Значення "帐幔" у китайська словнику

ВИМОВА 帐幔 У КИТАЙСЬКА

帐	幔
zhàng	màn

ЩО 帐幔 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Москитні сітки

蚊帳

Москитні сітки, Міннанська мова, що називається північним покривом (báng-tà), є притулком для уникнення укусів комарів, який, як правило, висить на ліжковій рамі, оточений ліжком, щоб притулити комарів. Москітні сітки в основному сітчасті матеріали і можуть бути вентильовані. Люди більше страждають від укусів комарів, "Чжуан Цзи дні Юнь", сказали: "Ци Гуань Гун має" Цуйську пряжу з 帱 "," Книгу пісень " Називається Південна дрібна зірка "там" Су Сун Фестиваль, тримайте ковдри і 裯 "мову. Чжао Сюїмін і Чень Іньке в ранній стадії боротьби з москітними сітками, протягом тривалого часу читаючи хворі очей. Тайванська армія має встановлювати москитні сітки вночі, як частину ведення домашнього господарства. Москітні сітки широко застосовуються для щоденних потреб, москітних сіток на ринку широкого асортименту, а не тільки куполи московських палацових сіток, а також вуглецеве волокно, виготовлене з москітних сіток вуглецевого волокна. Вони можуть бути розміщені безпосередньо на ліжку без повішення, а продуктивність дихання дуже хороша. Використання москітних сіток може приховати вітер, але також поглинати пил, що падає в повітрі. ...

蚊帳，閩南語稱蠓罩（báng-tà）是一種避免蚊子叮咬的帐幕，通常掛在床架上将床围住以隔絕蚊子。蚊帳多為網狀材質，可通風。 人類多飽受蚊子叮咬之苦，《庄子·天运篇》说：“蚊虻噆肤，则通昔（夕）不寐矣。”齐桓公時已有“翠纱之帱”，《诗经·召南·小星》有“肃肃宵征，抱衾与裯”之語。趙學敏與陳寅恪早年常在蚊帳裡看書，久之，患有眼疾。台灣的軍隊規定晚上必須掛蚊帳，為夜間 內務的一部分。 蚊帐是常用的避蚊日用品，现在市场上蚊帐种类繁多，不仅有圆顶的宫廷蚊帐，还有用轻质碳纤维制作的碳纤蚊帐。它们不用悬挂就可以直接在床上安置好，透气性能很好。使用蚊帐可以避蚊防风，还可吸附空气中飘落的尘埃。...

Визначення 帐幔 у китайська словнику

Рахунок 1. Завіса. 2. Ліжко рахунку.

帐幔 1.帷幕。 2.床帐。

ПЕРЕКЛАД 帐幔

Дізнайтесь, як перекласти 帐幔 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 帐幔 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «帐幔» в китайська.

• китайська: 帐幔
• Перекладач з китайська на іспанська: cortina
• Перекладач з китайська на англійська: Curtain
• Перекладач з китайська на гінді: परदा
• Перекладач з китайська на арабська: ستارة
• Перекладач з китайська на російська: занавес
• Перекладач з китайська на португальська: cortina
• Перекладач з китайська на бенгальська: বস্ত্রব্যবসায়
• Перекладач з китайська на французька: rideau
• Перекладач з китайська на малайська: tirai
• Перекладач з китайська на німецька: Vorhang
• Перекладач з китайська на японська: カーテン
• Перекладач з китайська на корейська: 커튼
• Перекладач з китайська на яванська: drapery
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Curtain
• Перекладач з китайська на тамільська: drapery
• Перекладач з китайська на маратхі: रंगभूषेची
• Перекладач з китайська на турецька: kumaşçılık
• Перекладач з китайська на італійська: tenda
• Перекладач з китайська на польська: kurtyna
• Перекладач з китайська на українська: завіса
• Перекладач з китайська на румунська: perdea
• Перекладач з китайська на грецька: κουρτίνα
• Перекладач з китайська на африкаанс: gordyn
• Перекладач з китайська на шведська: gardin
• Перекладач з китайська на норвезька: gardin

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «帐幔»

Дізнайтеся про вживання 帐幔 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 帐幔 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

The Rebirth in the Extravagant Palace

进到寝殿内室,一股浓浓的药味扑鼻而来,床上的帐幔长长垂下,海棠立在床边,眼中弥漫着红红的血丝,像是刚刚哭过的样子。温沐岚走上前问道,“怎么白日还垂着帐幔?不是要闷坏了身子吗?”海棠轻轻福身,小心翼翼的看了眼床铺,“淑仪她不让奴婢拉起帐幔 ...

Xu Shan San Niang, 2013

谁动了本王的悍妃:

... 遇到这种事儿怎么好露给别人看啊......”玄溟澈冷哼一声:“还不快带本尊进去看看!”李嬷嬷见这架势,被逼无奈,只有引着一大群男人往卧房里走。玄溟澈一进去,便是看到床上五个女子裹着被子和帐幔,瑟瑟发抖,另外四个躲在床脚,屏气凝神,不让人发现。

晴受菇凉, 2015

太平天国印書 - 第 1 卷 - 第 262 页

且以葡青、红绛等色及幼布作帐堂与摱十张,其上必刺绣灵仙之像。每帐幔长二丈八尺、阔四尺,各帐均齐量也。每五帐相连合一,另有五帐必连合矣。可用葡青线作纽口于帐边联络之处,次帐合边,相连之处亦然。一帐内可作纽口五十,其次帐边连接处亦作纽 ...

太平天国历史博物馆, 1959

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 84 页

在历史上, "罩"可能是随着帷帐而兴起的,开始时应该是为了适应帷帐的张挂而造的辅助装置,后来用以"模仿"帷帐的装饰效果进而有 ... 室内装饰一一从帐幔装修到小木装修对住宅的装饰,反应了对住居的更高层次的要求,也反应了当时的经济生活水平。

谭刚毅, 2008

中国老玩意之谜 - 第 73 页

《宋书,礼志》载,锦帐与织成衣帽、纯金银器在当时皆为禁物,连"诸在官品第二品以上"的官员都不得使用。《金瓶梅》第十三回提到"锦帐" ... 帐幔,是挂在帐前的帘子,京剧《蒋干盗书》中,周瑜和蒋干同床而卧,那帐子前就挂着帐幔。画 枕头,是伴随每个人从小及 ...

聂鑫森, 2007

太平天国: 太平天国文献 - 第 83 页

第二十六章" '且以葡青、红绛等色及幼布作帐堂与崚十张,其上必刺绣灵仙之像。 2 每帐幔长二丈八尺,阔四尺,各帐均齐量也。 3 每五帐相连合一,另有五帐必连合矣。 4 可用葡青线作纽口于帐边联络之处,次帐合边相连之处亦然。 5 —帐内可作纽口五十 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

中国戏曲发展史 - 第 2 卷

演员背后有帐幔悬垂,隔出前后#台,帐幔左角有一未上场角色以手搴帘露出半身向外窥探。画中^的戏台应该类似于临汾魏村牛王庙戏台的形制,帐幔则为后世戏,台上"守旧"的前身。可以推想,帐幔后面的空间还比较小,在实际运用时显得促狭,进一步的改革 ...

廖奔, ‎劉彥君, 2003

爱伦·坡小说精品：黑猫

... 着些东方式样的长榻和金烛台,还有一张低矮的印度式卧榻——合欢床——实心乌木上雕着细密的花纹,挂着棺套似的床帐。 ... 的帐幔——帐幔的质料看来就跟地毯、床帐、长榻和乌木床的罩单、半掩着窗户的螺纹花窗帘一样,全是华贵无比的金丝绒。

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

小村魅影二（下）:

荣老太太闪出厨房,进了南院门,进了南厅门,躲在了帐幔的后面,就是那幅帖有“奠”字的帐幔的后面,当时,近亲远亲和七村八寨,有一百多家出了份子,所谓份子就是一顶帐子,条件好一些的,关系近一点的再加上五块钱或者十块钱。一百多条帐子在灵堂里面拉 ...

独眼河马, 2015

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 367 页

演员背后有帐幔悬垂'隔出前后台,帐幔左角有-未上场角色以手搴帘露出半身向外窥探。画中的戏台应该类似于临汾魏村牛王庙戏台的形制,帐幔则为后世戏台上"守旧"的前身。可以推想'帐幔后面的空间还比较小,在实际运用时显得促狭,进一步的改革尚 ...

史仲文, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «帐幔»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 帐幔 вживається в контексті наступних новин.

中秋节阖家团圆吃月饼祭月拜月又赏月

塔上挂以帐幔匾额等装饰品，又置一桌于塔前，陈设各种敬“塔神”的器具。夜间则内外都点上灯烛；绩溪中秋有游火龙的风俗。火龙是以草扎成的龙，身上插有香柱。 «大纪元, Вересень 15»

隐去的姑娘，和历史缝隙里一段黑暗传奇

... 在（乌兹别克斯坦）希瓦古城欣赏到曼妙的胡旋舞，在京都古董市集采购漆器、熏香炉和烤火炉，购于京都的织锦面料用于内景陈设，主要是帐幔、卷帘和纱帐，在首尔 ... «中国记协网, Серпень 15»

《伦勃朗的时代》 巴洛克的魅力

《圣母玛利亚与圣子》的画面中，圣母玛利亚的身子被宽大的帐幔包裹着，脸温柔地贴着怀抱中的婴儿。这幅17世纪的作品，是画家焦万·巴蒂斯塔·萨尔维的代表作之一， ... «东方网, Липень 15»

井柏然王学圻舒淇华人明星扎堆戛纳"拉风秀"

以至于戛纳漫长的海岸线全部被雪白的帐幔占领，变成一个个临时酒店宴会厅，供全世界的媒体和电影商在此寻找商机。而《捉妖记》、《寻龙诀》、《聂隐娘》等剧组明星们 ... «人民网, Травень 15»

家庭装修后期的验收工作从哪些地方抓起？

因此，将地毯、桌布、帐幔等布艺应用于居室内，有助于吸收噪音。 防寒保暖隔热方面：如果原有外窗是单玻璃普通窗，可以调换成中空玻璃断桥金属窗；为西向、东向的 ... «海都资讯网, Квітень 15»

大明帝国嘉靖皇帝修道享乐美女竟然火烧皇宫

尚美人为了向嘉靖帝献媚，突发奇想在寝宫里的貂帐中试放小焰火。 尚美人的 ... 但此时，正值隆冬季节，天干物燥，几个焰火同时燃放，一下子就点燃了帐幔。帐幔上的 ... «凤凰网, Квітень 15»

【案例展示】南昌尚美装饰中大云锦简欧风格

在设计上追求空间变化的连续性和形体变化的层次感. ，室内多采用带有图案的壁纸、地毯、窗帘、床罩、帐幔及古典装饰画，体现华丽的风格。 平面布置图. 客厅效果图. «焦点房地产, Березень 15»

范仲淹火烧绸缎为节俭拒绝给侄子们谋取官职

一天范仲淹看到这位儿媳从娘家拿来优质丝绸做帐幔，心里很不高兴，指责儿子和儿媳说：这样好的绸缎，怎么能用来做帐幔呢？我们家一贯讲究清素节俭，你们如果把 ... «中国新闻网, Квітень 14»

古代豪门贵妇的寂寞人生

进入到宝玉的内室，里面伺候的又是另外三四位老仆妇，前前后后的张罗着医生看病的一切准备细节，卧着晴雯的床上，大红帐幔早已在胡大夫进门前严严实实的垂了 ... «新浪网, Листопад 13»

豪门贵妇的寂寞人生

王太医来为贾母诊病，仆妇们仍要放下绣帐，被贾母一顿骂“我都这把年纪了，那里 ... 帐幔早已在胡大夫进门前严严实实的垂了下来，只留了一只手伸出帐外，纤纤五根 ... «Baidu, Вересень 13»