Значення "针线" у китайська словнику

ВИМОВА 针线 У КИТАЙСЬКА

针	线
zhēn	xiàn

ЩО 针线 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 针线 у китайська словнику

Рукоділля 1. Також для "рукоділля". 2. Див. "Швейні роботи".

针线 1.亦作"针线"。 2.见"针线"。

ПЕРЕКЛАД 针线

Дізнайтесь, як перекласти 针线 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 针线 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «针线» в китайська.

• китайська: 针线
• Перекладач з китайська на іспанська: labor de aguja
• Перекладач з китайська на англійська: Needlework
• Перекладач з китайська на гінді: सीवन
• Перекладач з китайська на арабська: الإبرة
• Перекладач з китайська на російська: рукоделие
• Перекладач з китайська на португальська: bordado
• Перекладач з китайська на бенгальська: সূচিকর্ম
• Перекладач з китайська на французька: travaux d´aiguille
• Перекладач з китайська на малайська: jahit-menjahit
• Перекладач з китайська на німецька: Handarbeiten
• Перекладач з китайська на японська: 刺し子
• Перекладач з китайська на корейська: 바늘 질
• Перекладач з китайська на яванська: Needlework
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: công việc may vá
• Перекладач з китайська на тамільська: ஊசி நூல்
• Перекладач з китайська на маратхі: सुई धागा
• Перекладач з китайська на турецька: dikiş
• Перекладач з китайська на італійська: cucito
• Перекладач з китайська на польська: robótki
• Перекладач з китайська на українська: Рукоділля
• Перекладач з китайська на румунська: de mână
• Перекладач з китайська на грецька: Κέντημα
• Перекладач з китайська на африкаанс: naaldwerk
• Перекладач з китайська на шведська: handarbete
• Перекладач з китайська на норвезька: håndarbeid

5 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «针线»

Дізнайтеся про вживання 针线 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 针线 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(2)又一面遣人回去,將自己舊日作的兩色針線活計取來,為寶釵生辰之儀:針線活計,為謀活之計而以針和線縫製成的衣服。按照表面的小說故事,這幾句是描寫史湘雲又一面派遣人回去家裡,將自己以前為謀活之計所作好以針線縫製成的兩色布料的衣服拿 ...

李瑞泰, 2010

跟小熊一起遊歷人生: - 第 28 页

有時,一針插了下去,針線都通過了布才發現刺錯了方向,那時就會很麻煩,只好先把線剪斷,然後在斷線的位置收針打結、重新穿線、重新再縫。懶惰的我為了省下好些收針打結的工序,便用心研究有甚麼方法可以把刺錯了的針線倒抽回來。皇天不負有心人, ...

陳清儀, 2012

西尔维和布鲁诺:

等她们打开针线活,正准备开始,她们的母亲说话了:“好了,终于做完了!姑娘们,你们可以把针线活收起来了。”可孩子们根本没理会她说的话;恰恰相反,她们马上开始织补起来——如果这个词可以恰当地描述这一系列我之前从未见过的动作的话。她们每个人 ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

黄昏海的故事 - 第 39 页

那是放针线箱的地方。是的,蓝光就是从那个篮子的裂缝里透出来的。"针线箱里点着灯哪。"老奶奶一下子高兴起来,她有一种感觉,好像千载难逢的事情就要发生了似的。老奶奶的心抨坪地跳着,朝针线箱那边走去。然后,轻轻地打开了盖子。怎么会呢?针插 ...

安房直子, 2004

梦幻人生 - 第 259 页

了,得了重感冒,高烧四十点五度,医了两元多钱才好,明天还要打一针。实在冷得受不了。没办法,只好买了这些东西抱着找你的麻烦来了。我真是个没出息的 Y 头,让你见笑了! ”雪梅说。“喉,真让人心疼啊! ”兰大娘叹息一声,就进里屋拿出针线、剪子、尺子 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «针线»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 针线 вживається в контексті наступних новин.

外婆的针线盒

外婆有一个用藤条编制成的针线盒，说是一个盒子，其实也就是一个小篓子，里面装满了各种颜色的彩钱，还有一些顶针和扣子之类的小玩意。小的时候，总喜欢在外婆 ... «搜狐, Вересень 15»

中年失业改拿针线打造客家花布包

三年前，高玉勤到桃竹苗分署多元就业方案辅导的双连陂生活工作坊，开始学习手工花布包的制作，从戴起老花眼镜、拿针线开始就是种磨练，手指上布满被针扎的 ... «大纪元, Вересень 15»

针线穿莲藕曝书舒“筋骨”

同时，在婚礼后举行的“穿针”等七夕民俗游戏，也让大家感受到有别于烛光大餐、玫瑰花束的传统节日气息。不少参与的年轻人感到，这样的七夕，才是回归本源的中国 ... «新民晚报, Серпень 15»

艺术？医术！外科医生的针线活

艺术？医术！外科医生的针线活. 上海远大心胸医院 2015-08-18 14:16:41 阅读(277) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, Серпень 15»

70岁婆婆误吞绣花针医生开药方：喝麻油吃韭菜(图

原标题：3厘米长针在肚里游走医生让老人服下“奇药”韭菜麻油钓出“遛弯”的绣花针70岁的方婆婆平时喜欢摆弄针线活，穿针引线前都有“抿针”、“抿线”的习惯。没想到， ... «凤凰网, Серпень 15»

《真心英雄》男神做针线活袁咏仪秀演技

六位男神和两位女神，纷纷拿起针线做起手工活，小小的针线穿梭，需要有对准度、力度、速度、灵活度的精准把握，稍有差错，就有可能导致行为目的的失败乃至扎到 ... «新浪网, Серпень 15»

凡人善举：用“心”做鞋针线传爱

她开始摸索着自食其力，一步步地适应失明后的生活，并渐渐学会烧饭、洗衣、下地干活；学会了用缝纫机、织毛衣，更奇迹般地学会用舌头穿针引线做针线活… «中安在线, Серпень 15»

鮀城兴起针线DIY 男生也爱做“女红”

在锦龙南路一商场内，记者找到了一家专门提供针线DIY的店面。三张铺着麻布的桌子，桌上靠墙处各放有针线包、针线盒、剪子、画笔等工具，这里就是做针线活的手作 ... «大华网, Серпень 15»

“大叔”桥下织毛衣说要送给好“闺蜜”

王勇说，他从小就觉得自己的性格偏女性，也喜欢和女孩儿一起玩，而发现自己喜欢针线活的时候，才十几岁。“小时候看姐姐、妈妈织毛衣，慢慢就学会了。”王勇笑着 ... «福建东南新闻网, Липень 15»

潮绣工艺大师康惠芳：千丝万缕，演绎针线上的艺术

潮绣曾盛极一时，中间虽一度沉寂，但总有一批潮绣艺人坚守付出，使它代代相传，国家级潮绣传承人康惠芳从事刺绣工艺50余年，擅长潮绣传统针法的创新运用，她 ... «光明网, Липень 15»