Значення "郑重其事" у китайська словнику

ВИМОВА 郑重其事 У КИТАЙСЬКА

郑	重	其	事
zhèng	zhòng	qí	shì

ЩО 郑重其事 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 郑重其事 у китайська словнику

Урочисте урочисте: урочисте та серйозне. Описує ставлення до речі дуже серйозно.

ПЕРЕКЛАД 郑重其事

Дізнайтесь, як перекласти 郑重其事 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 郑重其事 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «郑重其事» в китайська.

• китайська: 郑重其事
• Перекладач з китайська на іспанська: solemnemente
• Перекладач з китайська на англійська: Solemnly
• Перекладач з китайська на гінді: सत्यनिष्ठा
• Перекладач з китайська на арабська: رسميا
• Перекладач з китайська на російська: торжественно
• Перекладач з китайська на португальська: solenemente
• Перекладач з китайська на бенгальська: গম্ভীরভাবে
• Перекладач з китайська на французька: solennellement
• Перекладач з китайська на малайська: sesungguhnya
• Перекладач з китайська на німецька: feierlich
• Перекладач з китайська на японська: 厳粛に
• Перекладач з китайська на корейська: 엄숙
• Перекладач з китайська на яванська: Atas
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: long trọng
• Перекладач з китайська на тамільська: வலியுறுத்தி
• Перекладач з китайська на маратхі: इरादा
• Перекладач з китайська на турецька: ciddiyetle
• Перекладач з китайська на італійська: solennemente
• Перекладач з китайська на польська: uroczyście
• Перекладач з китайська на українська: урочисто
• Перекладач з китайська на румунська: solemn
• Перекладач з китайська на грецька: πανηγυρικά
• Перекладач з китайська на африкаанс: plegtig
• Перекладач з китайська на шведська: solemnly
• Перекладач з китайська на норвезька: høytidelig

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «郑重其事»

Дізнайтеся про вживання 郑重其事 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 郑重其事 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

傲慢与偏见:

亲爱的舅母,你真是郑重其事。” “是呀,我希望你也能够郑重其事。” “唔,你用不着急。我自己会当心,也会当心韦翰先生。只要我避免得了,我决不会叫他跟我恋爱。” “伊丽莎白,你这话可就不郑重其事啦。” “请原谅。让我重新讲讲看。目前我可并没有爱上韦翰 ...

奥斯丁, 2014

邓一光文集：八岁 - 第 295 页

... 希伯来语文学和文献学著作,加上原味棒子和自酿的梅子酒。没有桌子她没法工作。“你第一, 1969 年版《希汉双解辞典》第二,棒子和梅子酒第三。”蓬菲褒术郑重其事地向碎米宣布。碎米开心地笑。碎米喜欢蓬我术郑重其事,她郑重其事的样子像当家 的。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

高叫你的名字:

1、郑重其事与挥洒随意他的小小说在人物行为的设置上非常有特色。有时他让笔下的人物对自己生活中的一些小事情表现出非常虔诚的态度,如《将军》中哥哥从小就一心想当将军,最终却成为一个普通人。但在现实生活中,他处处表现出大将的眼光和 ...

刘建超, 2015

成语辨正 - 第 228 页

郑重其事指导员郑重其事地还过礼,接过那一分钱,放在军衣的小口袋里,然后同这个新战士握手,并且表扬了他。[评改]郑重其事,严肃认真地对待这件事。如"所以郑重其事,必得三日后方进门。" (《红楼梦》第四回汁开首泡一壶,伯它冷得快,用棉袄包起来, ...

张拱贵, 1983

惑妃妖娆：朕宠定了:

凌清欢焦急的说道:“可是我找你来是要说宝藏的事......”简墨漓说道:“这件事情我们回宫再说,这里不是说话的地方。”他冲着简重焕和简轻扬点点头,两人相视一眼,便朝外走去。 凌清欢被他如此的郑重其事搞得有些诧异,他们身在军营中,周围都是兵将,再加 ...

花狸子, 2015

成功方与圆:

用触类旁通法进行试探,其好处是可进可退,进退自如,在交际中有广泛的用途。 4顺便提出法。有时提出问题,并不用郑重其事的方式。因为这种方式显得过分重视,至关重要,一旦被否定,自己会感到下不来台。而如果在执行某一交际任务过程中,利用适当 ...

李元秀, 2013

多角度硏究语言 - 第 260 页

他先对雅音府上的事表示"无能为力" ,其信息是"不闻不问"。这在别人听来是合乎常理的,显示道长超然于世俗之外。但在至交雅音听来,未免偏离常情,不能不引起她对话语信息的注意。馈赠钱帛作为施舍,这是惯例,一般道谢即可;而道长郑重其事地夸奖雅 ...

王德春, 2002

广州女人:

琢磨着怎么装修自己的房子的那个过程真是幸福啊,其程度完全不亚于当年盘算着隔壁座位的那个英俊的天才儿童男生每每 ... 终于有那么一家,东南亚餐厅里的洗手盆,牛仔西餐厅里的天花,还有,不明风格之夜总会里节日悬挂的小灯泡被郑重其事地镶在 ...

黄爱东西, 2015

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

用触类旁通法进行试探,其好处是可进可退,进退自如,在交际中有广泛的用途。 4.顺便提出法有时提出问题,并不用郑重其事的方式。因为这种方式显得过分重视,至关重要,一旦被否定,自己会感到下不来台。而如果在执行某一交际任务过程中,利用适当 ...

牛广海, 2013

智慧生存丛书——社交的艺术:

那也不拦,只要有地方要,也可以高就。”这样他摸到了领导的态度,不久。他正式向领导提出了调动的申请。用触类旁通法进行试探,其好处是可进可退,进退自如,在交际中有广泛的用途。顺便提出法有时提出问题,并不用郑重其事的方式,因为这种方式 ...

李元秀, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «郑重其事»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 郑重其事 вживається в контексті наступних новин.

中原访友纪行(江棋生)

再拿我加入的一个自然科学联谊会来说，也有人郑重其事地正式宣示：不赞同我见解的人，恕不欢迎到场；若不请自来，则不提供相应资助。此外，还出现两人因观点不合 ... «自由亚洲电台, Вересень 15»

北青报：这不是一起简单的“强制消费”

... 一下，作为一级“最高权力机关”，扶风县人大常委会为什么逆风行事，郑重其事地 ... 这个雄心勃勃的计划，有着与传统淘宝的两个根本区别：其一，其预设广大村民皆 ... «人民网, Вересень 15»

新京报：《伪装者》一本正经卖腐

这部电视剧让业内明显感觉到，主流电视观众取向发生了变化——与传统电视剧讲究结构缜密、情节跌宕、逻辑严丝合缝、郑重其事的意义表达相比，《伪装者》因为有着 ... «人民网, Вересень 15»

上海并区为何成了确有此事的“谣言”？

政府正在酝酿推动的工作，竟然由政府官员郑重其事地予以公开否认这项工作的存在事实。这在外人看来，就显得无比荒唐和愚蠢了！事情若非就在眼前发生，善良的 ... «新浪网, Вересень 15»

夜跑故事讲述之王伟成：用心跑起来夜跑即修行

生活中多有此类现象，我们越郑重其事、诚惶诚恐地对待某件事，越适得其反，往往半途而废，因为你潜意识里已把其看得很重，心理负担也随之增强，自然将其视之为 ... «搜狐, Серпень 15»

三月婴儿对爸爸说“我爱你”

最初宝宝只能用尖叫作为回应。但是当奈德很用心地对宝宝说出我爱你的时候，宝宝沉默了。几秒钟后，宝宝“郑重其事”地对奈德说：“我爱你！”（方一）. (来源:广州日报). «人民网, Серпень 15»

扬子晚报：“乔东非本科”的真相谁满意？谁不满意？

回炉门”报道出炉后，不但人大学子们不愿意相信，立即展开人肉和质疑，而且人大也郑重其事地展开调查，潜台词显然也是不愿意相信是真的，觉得有损人大声誉和 ... «人民网, Серпень 15»

官媒称北戴河今年无会：已回归疗养胜地本来面目

又到8月，坊间最近再度热传“北戴河会议”，这个所谓“中国最神秘会议之一”，太过撩人心弦，令人无限暇想。有的还郑重其事分析今年的几大议题，如“十三五”规划、经济 ... «新浪网, Серпень 15»

从“地球兄弟”新闻想到的精选

不过，这次这么郑重其事（对发布提前预报），也许与过去的那些发现有许多不同吧。从目前获得的信息来看，这颗行星尺寸比地球大60%，年龄60亿岁，公转周期为385 ... «科学时报, Липень 15»

“医托”最喜欢捏什么样的“软柿子”？

第四天我郑重其事推荐他去同仁医院。下午回来后他们满心欢喜的扛着个鼓鼓囊囊的大包回来了。一问才知道他们在同仁医院的大门口就被别人领走了，七拐八拐到了 ... «科学时报, Липень 15»