Значення "助桀为虐" у китайська словнику

ВИМОВА 助桀为虐 У КИТАЙСЬКА

助	桀	为	虐
zhù	jié	wéi

ЩО 助桀为虐 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 助桀为虐 у китайська словнику

Допомогти вам зловживати вас: ти тиран наприкінці літа, зловживання: насильство. Метафора допомагає поганим людям робити погані речі.

助桀为虐 桀：夏末暴君；虐：暴行。比喻帮助坏人干坏事。

ПЕРЕКЛАД 助桀为虐

Дізнайтесь, як перекласти 助桀为虐 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 助桀为虐 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «助桀为虐» в китайська.

• китайська: 助桀为虐
• Перекладач з китайська на іспанська: Jie ayuda para el niño
• Перекладач з китайська на англійська: Jie help for the child
• Перекладач з китайська на гінді: बच्चे के लिए जी मदद
• Перекладач з китайська на арабська: جي المساعدة للطفل
• Перекладач з китайська на російська: Цзе помощь для ребенка
• Перекладач з китайська на португальська: Jie ajuda para a criança
• Перекладач з китайська на бенгальська: সন্তানের জন্য Jie থেকে সাহায্যের
• Перекладач з китайська на французька: Jie aide pour l´enfant
• Перекладач з китайська на малайська: Jie bantuan untuk kanak-kanak
• Перекладач з китайська на німецька: Jie Hilfe für das Kind
• Перекладач з китайська на японська: 子供のための傑ヘルプ
• Перекладач з китайська на корейська: 아이 지에 도움말
• Перекладач з китайська на яванська: Jie bantuan kanggo anak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Jie giúp đỡ cho các trẻ em
• Перекладач з китайська на тамільська: குழந்தை Jie உதவி
• Перекладач з китайська на маратхі: मुलासाठी Jie मदत
• Перекладач з китайська на турецька: çocuk için Jie yardım
• Перекладач з китайська на італійська: Jie aiuto per il bambino
• Перекладач з китайська на польська: Jie pomoc dla dziecka
• Перекладач з китайська на українська: Цзе допомогу для дитини
• Перекладач з китайська на румунська: Jie ajutor pentru copil
• Перекладач з китайська на грецька: Jie βοήθεια για το παιδί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Jie hulp vir die kind
• Перекладач з китайська на шведська: Jie hjälp för barnet
• Перекладач з китайська на норвезька: Jie hjelp for barnet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «助桀为虐»

Дізнайтеся про вживання 助桀为虐 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 助桀为虐 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

同恶相帮,谓之助桀为虐5;贪心无厌,谓之得陇望蜀 6。注释 1一丁:指丁谓。宋朝丁谓擅权,京城中歌谣云:“欲得天下宁,拔去眼前丁。”2又生一秦:秦末陈胜派武臣安抚赵地,武臣自立为王,陈胜想攻打他,相国房君说:“秦未亡而攻打武臣,是又生出一个秦朝。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 376 页

忠贞不贰"为"忠贞不二" (定式)的或式。助桀为虐 21111」16 \^61 111)6 助桀为恶 21111」16 \^61 6 〔助桀为虐〕比喻帮助恶人干坏事(桀:夏朝末代的暴君;为:做,干;虐:暴行人如:〗.但那些都是假的,箕是不能簸扬的箕,斗是不能拖酒的斗,所以只好专门搾取 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 74 页

《譯解》對暴君虐民的批判與儒家傳統最為接近,卻仍然包含若干重要突破。 ... 盧梭當然不知道誰是夏桀,「助桀為虐」對應的原文,如果直譯是「對暴君們(tyrants)有利」,這樣在《譯解》中儒家傳統中的「暴君」觀念便和西方傳統中「tyrant」觀念聯繫起來。13 但是, ...

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 91 页

近義助紂為虐、為虎作倀( ^力)、為虎添他出主意,幫他脫罪。例句你可不要助桀為虐,替事。虐的事。比喻幫助壞人做壞殘暴、暴行。幫助夏桀做暴解釋:傑, ^ ^的暴君。虐,助桀為虐 4 乂. 41 廿^\ 15 "廿.

小學生辭書編寫組, 2005

史记:

忠言逆耳利于行,良药苦口利于病名句的诞生良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素1为资2。今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。且'忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病',愿沛公听樊哙3言。”沛公乃还军霸上。——留侯世家完全读懂名句 ...

公孙策, 2015

人以群分:

伊尹阻止了汤,并说:「东夷之民还服从桀的调遣,听夏的号令,此时去征伐不会取得胜利,灭夏时机尚未成熟,不如遣使向桀入贡请罪, ... 夏桀下令调东夷的军队征伐商汤,但因桀反复无常,昆吾又是助桀为虐,与商为敌,东夷的首领们也看出夏桀不会长久,就不听 ...

右灰編輯部, 2006

夏商野史:

第十三回商侯囑聖子求賢商王三使聘伊尹卻說夏桀時,諸侯其強者,皆助桀為虐;其弱者,又不得不附於強者,以求免禍。所以天下托名歸王,實成大亂。近方諸侯,惟商侯最賢。商侯名主癸,在孔甲世承王命,為中國諸侯之長,得專征伐。及臯、發之世,入輔大政, ...

鍾惺伯, 2015

中国成语典故考释 - 第 619 页

二例,是石勒遭困的故事,虽然《晋书》比《三国志》晚二百年,可影响却较前者为大。西晋怀帝司马炽 ... 助桀为虐、见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "沛公入秦宫,宫室推帐,狗马重宝,妇女以千数,意欲留,樊哙劝沛公出舍,沛公不听。良曰: '夫秦为无道, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 275 页

若鷹, 赵子旭. 图王不^ ,其弊犹足以霸。要之,鱼不可脱于渊,神龙失势,即还与蚯蚓同。, ,隗嚣赞同其计,随把儿子送到刘秀那里作人质。"旷" ,久远。"旷日持久" ,形容迁延时日,拖拖拉拉,白费许多日子,事情仍然没有头绪。助桀为虐语见西汉^司马迁《史记,留侯^ ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

贏蘭錢堅二人者,表里為奸,志同氣合,贏蘭則助人賄通關節,大干法紀;錢堅則與人詭詐通神,奸謀百出。專與正人君子為 ... 穹苦無告,萬姓含冤,乞敕皎日消其雪,封姨禁其風,無惡不能逞兇,冷盛助桀為虐之流,不但不敢施其威,當亦隨之而滅矣。除此三凶,則生 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «助桀为虐»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 助桀为虐 вживається в контексті наступних новин.

《卧虎藏龙2》定档大年初一将登Netflix

被蒙蔽的罗小虎助桀为虐，玉娇龙养女雪瓶暗助其与铁平父子相认，揭露真相的故事。 故事将用两条线索讲述两代人的恩怨情仇，甄子丹[微博]在片中饰演新角色——“ ... «云浮在线, Вересень 15»

《盲山》导演:让观众觉得电影比现实残酷

网友认为这部影片不但没有引领正确的三观，还助桀为虐，不仅没有帮被拐群体 ... 被拐卖至山区，逃脱数次均被毒打，多年后终获救，而女主为救父亲砍死“丈夫”。 «云浮在线, Липень 15»

梁润好：“人大”的可怜可悲可恶

人大碌碌无为也就算了，可恶的是这个《宪法》规定的“最高权力机关”，为中共的残暴统治呐喊助威、助桀为虐，由国家的监督机构变成中共的一丘之貉。例如去年六月， ... «大纪元, Квітень 15»

公安变私安、警察兼家丁的现象当止

媒体披露说，辛宏虽身为警察，但不仅担任上述其“护驾”老板所在的房地产公司的副总经理 ... 他们不仅不维护公平正义，甚至反而助桀为虐，加剧了社会不公和非义。 «光明网, Січень 15»

(视频)【独立评论】第714期戈巴契夫：世界处于新冷战边缘

戈巴契夫为结束冷战有功绩，为此他获得诺贝尔和平奖。 .... 《纽约时报》19日称，如果此事被证实是俄罗斯所为，将凸显俄与西方在乌克兰问题上形成的 ... 是助桀为虐。 «希望之声国际广播电台, Листопад 14»

大公报反对派拉“外国势力”对抗中央太天

香港《大公报》15日发表题为“反对派拉'外国势力'对抗中央太天真”的评论文章， ... 过去学校鼓励学生看报，并协助提供订阅计划，实在是助桀为虐，今天不知道是否还是 ... «星岛环球网, Вересень 14»

我本将心向明月：储安平的迎合与失落

... 上签名，谴责傅斯年、杭立武、朱家骅等“丧心病狂、助桀为虐”的“文化战犯”将故宫文物迁台。 ... 同人等参观归来，感到今后为人民服务的决心和信念，将愈加坚实。”. «腾讯网, Серпень 14»

【史海】周恩来闻之丧胆的心病“伍豪事件”

共产党建政以来历届总理都是助桀为虐的，早期是为权，现在是为财。 ... 历史上的周恩来，'脱党'过；而匪首毛泽东，也曾'悔过'于共产党，为此保全了自己的狗命（向 ... «大纪元, Серпень 14»

我读《论语》一则—“君子恶居下流”

良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓'助桀为虐'。且'忠言逆耳利于行 ，毒药苦口利于病'，愿沛公听樊哙言。 «Epoch Times, Березень 13»

文先忠﹕扼杀少儿天性的中国小学教育

世界公共教育经费投入平均占GNP的比例为5.1%,发达国家为5.3%,撒哈拉以南的 ... 学与医字、经济学，不能出现诺贝尔奖得主③，就是因为有御用文人助桀为虐！ «大纪元, Березень 13»