗
tie fan wan
饭碗
fan wan

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 砸饭碗

锅卖铁
姜磨蒜
明火
牌子
嘴舔唇

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 砸饭碗

吃癞
吃着碟子看着
四碟八
大盘大
金抢
黄沙

Синоніми та антоніми 砸饭碗 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «砸饭碗» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 砸饭碗

Дізнайтесь, як перекласти 砸饭碗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 砸饭碗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «砸饭碗» в китайська.

китайська

砸饭碗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Zafan Wan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Zafan Wan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Zafan वान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Zafan وان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Zafan Ван
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Zafan Wan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Zafan Wan,
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Zafán Wan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Zafan Wan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Zafan Wan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Zafanワン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Zafan 완
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Zafan Wan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Zafan Wan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Zafan வான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Zafan वॅन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Zafan Wan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Zafan Wan
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Zafan Wan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Zafan Ван
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Zafan Wan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Zafan Wan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Zafan Wan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Zafan Wan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Zafan Wan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 砸饭碗

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «砸饭碗»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «砸饭碗» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 砸饭碗

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «砸饭碗»

Дізнайтеся про вживання 砸饭碗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 砸饭碗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
《中國出了個習大大》:
與《遼寧日報》相配合,中國人民公安大學、華東政法大學以“發表錯誤言論”而解聘了王守田副教授(筆名王從聖)、張雪忠副教授,也就是說,他們兩人已經為“呲”中國而付出了飯碗的代價。事實確實如此:“砸共產黨的鍋”很難,被共產黨砸飯碗卻很容易。在黨管 ...
回都秋, ‎內幕出版社, 2014
2
大江红船:
他这次来,不是想做凤之影的督爷,是来劝把戏演砸。何彩凤哭笑不得,说老皮,你也是伶人出身,伶人演砸戏,那是万般无奈,哪里有自砸饭碗的?阮老皮说,你想捧稳顺德戏场的饭碗,就得演砸戏,给厉四爷一个面子。你这里冷场,他那里就会旺场,这就是厉四爷的 ...
辛磊 祝春亭, 2014
3
东方震荡: 中国改革开放社会热点问题大透视 - 第 17 页
自己虽然是专门"爬格子" "吃稿费"的,几个月一个铅字不出,单位那边也照样发工资来,如果真有一天把这"铁饭碗"给砸了,怕提笔搁笔也 ... 如今,砸饭碗的声音又一次高昂,且随之有许多企业已有了行动,人们普遍^到了真正的压力,开始稳不住了,睡不着觉了。
孙元明, 1992
4
构建良性互动的党群关系:中国梦的力量源泉
企业的四大主体(利益相关者)围绕利益形成这样一种“砸饭碗”机制:企业员工的“饭碗”端在经营者手中,经营者的饭碗端在董事会的手中,董事会的饭碗端在股东会的手中,股东会的饭碗端在消费者(市场)的手中。这样一环扣一环,形成很强的约束和制衡关系 ...
王金柱, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
《內幕》第36期: 處理周永康方案曝光 習王欲擒故縱鐵了心
事實確實如此:“砸共產黨的鍋”很難,被共產黨砸飯碗卻很容易。在黨管教育、黨管宣傳、黨管人才等事情上面,共產黨說一不二,想砸誰就砸誰,才不管四中全會剛剛宣布的什麼“依法治國”哩。此前,北京政法大學副教授蕭瀚、北大教授夏業良、北京政法大學 ...
《內幕》編輯部, 2014
6
惯用语例释 - 第 409 页
(作定语)碾饭碗 4 硒饭碗" ,动宾结构(砸一一饭碗)。砸:打破。"砸饭碗"比喻失业或使人失业。主要用法有: (一) "砸饭碗"常作谓语。例如, ( ! )车把式李大车见上级派人来培训汽车司机,说以后往城里送菜主荽靠汽车,便不髙兴池说: "这一 0 我可砸饭碗攀 9 攀了 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
7
川菜文化研究续编
涉及经济的有:巧妇难为无米之炊;僧多粥少;糊口(谋生);找饭碗(找工作);砸饭碗(丢工作)、炒鱿鱼(解雇);铁饭碗(稳定的工作);泥饭碗(临时工);吃官饭(公务 员);吃军饷(当兵)。涉及军事的有:蚕食、鲸吞;危如累卵;吃紧(局势紧张);直捣黄龙府,痛饮胡虏血等。
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
汉语国俗詞典 - 第 669 页
【理饭碗】^ ?311 ^化〔生活〕饭碗,本义为盛饭用的碗,引申义为赖以生活(吃饭)的&业、工作。砸饭碗,本义为砸碎吃饭用的碗,引申为失去了赖以生活(吃饭)的职业、工作。较形象,诙谐,可引起可悲、可叹、可怜的联想,例:他咽不下这口内外夹攻的肮脏气,跑到厂 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
9
Si xiang gong zuo juan - 第 427 页
少卖一张票,我们损失就是上千美元。为什么对违反服务规程的人要严厉批评,要处分,有的甚至于要开除?就因为这样的行为是砸饭碗的行为,不但是砸商店的饭碗,有的事损害了北京的形象,有可能减少北京的来客,是砸北京市所有老百姓饭碗的行为。
徐惟诚, 2000
10
生死存亡 - 第 115 页
工人的劳动就没有任何意义,谈本到报酬,实际上也就无法进行劳动,饭碗里根本不会有东西。从这个 ... 因为只要有了市场,有了饭碗,饭碗里的东西是可以靠工人的劳动往里装的。 ... 所以,从长远看,这些歪门邪道,并不是买饭碗,只能是砸饭碗的行^。当然,买 ...
余心言, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «砸饭碗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 砸饭碗 вживається в контексті наступних новин.
1
自拍裸照送老板美国小伙砸饭碗
Image copyright Getty Image caption 芝加哥警方说,年轻人因发送不妥的自拍照而引出麻烦的事件在增多。 美国芝加哥一男子不小心误把自拍裸照发给了他求职的 ... «BBC 中文网, Вересень 15»
2
苍南驾校设“黑名单行规” 教练犯规等于砸饭碗
苍南驾校设“黑名单行规” 教练犯规等于砸饭碗. 来源:温州网–温州晚报作者: 肖建永陈禾佳2015-08-26 10:20:54. 核心提示:该《自律公约》对驾校的经营、教练员的 ... «温州网, Серпень 15»
3
安省中医联合会号召
一名不愿公开姓名的中医师向本报表示,绝大多数已经在安省中医师及针灸师管理局注册的中医师是不可能退还执照、自砸饭碗的。他说∶「确实有人对管理局的规管 ... «加拿大家园网, Серпень 15»
4
洛阳出租车要砸专车“饭碗
更早之前,沈阳数千名出租车司机因专车挤入市场,而选择罢运。一边是声势汹涌的专车市场扩张,一边是查封和抵制。有分析人士指出,专车和出租车开始“互砸饭碗”。 «新华网, Травень 15»
5
南昌房产经纪信用档案管理细则:欺骗客户自砸饭碗
5月5日,从南昌市房管局获悉,《南昌市房地产经纪信用档案管理实施细则》(下称《细则》)日前出台,南昌市将房地产经纪机构及人员的基本信息、良好行为信息和不良 ... «凤凰网, Травень 15»
6
羊城晚报:治理水污染“砸饭碗”更要“造饭碗”
国务院近日印发《水污染防治行动计划》,提出全面控制污染物排放、推动经济结构转型升级等十项政策措施。要求专项整治造纸、焦化、氮肥、有色金属等十大重点 ... «人民网, Квітень 15»
7
滴滴专车们和出租车开始互砸饭碗
滴滴专车们和出租车开始互砸饭碗 ... 果不其然,刚到新年,就有出租车司机走上街头联合抗议专车服务抢了饭碗,沈阳数千台出租车集体罢运只是把这个盖子掀开了 ... «Donews, Січень 15»
8
咎由自取:2014年搞砸饭碗的美国名人
广告技术公司RadiumOne的首席执行官兼创始人在今年4月丢掉了饭碗,是因为在此之前,他被控狂殴女友,在30分钟内踢打前女友116次。起初,他被控45项重罪, ... «福布斯中国, Січень 15»
9
京东高调杀入B2B市场混搭O2O欲砸传统经销商饭碗
由于京东的网购模式,绕开了线下零售的层层渠道,因此刘强东一度被视为“砸饭碗者”。如今,在京东、天猫、国美、苏宁等诸多B2C电商的围剿之下,海龙、鼎好等红极 ... «中国资本证券网, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 砸饭碗 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/za-fan-wan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись