Значення "vorerst" у німецька словнику

ВИМОВА VORERST У НІМЕЦЬКА

vorerst  vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]

ЩО VORERST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorerst у німецька словнику

Перш за все, поки що, спочатку. насамперед, поки що, поки що, будьте задоволені тим, що на даний момент.

zunächst einmal, fürs Erste erst, zuerst. zunächst einmal, fürs ErsteBeispielesich vorerst mit etwas zufriedengebenvorerst in Sicherheit sein.

СИНОНІМИ «VORERST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorerst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vorerst

ad interim · anfänglich · anfangs · behelfsmäßig · behelfsweise · bis auf Weiteres · eingangs · einstweilen · einstweilig · erst · erst mal · initial · interimistisch · kommissarisch · provisorisch · ursprünglich · vorderhand · vorläufig · vorübergehend · zeitweilig · zuallererst · zuerst · zunächst

ПЕРЕКЛАД VORERST

Дізнайтесь, як перекласти vorerst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorerst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorerst» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 暂且
• Перекладач з німецька на іспанська: por el momento
• Перекладач з німецька на англійська: for the time being
• Перекладач з німецька на гінді: आज-कल
• Перекладач з німецька на арабська: في الوقت الحاضر
• Перекладач з німецька на російська: в настоящее время
• Перекладач з німецька на португальська: por enquanto
• Перекладач з німецька на бенгальська: কিছু সময়ের জন্য
• Перекладач з німецька на французька: pour le moment
• Перекладач з німецька на малайська: buat masa ini
• німецька: vorerst
• Перекладач з німецька на японська: 取りあえず
• Перекладач з німецька на корейська: 당분간
• Перекладач з німецька на яванська: kanggo wektu kang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trong thời gian này
• Перекладач з німецька на тамільська: முறையாக இருப்பது
• Перекладач з німецька на маратхі: वेळ जात
• Перекладач з німецька на турецька: şimdilik
• Перекладач з німецька на італійська: per il momento
• Перекладач з німецька на польська: na razie
• Перекладач з німецька на українська: в даний час
• Перекладач з німецька на румунська: deocamdată
• Перекладач з німецька на грецька: προς το παρόν
• Перекладач з німецька на африкаанс: vir die oomblik
• Перекладач з німецька на шведська: för tillfället
• Перекладач з німецька на норвезька: for tiden

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORERST»

Відомі цитати та речення зі словом vorerst.

1

Friedrich Max Müller

Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.

2

Jakob Lorber

Darum, Meine Freunde und Brüder, schaffet den Blinden vorerst eine rechte Lebensleuchte ins Herz, und lasset durch solche Leuchte dann erst auch der Seele Verstand erleuchten, und es wird dann alle Wissenschaft dem Menschen zu einem wahren Segen werden!

3

Elfriede Hablé

Gedanken, die viele erreichen, durchschreiten vorerst den Alleingang.

4

Thomas Mann

Der Name ist ein Stück des Seins und der Seele. (hat Thomas Mann gesagt - und das ist wohl auch der Grund, warum Menschen sehr verletzt sein können, wenn mit ihrem Namen gespielt wird (oder in unserem Fall mit dem Namen des Kindes, den die Eltern lang und sorgfältig ausgesucht haben und von dem sie vorerst nur hoffen, dass er zu ihrem Kind auch passen und ihm später gefallen wird.)

5

Frank Wedekind

Was ist Sittlichkeit? – Sittlichkeit ist etwas sehr Hohes. Sagen wir einmal vorerst, daß Sittlichkeit das Höchste ist, was der Mensch erstreben kann. Sittlichkeit besteht darin, daß der Mensch das Beste tut, was er nach bestem Gewissen kann. Der Alleinstehende kann nicht sittlich sein. Nur der Mensch unter Menschen ist sittlich. Dabei ist es mit dem Wollen nicht getan. Es gehört seelische Kultur dazu.

6

Platon

Man muß jene, welche alles verkörpern und nur das Greifbare für wahr halten, vorerst besser machen, ehe man sie belehren kann.

7

Edmund Stoiber

Ich bin sicher, dass die vereinbarten Voraussetzungen für die Europäische Währungsunion und damit die Abschaffung der D-Mark vorerst gar nicht erfüllbar sind.

8

Andreas Dunker

Gabriele Pauli hat die Größe, um die Lücke, die Edmund Stoiber hinterlässt, auszufüllen. Allerdings nur in der Rolle der Satirefigur. Im Kabinett wird Pauli vorerst keinen Platz erhalten. Im Kabarett und in der Karikatur hat die rothaarige Latex-Lady ihn längst.

9

Jean Paul

Der Körper ist der Panzer und Küraß (Brustharnisch) der Seele. Nun, so werde dieser vorerst zu Stahl gehärtet, geglüht und gekältet.

10

Arthur Schnitzler

Wenn du dich in Gefahr glaubst, an einem Menschen zugrunde zu gehen, so rechne es ihm nicht gleich als Schuld an, sondern frage dich vorerst, wie lange du schon nach solch einem Menschen gesucht hast.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORERST»

Дізнайтеся про вживання vorerst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorerst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Für eine andere gelbe Beize wird das Holz oder Bein vorerst in einer mit Birkcnblattern ver» setzten Lauge gekocht, nach dem Erkalten und Trocknen in derselben Lauge unter Zusatz von l Pfund Pomeranzengelb wiederholt gesotten , und ...

Alexander der Große - Der Lamische Krieg 323/22 v. Chr.: Der ...

Nach der Schlacht bei Chaironeia im Jahre 338 v.

Christian Lübke, 2008

Sämmtliche werke

Heilig sollen wir seyn, und vorerst darnach ringen sollen wir Alle, daß wir heilig werden: keine andere Anbetung kann Deinem reinen Auge gefallen. Heilig sollen wir Alle seyn; Jeder soll seinen Nächsten oder Andere, auf die er wirken kann, ...

Johann Michael Sailer, 1831

Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...

Vorerst nun von dem Verhalten bey den drey Haupttheilen der heiligen Messe, und zwar heut« bey der Aufopferung insbesondere! Jch beantworte zwey Fragen : Ne Frage: Was sollen wir bey der Auf» opferung vorerst thun? 2te Frage: Was ...

Kaspar Zwickenpflug, 1839

Die Totenwäscherin

Helga Hegewisch. Als Arnold nach einer Woche abfuhr, hatten sie sich darauf geeinigt, daß Anna Barbara vorerst – und Arnold betonte immer wieder dieses Vorerst – bei Antonia bleiben konnte und in Greinsberg eingeschult werden sollte.

Helga Hegewisch, 2013

Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...

Der Ausschuß der andern Kammer glaubte,, bei den hier obwaltenden besondern Verhaltnissen, in eine nähere Erörterung des Antrags nicht eingehen zu dürfen, und tragt darauf an, denselben vorerst noch beruhen zu lassen, weil ohne ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1842

Von der Wartburg bis nach Budapest

Vorerst war ganz gut markiert. Wie sich in den nächsten Tagen herausstellen sollte, sollte die Freude nicht lange währen. Zudem waren die Slowaken äußerst unzugänglich bei der Quartier- suche und meinten fast täglich, ich solle mit dem ...

Dieter Biladt

Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...

2) die Lihörung dieser Bitte preist bann 7> vorerst, wie die nachfolgenden Worte David Ps. 3, 6. und «3, 7. 8. zeigen, innerlich, geistlich. Ps. 63, 2., al« der 3) zunächst der äußerlichen für den nach» Pjalmist auch leiblich müd war, verlangt sten ...

Unternehmensübergabe Nachhaltig Gestalten: Den ...

Die. Heldin. wird. gerufen. –. sie. verweigert. sich. vorerst. dem. Ruf. In dieser Situation bittet nun Silvanas Vater sie nach dem gemeinsamen Abendessen zu einem Gespräch in sein Büro, das eigentlich eher ein kleiner Nebenraum ist, wo an ...

Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010

Geist der Verfassung des religiösen Vereins der armen ...

zur Erziehung der weiblichen Jugend in Städten, insbesondere in kleineren Orten und Landpfarreien, vorerst in Neunburg v. Wald, im Regenkreis des Königreich Bayerns Franz Sebastian Job. Geist der Verfassung des religiösen Vereins der ...

Franz Sebastian Job, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORERST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorerst вживається в контексті наступних новин.

Wegen Bestimmtheitsmängel der Baugenehmigung vorerst kein ...

Der in Germersheim geplante Neubau einer Moschee darf vorerst nicht errichtet werden, weil sich mangels hinreichender Bestimmtheit des Nutzungsumfangs ... «DATEV eG, Лютий 17»

US-Regierung plant vorerst keine neuen CIA-Geheimgefängnisse

Aus Regierungskreisen hieß es am Samstag, ein entsprechender Entwurf für eine Verfügung durch Präsident Donald Trump werde vorerst nicht weiter verfolgt. «B.Z. Berlin, Лютий 17»

Hannover-Burgdorf vorerst ohne Handball-Profi Johannsen

Hannover-Burgdorf vorerst ohne Handball-Profi Johannsen. Datum: ... muss zum Rückrundenstart vorerst auf seinen Kapitän Torge Johannsen verzichten. «Handelsblatt, Січень 17»

1. FC Nürnberg vorerst ohne Miso Brecko

Nürnberg (dpa) - Nach seinem Fehlstart in die Rückrunde muss der 1. FC Nürnberg vorerst auf Kapitän Miso Brecko verzichten. Wie der fränkische ... «t-online.de, Січень 17»

Ryanair will vorerst keine neuen Arbeitsplätze in Großbritannien ...

London (AFP) Angesichts der Unsicherheiten rund um den angestrebten Austritt aus der Europäischen Union schafft der irische Billigflieger Ryanair in ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Bruchhagen stellt Planungen für neue Saison vorerst zurück

Gespräche über Vertragsverlängerungen vorerst zurückstellen. «Was die Planungen für die kommende Saison betrifft - wir müssen uns erst mal voll auf den ... «DIE WELT, Січень 17»

Vorerst keine Preissprünge bei Milchprodukten erwartet

Krefeld (dpa/lnw) - Für Milchprodukte sind vorerst keine weiteren Preissprünge in Sicht. «Wir gehen davon, dass die Preise stabil auf dem Niveau bleiben, wo ... «DIE WELT, Січень 17»

'FT': BP macht mit Iran vorerst keine Geschäfte

Anders als die Konkurrenten Shell oder Total wolle BP sich vorerst nicht an Großprojekten in dem öl- und gasreichen Land beteiligen, berichtete die "Financial ... «OnVista, Січень 17»

Vorerst keine Verstärkungen für Suhler Volleyballerinnen

«Ich denke wir brauchen mehr Konstanz, zuweilen auch mehr Mut und ganz viel Biss, die Spiele von Beginn an kämpferisch anzunehmen», sagte Koch. «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

Digitale Semesterapparate bleiben vorerst bestehen

Düsseldorf. Universitäten dürfen ihren Studenten vorerst weiter digitale Semesterapparate zur Verfügung stellen. Nutzer haben darüber online Zugang zu ... «RP ONLINE, Грудень 16»