Значення "坐冷板" у китайська словнику

ВИМОВА 坐冷板 У КИТАЙСЬКА

坐	冷	板
zuò	lěng	bǎn

ЩО 坐冷板 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 坐冷板 у китайська словнику

Сидячи на холодній плиті, дивіться "Сидячи на холодній лаві".

坐冷板 见"坐冷板凳"。

ПЕРЕКЛАД 坐冷板

Дізнайтесь, як перекласти 坐冷板 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 坐冷板 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «坐冷板» в китайська.

• китайська: 坐冷板
• Перекладач з китайська на іспанська: Tome fría
• Перекладач з китайська на англійська: Take cold
• Перекладач з китайська на гінді: ठंड लो
• Перекладач з китайська на арабська: أصاب بنزلة برد
• Перекладач з китайська на російська: простужаться
• Перекладач з китайська на португальська: tome frio
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঠান্ডা নিন
• Перекладач з китайська на французька: prendre froid
• Перекладач з китайська на малайська: mengambil sejuk
• Перекладач з китайська на німецька: nehmen kalt
• Перекладач з китайська на японська: 冷たいください
• Перекладач з китайська на корейська: 차가운 받아
• Перекладач з китайська на яванська: njupuk kadhemen
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hãy lạnh
• Перекладач з китайська на тамільська: குளிர் எடுத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: थंड प्लेटवर बसवा
• Перекладач з китайська на турецька: soğuk atın
• Перекладач з китайська на італійська: prendere freddo
• Перекладач з китайська на польська: Weź zimno
• Перекладач з китайська на українська: простуджуватися
• Перекладач з китайська на румунська: ia rece
• Перекладач з китайська на грецька: Πάρτε το κρύο
• Перекладач з китайська на африкаанс: neem koue
• Перекладач з китайська на шведська: BLI FÖRKYLD
• Перекладач з китайська на норвезька: ta kaldt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «坐冷板»

Дізнайтеся про вживання 坐冷板 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 坐冷板 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

香港粵語慣用語研究 - 第 291 页

吹水 t∫ 'θy1 ∫ θy2 喻漫無邊際閒聊侃大山吹牛吹喇叭吹喇叭坐一望二坐花廳坐食山崩 t∫ 'θy1 ŋu4 喻說大話 t∫ 'θy1 la3pa1 ... zuò dà láo zuò chī shān kōng 坐冷板坐定粒六 抌心口沙展沙煲兄弟沙塵沙灘老鼠秀才手巾芋頭點糖見步行步 tm2 ∫m1.

曾子凡, 2008

中国回族暨伊斯兰教研究

板薨要坐十年冷,文章不写一句空”是史学家范文澜先生的治学格言。“板聚卷要坐十年冷”是说做学问不能着急,要坐得住冷板龚。“文章不写一句空”的意思是要从积累资料 ... 坚持至今,坐冷板翼卷的功夫看来是练出来了。他现在所出的一些成果,没有长期的 ...

张世海, 2007

閱讀理解（增訂版）: - 第 70 页

袭十年来他沉下一颗心,甘坐冷板簧,闇丹言巅言,言射忽见客·速外国人也不例外。现在言件多人一言说起厂钱晕| ,其是充满了景仰之情。他之所以取得逼棒的成就·除家学、天资、所承、勤套外,而计得寂寞、甘放冷淡泊是其中最重要的一修爷。古人言说得 ...

盧羨文, 2013

九谒先哲书 - 第 236 页

只须你愿坐冷板繁,静得下心,沉得住气,铁积累寸,唯问耕耗云,何愁不获? (《谒梁启超书》)夏中义说得决绝而充满大勇。但我以为,可能过于乐观。即使学者本身不曾发生价值位移,他有明确的学统承继意识,同样难以保证学统的创建能够得以继续,遵皇论学 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 114 页

[坐冷板薨]比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期候差或久等接见。( 1687 页)按:不受重视或遭到冷遇的人长期候差或久等接见,坐在冷板登上,无人理睐,俗话所说“隙在一边”、“隙在那里” ,因此用“坐冷板登”借指这种处境。也指担任闲职、艰苦求学 ...

陈霞村, 2004

贺享雍文集：第三卷 - 第 272 页

不走就不走吧,灶是打起的,板登是搭起的,你们愿意在这里坐多久,就坐多久!说完,就朝他老婆喊了一声:走,下地干活去!杜政民以为牛二是故意逼他的,心想我们都走了,让你们在这里坐冷板登!你们坐不住,还不各自灰溜溜地走。杜政民老婆听了男人的话, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 81 页

可在学术领域,正常情形,诚实而自觉的学者自然明白,虚名代替不了真知,思想的果实是清冷冷长期煎熬后的产物,而学术如练功, ... 年轻的“约翰·吴博士”返国后已然无须再坐冷板薨,可他那纸上的法理终是英文写就,吃教科书的营养发育,真要别门立户,尚待 ...

许章润, 2004

七根孔雀羽毛 - 第 123 页

汽车票来回二十块,坐了几越道,王春艳怎么就跟售票员攀上了八竿子打不着的亲戚,姐呀长姐呀短的,还用破棉花套子给售票员缝了个椅垫,说是怕售票员坐冷板登时间长了得癌瘤。又过些时日,给售票员携了一尿灌乌鸡蛋,让售票员给孩子煮着吃,说是对 ...

张楚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小霓裳 - 第 126 页

发展到第三阶段的老学生,就踏踏实实坐下来哨书本,坐冷板薨,做博士论文。等到哨得牙齿发酸,坐得全身麻木,就会一目十行,俯视群儒,洋洋洒洒做自己的高头文章了。老学生们深知上期刊网,剪贴文章,完成各科作业的活,只要不发表,拼拼贴贴,糊弄老师 ...

简艾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女儿经 - 第 178 页

... 他要能干一百倍的叶信义,当着那些乳臭未干的小鬼头都被称为“企业家”、“改革家”的今天,却还是形单影只,坐冷板繁。那股怨气一上来,他讲出的话,就有点酸溜溜了。他指着报上一则报道某民主团体参观活动消息中的一个名字道: “这个人我晓得,没有哈 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «坐冷板»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 坐冷板 вживається в контексті наступних новин.

尹佬不滿投費倫巴治後常坐冷板

【now.com體育】今夏離開紅魔，與隊友拿尼雙雙轉投土超球會費倫巴治的尹佩斯，眼見隊友於球會已站穩正選，反觀自己卻常在後備席，令這位荷蘭國腳對此感到不滿 ... «雅虎香港, Вересень 15»

雲佩斯坐冷板後備奠勝無歡顏

雲佩斯曾經貴為世界一級射手，入球能力無庸致疑，隨年紀漸長，今季由英超轉戰土耳其，希望得到更多上陣機會，但今仗被領隊佩雷拉安置到板凳上，他表示感覺難以 ... «雅虎香港, Вересень 15»

人哋受傷我發達！坐冷板騎師一下子變紅人

開鑼日(6日)本來熱熱鬧鬧，但先有潘頓傷腳退下火線，繼而柏寶墮馬入院，兩大騎功非凡嘅澳洲猛將都唔跑得，梗係失色好多。咁邊個因此最得益呢？咦，原來又係澳洲 ... «香港蘋果日報, Вересень 15»

Rihanna赴日撐Dior 菜菜緒坐冷板悶爆

國際樂壇天后Rihanna噚日抵達日本，隨即趕往六本木國立新美術館出席Dior品牌活動，同場仲有多位日本女星，好似東洋歌姬中島美嘉、廣告女王Rola、名模菜菜緒、 ... «香港蘋果日報, Червень 15»

【網羅球壇】卡斯拿斯坐冷板玩手機捱轟

【now.com體育】作為西班牙國腳兼皇家馬德里隊長，卡斯拿斯坐冷板凳自然不是味兒，看看他的肢體語言，已經說明了一切。 皇馬上輪大勝愛斯賓奴4:1，卡斯拿斯（Iker ... «now 新聞, Травень 15»

安歷基拒絕解釋「壽星蘇」坐冷板原因

【now.com體育】巴塞隆拿周六西甲6:0大勝艾爾切，對於外界質疑「壽星仔」蘇亞雷斯今仗坐冷板，教練安歷基拒絕作出任何解釋。 巴塞周六狂數艾爾切一役，蘇亞雷 ... «雅虎香港, Січень 15»

艾沙拉維不滿常坐冷板

【now.com體育】AC米蘭前鋒艾沙拉維周五承認，連續3仗未能以正選身份上陣，令他感到十分懊惱。 現年21歲的艾沙拉維（Stephan El Shaarawy）上季飽受傷患困擾， ... «now 新聞, Жовтень 14»

要聞港聞- 隔牆有耳： 李國麟返議會坐冷板

23個泛民主派議員一早夾好晒喺特首答問大會開始時，集體離場抗議。點解？特首狼振英漠視佔中全民投票同7.1遊行喎，唔畀啲顏色佢睇點得？之不過，衞生服務界 ... «香港蘋果日報, Липень 14»

要聞港聞- 35至39歲女坐冷板

不少極速約會公司都謝絕35歲以上女士，尤其是35至39歲，被視為最難配對的一群。 公司：有心無力. 本報向多間極速約會公司查詢，大多表示不接受35歲以上女士 ... «香港蘋果日報, Грудень 13»

江美儀自嘲台慶日坐冷板

汪詩詩剛從紐約回港，昨日即出席「Rapee-Living家居發布會」，她透露紐約之行好忙，一落機便陪老公甄子丹出席頒獎禮，有一日時間都去了洽談電影。她說：「荷里活 ... «加拿大星島日報, Листопад 13»