Значення "暂且" у китайська словнику

ВИМОВА 暂且 У КИТАЙСЬКА

暂	且
zàn	qiě

ЩО 暂且 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 暂且 у китайська словнику

На даний момент прислівники. На даний момент Це означає, що час не довгий, не постійний. Найчастіше використовується для тимчасової ситуації на випадок надзвичайних ситуацій: на даний момент, не кажучи вже про це, я втомився і відпочивав на деякий час.

暂且 副词。姑且。表示时间不长、不是永久的意思。多用于临时权变的事上：暂且作罢｜暂且不提｜我困倦了，暂且歇息。

ПЕРЕКЛАД 暂且

Дізнайтесь, як перекласти 暂且 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 暂且 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «暂且» в китайська.

• китайська: 暂且
• Перекладач з китайська на іспанська: por ahora
• Перекладач з китайська на англійська: for the time being
• Перекладач з китайська на гінді: कुछ समय के लिये
• Перекладач з китайська на арабська: في الوقت الحاضر
• Перекладач з китайська на російська: в настоящее время
• Перекладач з китайська на португальська: por enquanto
• Перекладач з китайська на бенгальська: কিছু সময়ের জন্য
• Перекладач з китайська на французька: pour le moment
• Перекладач з китайська на малайська: Buat masa ini
• Перекладач з китайська на німецька: vorerst
• Перекладач з китайська на японська: 取り敢えず
• Перекладач з китайська на корейська: 당분간
• Перекладач з китайська на яванська: Kanggo wektu kang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Trong thời gian này
• Перекладач з китайська на тамільська: தற்சமயத்திற்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: वेळेसाठी
• Перекладач з китайська на турецька: şimdilik
• Перекладач з китайська на італійська: per il momento
• Перекладач з китайська на польська: na razie
• Перекладач з китайська на українська: В даний час
• Перекладач з китайська на румунська: deocamdată
• Перекладач з китайська на грецька: προς το παρόν
• Перекладач з китайська на африкаанс: vir die tyd wat
• Перекладач з китайська на шведська: för närvarande
• Перекладач з китайська на норвезька: for tiden er

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «暂且»

Дізнайтеся про вживання 暂且 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 暂且 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

抓裸官亂了官場害了多少家庭 北京正為自亂香港付出大代價 解放軍間諜行踪是如何洩露的 老常委聯手 太上皇干政 秘密幫規發威 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭 ...

《中國密報》編輯部, 2014

老子精讀 - 第 118 页

將欲」有將要和想要,「必固」有必須先和必須暫且,「之」有自身代名詞和他身代名詞,「是謂微明」有隱微的洞明、隱微但明顯、精微明澈力的人、幾先的徵兆等不同的解釋。這些不同的組合,可以得到下列不同的翻譯或解釋:俐想要收斂什麼,必須先擴張它(他) , ...

劉福增, 2004

头狼大全集：强者的人生经营与管理:

作为一个经营者应该懂得二将要收敛,必须暂且扩张二将要削弱,必须暂且增强二将要废弃,必须暂且兴起二将要夺取,必须暂且舍出。避其锋芒,绕道而行狼皇动物界中唯一能做到遇弱强攻、逢强智取的动物。没有把握、因小失大的战役它们不会出手,头狼 ...

林伟宸 编著, 2014

面向主体的软件开发 - 第 180 页

求信息,因此本协议有两个输出 CustomerH 。和 CustomerReq ,此处暂且将本协议定义为 GetCustomerReq 。图 5 · 19 ( b )描述了 C 义主体通过与客户进行交互以通知并递交服务的结果,包括:初步的设计和初步的预算估算,因此本协议有两个输人 des ...

毛新军, 2005

頭狼法則︰縱橫商場無敵手的制罷之道: - 第 75 页

必須暫且擴張它;將要削弱的,必須暫且增強它;將要廢棄的,必須暫且興起它;將要奪取的,必須暫且交出它。對於這一方法的運用,美國可口可樂公司可謂是爐火純青。這就是先讓對方嘗到些甜頭,割捨不掉,然後再實施自己的計劃,這種欲擒故縱之術在商場中 ...

周增文, 2010

中国東北史 - 第 5 卷 - 第 313 页

对,谈判持续了一个多月无结果,再拖延下去,对急于诱逼清政府订立"正约"不利,沙俄遂令拉姆斯多夫于 1 月 24 日向清朝全权代表杨儒表示,暂时放弃批准"暂且章程"的要求,但要求签订"正约"。这样,杨儒戳穿了沙俄所玩弄的有关在《奉天交地暂且章程》这 ...

佟冬, ‎丛佩远, 2006

陕北晋语语法比较研究 - 第 285 页

3 〔十先事十意愿十行为]着;着 2 ^ 1 ^〔十暂且十意愿十处置]着;着 3 ^ 1 ^ [ —巳然—意愿十条件]着"。简单地说, "着, "具有"先事"的语法意义, "着 2 "具有"暂且"的语法意义, "着 3 "具有"条件"的语法意义。杨永龙( ^ ( ^ ^ )从出现年代的先后出发,将萧文的"着 ...

邢向东, 2006

八賢傳:

想罷,遂吩咐:「王劉氏暫且回家候傳。」王媽媽問了路逕,回家去了。郭公起轎未有一里之遙,知府莊周恒前來迎接,遞上手本,其下大小官員一班俱遞手本。郭公轎在前,文武大小官員隨後,不多時已到大名府南關。郭公不入公館,進南門至知府衙門,在大堂前下 ...

儲仁遜, 2014

三俠五義:

韓生聞聽母親應允,不勝歡喜,便將浮土仍然掩上,又將木暫且安好。母子各自安寢。韓生哪裡睡得著,翻來覆去,胡思亂想,好容易心血來潮,入了夢鄉,總是惦念此事,猛然驚醒,見天發亮,急忙起來稟明母親,前去買辦三牲祭禮。誰知出了門一看,只見月明如晝, ...

石玉昆, 2014

精編國語辭典 - 第 364 页

泛指物價、股票的價錢突然升高。遇事粗暴而急躁,不能控制感情。例脾氣暴躁。顯露,使隱蔽的東西公開。參考衍暴露狂。常 11 暫義音副短時間;例 ˋㄓ ㄢ 「卿但暫還家。」姑且;例暫且。 5 暫且 ˋ ㄓ ㄢ ˇ ㄑㄧ ㄝ 姑且,多用在臨時權變的事上。例暫且作罷。

五南辭書編輯小組, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «暂且»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 暂且 вживається в контексті наступних новин.

泰国前总理他信让泰国红衫军暂且“装死”

路透泰国乌隆9月20日（记者Simon Webb/Pairat Temphairojana） - 自行流亡的泰国“红衫军”领导人他信向不满军方铁腕统治的追随者发出了简短的消息：暂且低调 ... «路透, Вересень 15»

弱市当头暂且放他一马

长沙晚报讯（记者舒元臻）“国企改革概念股会见光死吗？”“我觉得还是可以参与一下，目前可以低位收点国企改革股，毕竟这类股是未来公募基金和社保基金的首选重仓 ... «中国经济网, Вересень 15»

国债周报:暂且离场观望

本周期债主力合约TF1512跌0.44%至98.615,T1512跌0.38%至96.255。持仓有所下降,但是成交量均明显扩大,尤其5债。期债的短期下跌可由商品价格反弹、周内利率 ... «腾讯网, Вересень 15»

滟紫台:但见旗袍美人婀娜多姿时光

滟紫台:但见旗袍美人婀娜多姿时光暂且停住. 来源：365淘房 2015-09-08 13:36. 为什么房企想进南京？ 10年再建12条过江通道 · 单价4万没开盘卖300套 · 燕子矶将有 ... «365地产家居网, Вересень 15»

高温被拒之门外暂且不用担心“秋老虎”下山

高温仍被拒之门外，暂且不用担心“秋老虎”下山。 早晚的凉意越来越明显，不用彻夜吹空调了。尤其是早晚出门，迎面而来的丝丝凉意让人考虑是不是得套件轻薄的外衣 ... «新乡新闻网, Серпень 15»

黄永权：短线趋势有转换嫌疑，金价日内暂且高

汇金网8月19日讯——昨天（8月18日）黄金(1126.50, 1.90, 0.17%)亚盘开始逐步攀升，欧市盘中黄金继续稳定走高，触及日内高点1121.2美元/盎司，随后回落。 «新浪网, Серпень 15»

奥瑟斯：暂且相信中国央行【英文原声】

过去一天的欧美市场表现非常平静，主要原因是中国央行昨日做出了有关本次人民币贬值更多澄清——他们表示这是人民币汇率自由化的举措，中国无意加入货币战。 «FT中文网, Серпень 15»

人民币贬值引发货币战争？其他亚洲央行暂且冷静观望

在重要贸易伙伴中国主导人民币迎来二十年来最大幅度的贬值后，亚洲主要国家决策者淡化了货币战争爆发的可能性。 中国央行今日宣布，即日起将进一步完善人民币 ... «华尔街见闻, Серпень 15»

上海半年内多名厅官离职离职后去向暂且不明朗

今天，上海市人民政府外事办公室副主任陈凯的名字从外办官网上消失，此前上海市人民政府已发出任免通知，免去其外办副主任职务。多个消息源向记者证实称，这名 ... «新华网上海频道, Липень 15»

股商财富报告：控制风险很重要暂且观望

沪深两市再次暴跌，沪指连续跌破4500、4600、4700点整数关口，单周暴跌13.32%，创七年以来最大单周跌幅，个股全面下挫，两市逾2600股下挫，近千股跌停。 «新浪网, Червень 15»