Значення "在天之灵" у китайська словнику

ВИМОВА 在天之灵 У КИТАЙСЬКА

在	天	之	灵
zài	tiān	zhī	líng

ЩО 在天之灵 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 在天之灵 у китайська словнику

Дух неба шанує духа мертвих.

在天之灵 尊称死者的精神。

ПЕРЕКЛАД 在天之灵

Дізнайтесь, як перекласти 在天之灵 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 在天之灵 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «在天之灵» в китайська.

• китайська: 在天之灵
• Перекладач з китайська на іспанська: Fallecido
• Перекладач з китайська на англійська: Deceased
• Перекладач з китайська на гінді: मृतक
• Перекладач з китайська на арабська: متوفى
• Перекладач з китайська на російська: умерший
• Перекладач з китайська на португальська: falecido
• Перекладач з китайська на бенгальська: অতিক্রান্ত
• Перекладач з китайська на французька: défunt
• Перекладач з китайська на малайська: meninggal dunia
• Перекладач з китайська на німецька: verstorben
• Перекладач з китайська на японська: 故人
• Перекладач з китайська на корейська: 고인
• Перекладач з китайська на яванська: sirna
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: chết
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆவியின் ஆவி
• Перекладач з китайська на маратхі: निधन झाले
• Перекладач з китайська на турецька: vefat
• Перекладач з китайська на італійська: defunto
• Перекладач з китайська на польська: zmarły
• Перекладач з китайська на українська: померлий
• Перекладач з китайська на румунська: decedat
• Перекладач з китайська на грецька: Απεβίωσε
• Перекладач з китайська на африкаанс: oorledene
• Перекладач з китайська на шведська: avliden
• Перекладач з китайська на норвезька: død

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «在天之灵»

Дізнайтеся про вживання 在天之灵 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 在天之灵 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

关于道德的格言（经典格言）:

族,皆祖父所不忘之人也,我当体恤之,周济之,则祖父在天之灵悦。有亲戚,有邻朋,亦祖父所加意之人也,我当提携之,怜悯之,不独祖父在天之灵悦,即在天虚空之神鬼亦无不皆悦。【译注】凡是父母生前致力完成而没有完成的事业,我要好好继承遗志,去完成它。

马兆锋, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 267 页

在天之灵在天有灵 201 11511 I 109 〔在天之灵〕尊指死者的灵魂。如: 1 .其实孔丘之不朽全在他的人格与教训,不在他那"在天之灵"。(胡适《不朽》) 1 .陈孚恩一个拔贡出身,居然在"军机大臣上行走" ;照现在这样子,我不知他如何对得起宣宗的在天之灵?

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 163 页

豐子愷對「緣緣堂」相關的建造始末,集中在〈還我緣緣堂〉(1938 年)、〈告緣緣堂在天之靈〉(1938 年)百日弔文、〈辭緣緣堂──避難五記之一〉(1939 年)等三篇文章;其它如豐一吟《瀟灑風神‧我的父親豐子愷》、豐一吟〈豐子愷故居緣緣堂今昔〉二文誠屬詳細 ...

張俐雯, 2010

青少年国学全知道:

李国伦. 《周易》中有“神道设教”之说,“阴阳不测之谓神”,“一阴一阳之谓道”。“神者,伸也”;“鬼者,归也”。“神鬼”是指祖先的在天之灵,以神设教,是敬奉祖先。儒教是“神道设教”,它是真正的宗教,它以天地作为人类的祖宗,以父母祖先为家族与个人的祖宗,因此,“尊 ...

李国伦, 2014

磨杵記 - 第 49 页

五十年來,不孝兒強忍悲痛,努力奮鬥,好多次在危難中、在傷病中,都有爸媽在天之靈護祐,化險為夷。爸媽您給孩兒『忠』、『誠』待人處世的教誨,是不孝兒這許多年賴以奮鬥的財富,是用之不竭的寶藏,不孝兒慚愧無絲毫回報。爸:四十五年前您為民捐驅, ...

王福勝, 2008

西湖文献集成 - 第 527 页

二祖列宗在天之灵所急急以安宗社御外难为大,虽不辅幼主而立长君,是二祖列宗在天之灵所洞鉴,即天下臣民同心以为宜然者也,公于此而有一毫见功之心、私托之念,公之去有贞、石亨辈也几何哉?公不惟不自以为功也,为吾辅新立之君。当危急存亡之顷, ...

王国平, ‎李衛, 2004

明史 - 第 24 卷，第 5 部分 - 第 2879 页

朝廷鑒大王無他,必蒙宽宥,太祖在天之靈亦安矣。倘執迷不悟,舍千乘之尊,捐一國之富,恃小勝,忘大義,以寡抗衆,爲僥侓不可成之悸事,應不知大王所税駕也。况大喪未终,毒與師旅,其與^、夹、麦求仁讓國之義,不大徑庭乎?雎大王有肅清朝廷之心,天下不無墓 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

炼狱中的圣火 - 第 102 页

《还我缘缘堂》)我今谨告你在天之灵,我们现在虽然不得再见,但这是暂时的,将来我们必有更光荣的团聚。因为你是暴敌的侵略的炮火所摧毁的,或是我们的神圣抗战的反攻的炮火所焚毁的。倘属前者,你的在天之灵一定同我一样地愤慨,翘盼着"最后的胜利" ...

王西彥, 1982

缘缘堂随笔集 - 第 179 页

告缘缘堂在天之灵去年十一月中,我被暴寇所逼,和你分手,离石门湾,经杭州,到桐庐小住。后来暴寇逼杭州,我又离桐庐经衝州、常山、上饶、南昌,到萍乡小住。其间两个多月,一直不得你的消息。我非常挂念。直到今天二月九日,上海裘梦痕写信来,说新闻报 ...

丰子恺, ‎丰一吟, 1999

王西彦选集 - 第 5 卷 - 第 551 页

倘属前者,你的在天之灵一定同我一样地愤慨,翘盼着"最后的胜利"为你复仇—决不会悲哀失望的。倘厲后者,你的在天之灵一定同我一样地毫不介意,料想你被焚时一定蕃地成空,让神圣的抗战军安然邇过,替你去报仇,也决不会悲哀失望的。(《告缘缘黧在夭 ...

王西彦, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «在天之灵»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 在天之灵 вживається в контексті наступних новин.

红军大将祖母赛前去世MVP级表现祭亲人在天之灵

红军大将祖母赛前去世MVP级表现祭亲人在天之灵. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-09-27 16:09:05 网易体育 参与评论()人. 刚刚随球队收获胜利的利物浦球员 ... «中华网, Вересень 15»

分享到微信朋友圈

乔布斯在天之灵，别看现在的苹果。。。 杨宇良 09月14日09:39. 乔布斯 苹果 库克 分类:互联网. 阅读:47912. 评论：20. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。 «Baidu, Вересень 15»

国安把胜利献给洪元硕曼萨诺：告慰他在天之灵

本赛季中超京鲁大战第二回合，国安终于打了个“翻身仗”。昨晚，凭借德扬、朴成和于大宝的3粒入球，“御林军”主场3比1战胜鲁能。“复仇”对手的同时，也留住了争冠 ... «中国新闻网, Серпень 15»

珍妮：湖人愧对父亲在天之灵永远不会卖球队

腾讯体育4月26日讯lakersnation报道，湖人总裁珍妮-巴斯坦言，球队的表现愧对老巴斯的在天之灵，她的父亲一定感到失望。珍妮表示虽然湖人陷入困境，但巴斯家族 ... «腾讯网, Квітень 15»

用拍卖告慰姚贝娜的在天之灵

不得不说的是，本次拍卖所获得的全部善款，都会捐助给新疆帕米尔高原上的塔什库尔干县中学，用于改善教学条件及建立音乐教室，无疑，这也是对姚贝娜在天之灵的 ... «深圳晚报, Квітень 15»

罗子义：耶稣在天之灵会怎样影响行情？

汇金网4月2日讯——这次非农给大家开了一个大大的玩笑，数据照常公布，但是行情却停盘，然而很多朋友捶胸顿足，大喊：耶稣不公！ 本周的重磅消息“非农”预计会 ... «新浪网, Квітень 15»

“告慰殉职勇消在天之灵”郑文灿提6大要求

告慰殉职勇消在天之灵”郑文灿提6大要求 ... 不幸发生遗憾，带给社会很大的冲击，市府必须从这起事件得到教训，展现政府能力，才能告慰六位消防英雄在天之灵。 «大纪元, Січень 15»

田沁鑫谈《四世同堂》 称“老舍先生在天之灵的庇佑

刚过去的这个周末，田沁鑫在杭州接受了钱江晚报记者的专访，在谈到《四世同堂》的庞大创排工作时，田沁鑫称“是老舍先生在天之灵的庇佑”。对于这位女导演来说，《 ... «凤凰网, Грудень 14»

段暄发微博告慰陶伟在天之灵完成使命！谢谢你K神

段暄发微博告慰陶伟在天之灵完成使命！ ... 时隔24年再次获得世界杯冠军，央视名嘴段暄发微称赞克洛泽的表现，同时告慰了已经离世的拜仁球迷陶伟在天之灵。 «凤凰网, Липень 14»

哥伦比亚足球强势复苏告慰埃斯科巴在天之灵

经过16年的等待，哥伦比亚终于再次参加世界杯决赛圈的比赛。1994年和1998年世界杯，哥伦比亚都在小组赛即遭淘汰，这次3比0击败希腊，使他们在小组出线权的 ... «新浪网, Червень 14»