Значення "在所不辞" у китайська словнику

ВИМОВА 在所不辞 У КИТАЙСЬКА

在	所	不	辞
zài	suǒ	bù	cí

ЩО 在所不辞 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 在所不辞 у китайська словнику

Не здавайтеся у відставку, не відмовляючись (використовується в пригодах).

在所不辞 决不推辞（多用在冒险犯难）。

ПЕРЕКЛАД 在所不辞

Дізнайтесь, як перекласти 在所不辞 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 在所不辞 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «在所不辞» в китайська.

• китайська: 在所不辞
• Перекладач з китайська на іспанська: Sin ninguna duda
• Перекладач з китайська на англійська: Without any hesitation
• Перекладач з китайська на гінді: बिना किसी झिझक
• Перекладач з китайська на арабська: دون أي تردد
• Перекладач з китайська на російська: Без каких-либо колебаний
• Перекладач з китайська на португальська: Sem qualquer hesitação
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোনো দ্বিধা ছাড়াই
• Перекладач з китайська на французька: Sans aucune hésitation
• Перекладач з китайська на малайська: Tanpa ragu-ragu
• Перекладач з китайська на німецька: Ohne zu zögern
• Перекладач з китайська на японська: 何のためらいもなし
• Перекладач з китайська на корейська: 어떤 주저없이
• Перекладач з китайська на яванська: Tanpa hesitation
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nếu không có bất kỳ do dự
• Перекладач з китайська на тамільська: எந்த தயக்கமும் இல்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: आढेवेढे न घेता
• Перекладач з китайська на турецька: Herhangi bir tereddüt etmeden
• Перекладач з китайська на італійська: Senza alcuna esitazione
• Перекладач з китайська на польська: Bez wahania
• Перекладач з китайська на українська: Без будь-яких коливань
• Перекладач з китайська на румунська: Fără nici o ezitare
• Перекладач з китайська на грецька: Χωρίς κανένα δισταγμό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Sonder enige huiwering
• Перекладач з китайська на шведська: Utan tvekan
• Перекладач з китайська на норвезька: Uten å nøle

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «在所不辞»

Дізнайтеся про вживання 在所不辞 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 在所不辞 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 371 页

纵然血染黄沙,也在所不辞! (罗国士、刘迪华《黑水魂》) 3 ^为了报仇雪恨,为了解救大海兄弟,就是血洒疆场,我周威也在所不辞。〈黎汝清《万山红遍》〉〈结构〉述宾式:在 I 所不辞〈功能〉谓词性。〔在所不惜〕表示决不吝惜(惜:吝惟) .如: 1 ,霣狗式的亦步亦趋,讲穿 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

大地悲歌:

裁;8、士兵作为俘虏时,如果被询问,可以说出自己的姓名和军阶,但在任何情况下不得泄露其所属单位,也不得泄露本国军事、政治和经济方面的任何情报,任凭威逼利诱都 ... 这个我们没有问题,只要能复兴我中华,还我汉唐雄风,左某必定粉身碎骨在所不辞!

独孤无名, 2014

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

情到浓时便失了心智,为博他一笑,不惜改天换地,上刀山下油锅也在所不辞,只恨自己没有三头六臂多替他扛一份担子。情到深处便失了方向,摧眉折腰、挖心掏肺地对他,他的一句话足令自己的情绪上天堂或下地狱。深情的人,尽管自己不食人烟,也要忙出 ...

夕阳断桥, 2014

抗战家书及誓言集:

志向所趋,海浪风波在所难阻高捷成(1937)【人物介绍】高捷成(1909—1943)福建省漳州市人。1932年加入中国共产党。 1939年夏筹建了冀南印钞 ... 在这六年中东西奔波,南北追逐,历尽千辛万苦,雪山草地,万里长征,在所不辞!无非为的是挽救国家的危亡 ...

抗战家书及誓言集编委会, 2015

十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...

因为父母需要能够感受父母的爱,并且用真挚的爱来爱父母的儿女,因此无论付出怎样的辛劳也在所不辞。再者,若有品性、相貌等各方面与自己一模一样的儿女,父母该多么觉得可爱呢!当然,谁也不敢保证所有的孩子长大后都会孝敬父母,儿女中或有孝敬 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

赢在起跑线：怎么上好高中一年级 - 第 68 页

... 你们不满足学校里所学的知识,也不满意枯燥的学生生活,当感到个人意识得不到老师和父母的认同时,就将压抑在心中的积虑 ... 在所不辞 0 ”在他们看来,友谊就是江湖上的哥们义气,有钱时大吃大喝就是“有福同享” ,不讲原则为朋友两肋插刀就是“有难 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

The Chrysanthemum and the Sword (Chinese Edition)

不管是哪种情况,入赘养子所承受的“义理”都是特别沉重的。因为,在日本,把自己的名字列入别人家庭户籍是件严重的事。在封建时代的日本,这就意味着,在战争中他必须为养父而作战,即令杀其生父也在所不辞,以证明自己是新家族的一员。在近代日本,凭 ...

Ruth Benedict, 2015

爱在官场:

日后大人若有用到小人之处,随叫随到,赴汤蹈火在所不辞!”只因有芫花山庄外舍命相救的经历,蓝州判对我相当倚重,当下带我面见白知州。白知州一听这事非但不用每年拨经费,就能解决手下那帮鸟人七大姑八大姨的就业问题,而且还能为州衙门搞创收, ...

光州王小毛, 2014

比尔·盖茨给青少年的9个忠告

有一次几个朋友打高尔夫球,在一名保险公司主管提议谁下分注:每注11美元,谁能一杆进洞,他愿意赔10000美元。大家闻言后纷纷掏钱, ... 当你真正在寻求正直并且开始发现它的时候,它本身所具有的力量就会令你折服,使你在所不辞。最终,你会明白,几乎 ...

高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

郭求仁说:“他已经服了华山的解毒药百毒回魂散,但是,手掌所中的毒却依然未解,不知何故?”尹志平视察武仙肿胀的手掌,说:“武兄所 ... 尹志平笑而不答,武仙则感激万分地说:“大恩不言谢,公子但有差遣,赴汤蹈火,在所不辞。”尹志平谦虚地说:“小事一桩,却莫 ...

饶伙发, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «在所不辞»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 在所不辞 вживається в контексті наступних новин.

青蚨金融苏州分公司沙家浜红色之旅客户交流活动完

通过这次沙家浜之行，我们感受到在动荡的革命时代，多少包括阿庆嫂一样的仁人志士为了党和国家的伟大事业前赴后继，赴汤蹈火，在所不辞。深刻感受到了，革命 ... «凤凰网, Вересень 15»

【夜读】毕淑敏：相由心生，命由己造

我说，你们那儿刀光剑影血流成河，为什么人们还要前赴后继在所不辞？ 整形医生说，女神啊小鲜肉啊呼声震天。天生的好颜值数目毕竟有限，而我们可以人工批量 ... «新民网, Вересень 15»

东京奥运会徽取消内幕曝光设计者惨遭同行倒戈

另一位业界人士指出，现在的日本设计界盛行着“弟子们为了师父的名誉地位粉身碎骨也在所不辞：“像佐野这样的知名设计师就更是如此——身后的影子设计师肯定 ... «搜狐, Вересень 15»

穿越火线9月新版本新角色火辣曝光嗨爆全场

我们面对的敌人是未知的，但是我们一定要死守破碎之都，即使战死沙场也在所不辞！ 玩法详解. 在破碎之都普通难度15回合的基础上，每回合增加了精英生化怪兽。 «TechWeb, Вересень 15»

九千远征军腾冲殉国：老兵回忆焦土之战

但苟可有利于国家，有利于抗战者，虽毁家纾难，赴汤蹈火，亦在所不辞。我父老必抱定更大牺牲的决心，始能保住滇西过去历史上的光荣，始能在云南抗战史中占最 ... «中国网, Вересень 15»

西藏军区司令员许勇：听党指挥捍卫祖国边疆

... 幸福安宁，为伟大祖国的繁荣昌盛和边境安定作出新的更大贡献！请党中央放心，请全区300多万父老乡亲放心，只要党和人民需要，我们一定赴汤蹈火、在所不辞！ «国际在线, Вересень 15»

默克尔和齐普拉斯：曾经互相撕逼如今同病相怜

摘要：希腊总理齐普拉斯和德国总理默克尔出于各自国家利益的考虑，经常在债务谈判中立场相左，甚至互相讥讽，哪怕互相厮也在所不辞。但现在他们俩却遇到了同样 ... «中金网, Серпень 15»

回顾电影中消防员经典形象向勇敢的逆行者致敬

在一次次突发性灾难面前，总有勇敢的战士们挺身而出，水火无情，人有情，哪怕牺牲，他们也在所不辞。电影中这样的形象同样比比皆是，不分地域不分年龄，既有《龙 ... «南方网, Серпень 15»

李彦宏谈百度转型：代价再大也在所不辞

李彦宏谈百度转型：代价再大也在所不辞. 腾讯科技[微博] ... 而他作为创始人，必须看到未来五年十年的发展趋势，就算为此付出巨大的代价也在所不辞。 以下是李彦宏 ... «腾讯网, Серпень 15»

日执政党决定7月15日在众院特别委表决安保法案

为了使法案16日在众院全体会议上获得通过，日本执政党展示出即使单独进行表决也在所不辞的姿态。日本维新、共产两党将不参与表决并缺席15日的特别委会议， ... «环球网, Липень 15»