Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "solennemente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLENNEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

so · len · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLENNEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOLENNEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «solennemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення solennemente у італійська словнику

Урочисте визначення словника урочисто, урочисто: урочисто святкується.

La definizione di solennemente nel dizionario è in modo solenne, con solennità: rito solennemente celebrato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «solennemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLENNEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLENNEMENTE

solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLENNEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми solennemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «solennemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLENNEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти solennemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова solennemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «solennemente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

solemnemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

solemnly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सत्यनिष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رسميا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

торжественно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

solenemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গম্ভীরভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

solennellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sesungguhnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

feierlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

粛々と
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

엄숙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Atas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

long trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வலியுறுத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

इरादा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ciddiyetle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

solennemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uroczyście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

урочисто
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

solemn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πανηγυρικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

plegtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

solemnly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

høytidelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання solennemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLENNEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «solennemente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання solennemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «solennemente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLENNEMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «solennemente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «solennemente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про solennemente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLENNEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом solennemente.
1
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
2
Vladimir Majakovskij
Non cancelleranno l'amore, né le liti, né le distanze. È pensato, provato, riprovato. Innalzando solennemente i versi come le dita, lo giuro: amo di un amore immutabile e fedele.
3
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.
4
Gore Vidal
Mentre le società diventano decadenti, il linguaggio decade anch'esso. Le parole sono usate per mascherare, non per illuminare, l'azione: si libera una città distruggendola. Le parole servono a confondere, cosicché in periodo di elezioni la gente voti solennemente contro i loro stessi interessi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLENNEMENTE»

Дізнайтеся про вживання solennemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом solennemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Adunanza di canto solennemente tenuta dagli Arcadi della ...
Arcadia (ROME, [The City]). WM s ?Né-*w lo vedrete, quando ragion il chieda, prode Guer*riero condurre armate bellicose Squadre a difesa de' proprj. diritti non solo, ma de' diritti altrui; ed in fine lo vedrete per estremo vostro conforto umile ...
Arcadia (ROME, [The City]), 1773
2
Le pompe dell'Accademia del Disegno solennemente celebrate ...
Accademia nazionale di San Luca, Giovan Battista Zappi, Giuseppe Ghezzi. \ ?{ eeìtati che fierono, con sommo, W' -öniners ale Applau/ò li s ”detti poetici componimenti , successe immediatamente la graduata , e ricca distribuzione de' Premj ...
Accademia nazionale di San Luca, Giovan Battista Zappi, Giuseppe Ghezzi, 1702
3
In memoria delle funebri esequie rese in Padova solennemente ...
... che la medesima costumanza, voller piuttosto a conforto dell'alto loro cordoglio rendere ai cari estinti tributo di lagrimosa amicizia con lugubri esequie solennemente. Non mi chiedete come siasi destato nei loro animi cosi laudabil pensiero.
‎1833
4
Nel fausto giorno in cui d. Ermenegildo Fumato solennemente ...
'NEL FAUSTO GIORNO IN CUI D. ERMENEGILDÙ FUMATO SOLENNEMENTE OFFRE PER LA PRIMA VOLTA L'OSTIA DI PACE UN'AMICO DEL»PADRE IN PEGNO D'AFFETTO CONSACRA '2f/ w" è)v . p. ' | . ÌLw cazo ('avlaum.
G.B. Lucchesi, 1865
5
Nella faustissima ricorrenza del giorno natalizio di ...
SOLENNEMENTE FESTEGGIA'I'O NELLA FEDELISSIMA CITTÀ DI ADRIA DAI FUNZIONARI ED IMPIEGATI NELLA MEDESIMA L' ANNO MDCGCXIX. ' ' 9' COMPONIMEN TI POETICI. ì\ VENEZIA| NELLA'TIPOGDAUIA PICOTTI “ 4819.
‎1819
6
Il 29 giugno 1852 conferendo solennemente il sacramento ...
IL 29 GIUGNO 1852 CONFERENDO SOLENNEMENTE IL SACRAMENTO DELLA CRESIMA NELL' ORATORIO DEL COLLEGIO-CONVITTO' NAZIONALE MONSIGNOR LORENZO RENALDI VESCOVO DI PINEROLO VOLGEVA AGLI ...
Lorenzo Renaldi, 1852
7
Per la prima messa del novello sacerdote don Lodovico ...
PER LA PRIMA MESSA DEL NOVELLO SACERDOTE DON LODOVICO MABSILLI CELEBRATA SOLENNEMENTE NELLA CHIESA DI SAN GIROLAMO DI VICENZA u. umano xv GIUGNO mnccmn i PAROLE DET'I'E DA DON LODOVICO ...
Lodovico Gonzati, Lodovico Marsilli, 1862
8
Discorso in occasione che si ricorda solennemente nella ...
3L I N 0 C A 5 1 O N E CHE SI RICORDA SOLENNEMENTE NELLA. CHIESA DI S. MARIA MADDALENA LA MEMORIA DE' TBAPASSATI BENEFATTORI DELLA PIA. CASA DEL RICOVERO DI TREVISO .['eflo uc/yfozuo 1 I .®fcezaó'w f 835 ...
Giuseppe Gobbato, 1835
9
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
PUBBLICO DI FEDE SOLENNEMENTE CELEBRATO NELLA CITTA' DI PALERMO 11 6 Aprile 1724 DAL TRIBUNALE DEL S. UFFIZIO DI SICILIA. DEDICATO ALLA MAESTA' C. C. GABÌÌC) VI IIIIPEBAINÌBE E III. BE DI SICILIA. DESCRITTO ...
Antonino Mongitore, 1868
10
Ne' funebri onori di sua eccellenza il sig. Antonio ...
... ma;mmmmu CELEBRATI SOLENNEMENTE NELLA CHIESA PIEVANALE DI MIGLIANO IN GARFAGNANA Z” ' wa/ (0% della dal suo Parroco ®e 39'32®2 &SÎ <BÉBEBÈ n. 27 DlCEMBRE 4860 DEDICATA nll' Jll.mn fiig. finiture IPIIIMP&® ...
Luigi Angeli, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLENNEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін solennemente вживається в контексті наступних новин.
1
Siria: Assad ammette, ci siamo dovuti ritirare da alcune aree
... avvertito che "la parola sconfitta non esiste nel dizionario dell'esercito siriano", promettendo poi solennemente: "Resisteremo e vinceremo". «ANSA.it, Липень 15»
2
Milano capitale nasce con l'Expo, quella del 1881
... parte da un altro importante "Expo", l'Esposizione del 1881, che celebrò, forse per la prima volta così solennemente, il primato ambrosiano. «Il Piccolo, Липень 15»
3
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
Il corteo fa tappa in piazza della Signoria e si ferma solennemente sull'arengario di Palazzo vecchio. Poi il sagrato del duomo ed infine la ... «Firenze Post, Липень 15»
4
Tunisia approva nuova legge antiterrorismo, anche pena di morte
Il 25 luglio del 1947 l'Assemblea costituente proclamava solennemente la fine della monarchia husseinita durata 252 anni e la nascita della ... «swissinfo.ch, Липень 15»
5
Fanno più paura i curdi liberi o l'Isis?
... una confederazione di curdi, arabi, assiri, caldei, turcomanni, armeni e ceceni, liberamente e solennemente proclamiamo e adottiamo questa ... «Italintermedia, Липень 15»
6
Caserta, il Culto di Sant'Anna attraverso i secoli
Nel VII secolo anche a Roma sono solennemente celebrate le grandi festività mariane per opera dei monaci fuggiti dall'Oriente a causa delle ... «l'eco di caserta, Липень 15»
7
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
... del pensiero giuridico, Renzi si rilegga l'articolo 15 della Costituzione, che solennemente protegge l'inviolabile segreto delle conversazioni, ... «politicamentecorretto.com, Липень 15»
8
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel cartellone anche il matrimonio del presidente del consiglio Danilo Lo ... «Gazzetta Jonica, Липень 15»
9
Prima delibera dell'Albo Autotrasporto su regolarità
... Teresa Di Matteo, aveva solennemente annunciato che dal 1° luglio 2015 sarebbe stato online il nuovo portale web dell'Albo, che dovrebbe ... «TrasportoEuropa, Липень 15»
10
Terramare, i re della gastronomia siciliana in festa al castello di …
Tra i prodotti imperdibili, da segnalare l'antico formaggio Maiorchino, solennemente sapido e dal gusto ancestrale, tipico dei monti Peloritani in ... «Tiscali, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Solennemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/solennemente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись