在"孟加拉语"词典里জ্ঞাতি}的意思

在孟加拉语中জ্ঞাতি的发音

জ্ঞাতি  [jnati]

জ্ঞাতি在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里জ্ঞাতি的定义

卡纳蒂[jñāti] b。 1同一天才的后裔; 家庭成员; 2名近亲; 百分之三，谁可以放弃七个月。 [宋。 √知道+ tha]。 Kutamb，部落b。 亲属。 皮肤b。 亲属关系; 亲属的正确行为 兄弟b。 兄弟关于亲属

জ্ঞাতি [ jñāti ] বি. 1 একই আদিপুরুষের বংশধর; সগোত্র ব্যক্তি; 2 নিকট সম্পর্কের ব্যক্তি; 3 সপিণ্ড, যে সপ্তমপুরুষ পর্যন্ত পিণ়্ডদান করার অধিকারী। [সং. √ জ্ঞা + তি]। ̃ কুটম্ব, ̃ গোত্র বি. আত্মীয়স্বজন। ̃ ত্ব বি. জ্ঞাতির সম্বন্ধ; জ্ঞাতির উপযুক্ত আচরণ। ̃ ভাই বি. জ্ঞাতি সম্বন্ধে ভাই।

জ্ঞাতি的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到জ্ঞাতি的25种语言翻译

该章节所呈现的将জ্ঞাতি由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«জ্ঞাতি»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 相对的
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: relativo
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Relative
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: सापेक्ष
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: قريب
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: относительный
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: parente
• 孟加拉语: জ্ঞাতি
• 翻译者孟加拉语 - 法语: relatif
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: kerabat
• 翻译者孟加拉语 - 德语: relativ
• 翻译者孟加拉语 - 日语: 相対
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 상대적인
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: kinsman
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: quan hệ
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: உறவினர்
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: नातेवाईक
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: akraba
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: parente
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: krewny
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: відносний
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: rudă
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: σχετικός
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): relatiewe
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: relativ
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: relativ

与 «জ্ঞাতি»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现জ্ঞাতি的用法。与জ্ঞাতি相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা11

মূত. খুন করা. অফোতিত. মারা. ঘাইল হ্ইরাছে যেচোট নাগিরাছে যাহার ' Kimbo, ঞ. Ital ফাঁকা. রক্র. প্তনয়োন. খিনান করা. খিলান গাঁথ্যা Kiixmal, Kemelin শব্দ দেখ' | é Kin, n. s. Sax. ($71151, 2°\*r, এক রদ্ৰশজাত. বন্ধু দয়োদ কুটুম্ব. জ্ঞাতি. আআঁয়রশ্চৰ্ট অন্তরঙ্গ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... জ্ঞাতি বান্ধবের সহিত নিহত হইরাছে ] হে মহারাজ ! রাজ] দুর্বো"]ধন কুচকর সুখ হইতে এই তিরক্ষার ও অহ্ঙ্ক]ব্ল-ৰুক্ত উক্তি শ্রবণ কবির] অমর্ষ বশত বাহুবুগল-দ্বার] ধরাতল ধারণ করত কটিদেশে তার বির] উঠির] বনিলেন এবং বাসুদেবের উপরি জকুটীর সহিত দৃন্টিনিক্ষেপ কবিলেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

মনিকা জেনে নিল তারই এক জ্ঞাতি চাচা শফিক আহম্মদ বি.এ পাশ। গ্রামের প্রাইমারী স্কুলে মাস্টারী করেন। তার স্ত্রীও লেখা পড়া জানেন। এস.এস.সি পর্যন্ত পড়ে ঘর কান্নায় ঢুকে পড়েছেন। সে নিরাশার মাঝে একটা আশার আলো দেখতে পায়। পাড়ার সমস্ত জ্ঞাতি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আমারই জ্ঞাতি শফিউদ্দিন নামে অবসর পরবর্তী পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে বিছানাগত। জীবিতকালে কম কথা বলা মানুষটা একেবারেই নির্বাক হয়ে পড়েছিলেন। মায়ের সাথে সাথে সেবাপরায়ণ ছেলেমেয়েরা দেখা-শোনা করতো। বাড়িশুদ্ধ দাওয়াত বা কোথাও যাবার ব্যাপার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Buddha bandanā

আমার কত উপকার করিরাছে, ইত্যা'দি পূব কৃত উপকার স্মরণ কবিরা (তাহাদিগের) প্রেতদিগের উদ্দেধ্যে দান-দক্ষিণা দেওরা কর্তব্য 1 ১ ০ ৷ এই ভাবে জ্ঞাতি প্রেতগণ থাকে, সেখানে রোদন, শোক অথবা বিলাপাদি জ্ঞাতি প্রেতদিগের কোন প্রকার I উপকারে আসেনা 1 ১১ ৷ এই ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... হচ্ছে দ্বীপশ্রেণী--ছোটো এক এক দল জ্ঞাতির চারিদিকে বৃহৎ অজ্ঞাতির লবণসমুদ্র; পরস্পরসংলখ মহাদেশের মতো নর ৷ জ্ঞাতি শব্দটা তার ধাতুগত বিশেষ অথে আমি ব্যবহার করছি; অর্থাৎ, যে-করজনের মধে! জানাশোনা আছে, আনাগোনা চলে; আমাদেরে দেশে পরস্পর আনাগোনার জন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śaṅkarācāryacarita

শঙ্কর মমতাবিহীন—তাহার শোক, দুঃখ কিছুই নাই । তখন তিনি মাতার সময়োচিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পাদন করিবার জন্য জ্ঞাতি ও বন্ধুদিগকে আহবান করিলেন । তাহারা শঙ্করের আহবানে আগমন করিলেন না, অধিকন্তু তিরস্কারপূর্বক তাহাকে বলিতে লাগিলেন, “ওহে শঠ যতি !

Sarat Chandra Sastri, 1909

Bhāratēr sikṣita-mahilā

“জ্ঞাতি-বিবাদ” বলিয়া একটা পদার্থ বৈদিকযুগে অনুভূত হইত না। স্বতরাং গৃহে সদা শান্তি বিরাজ করিত । তখন “স্মার্ত”-যুগ বা “সংহিতা”-যুগ আরব্ধ হয় নাই । সুতরাং জ্ঞাতি-বিবাদ-ভঞ্জনের নিমিত্ত বা জ্ঞাতিদিগের স্বত্ব নির্দ্ধারণের জন্য দায়ভাগ প্রভৃতি ...

Haridev Śastri, 1914

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা71

৭ হতভাগিনী মদিনা এদিকে মদিনার জ্ঞাতি-ভ্রাতার নিকট যে তালাকনামা দুলাল লিখিয়া দিয়াছিল তাহা পাইয়া মদিনা হাসিয়া খুন, “তুমি আমায় পরীক্ষা করিতে চাহিয়াছ।” সেই ভ্রাতা যত কথা বলিল, স্বামীর প্রতি অতি বিশ্বাসপরায়ণা তাহা হাসিয়া উড়াইয়া ...

Dineshchandra Sen, 1939

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

কিন্তু আমাদের আদি ও আদিম নিকট জ্ঞাতি গ্রহণবিমুখ, রক্ষণশীল বলেই আজো বুনোজীবন আরণ্যস্বভাব পুরো ছাড়তে পারে নি, আমি আমাদের জ্ঞাতি সাঁওতাল, মুণ্ডা, হো, পাঞ্চা প্রভৃতির কথাই বলছি। আজো সুসভ্য মঙ্গোল গোত্রীয়দের বিচ্ছিন্ন ও আরণ্য জ্ঞাতিরাও ...

Mustāphā Majida, 1992

包含词语«জ্ঞাতি»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语জ্ঞাতি在以下新条目的上下文中是如何使用的。

লালগড়ে শিক্ষা নিয়ে এ বার গেরিলা লড়াই

মাওবাদী নেতৃত্ব এখন ওই সব 'জ্ঞাতি'কে পাশে চাওয়ায় সংগঠনেরই একাংশ বিস্মিত। লালগড় আন্দোলন পর্বে পশ্চিমবঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে থাকা এক যুবকের মন্তব্য, ''পশ্চিমবঙ্গে ২০১১-র পরে পার্টি ও আন্দোলন বড় বড় ধাক্কা খেয়েছে। এমনটা কিন্তু হয়নি।'' কেন্দ্রীয় কমিটির বিবৃতিতে অবশ্য সরাসরি লালগড়ের উল্লেখ নেই। তবে যে ভাবে 'গেরিলা ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

আপনার আজকের দিনটি কেমন যাবে, দেখুন একঝলকে

জ্ঞাতি-পড়শিদের বাধায় গৃহ সংস্কার বিলম্বিত হতে পারে। ব্যবসায় ভাগ্যোদয়ের সূচনা। একাধিক উপায়ে উপার্জনের প্রশস্ত দিন। বৃষ: কর্মক্ষেত্রে প্রতিকূল পরিবেশের জন্য মানসিক অস্থিরতা বাড়তে পারে। বাক্যালাপে অসতর্কতার জন্য ভুল বোঝাবুঝি। কাছেপিঠে সবান্ধব ভ্রমণের পরিকল্পনা। মিথুন: বাধাবিঘ্নের মধ্য দিয়ে ব্যবসায় অগ্রগতি। একাধিক ... «এবিপি আনন্দ, 九月 15»

শরণার্থী শিশুদের জন্য প্রেসিডেন্টের বাড়ি

যেমন: চাচা, ভাই-বোন কিংবা জ্ঞাতি ভাই-বোন। তবে শিশুদের সঠিক সংখ্যাটা এখনো চূড়ান্ত হয়নি। যেহেতু বিশেষত, উরুগুয়ে সরকারই শিশুদের সমস্ত খরচ বহন করবে। 'বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্র প্রেসিডেন্ট' হিসেবে খ্যাত মুজিকা নিজের মাসিক বেতন ১২ হাজার মার্কিন ডলারের অধিকাংশেই দাতব্য কাজে দান করে দেন। তিনি নিজে মাত্র একটি শয়নকক্ষ সম্বলিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

জন্মসূত্রে অর্থপ্রাপ্তি মীনের, মেষের দিনের শুরুতে যাত্রা শুভ

জ্ঞাতি-শত্রুদের চক্রান্তে ক্ষতির আশঙ্কা। দিনের শুরুতে যাত্রা শুভ। প্রেম নিয়ে বেশি চিন্তার দরকার নেই। সময় হলে নিজে থেকেই প্রেম আসবে আপনার জীবনে। টোটকা: সম্ভব হলে একটি তামার বালা হাতে পরুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৫ অতিরিক্ত ভাবাবেগ বা হঠকারিতার ফলে বিপত্তির আশঙ্কা রয়েছে। শরীর খারাপ হয়ে কাজকর্মে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

মুঘল চিত্রকলায় পোর্ট্রটে ও পৃষ্ঠপোষকতা

মুঘলরা ছিল একসময়ের উলানবাটোরের নীতিনির্ধারক সেই চেঙ্গিস খানের সহজাত জ্ঞাতি-গোষ্ঠী। জাতিতে ছিলেন মুসলিম। ১৫২৫ সালে সম্রাট বাবর ভারত জয়ে মন দিয়েছিলেন। সম্রাট বাবরের প্রাতিষ্ঠানিক কোনো শিক্ষাদীক্ষা না থাকলেও হিন্দু ও মুসলিমদের মধ্য থেকে বহু জ্ঞানী পণ্ডিত এবং শিল্পী-সাহিত্যিকদেরকে তিনি নিয়োগ দিয়েছিলেন রাজদরবারে। «নয়া দিগন্ত, 八月 15»

দাম্পত্য কলহের সম্ভাবনা বৃষে, প্রেম যোগ সিংহে

জ্ঞাতি বিরোধ সামলে পরিবারের মানরক্ষা করতে সক্ষম হবেন। সম্পত্তি কেনার পরিকল্পনা সফল হতে পারে। দাম্পত্য কলহের সম্ভাবনা আছে। টোটকা: পানিতে পাঁচটি পান পাতা রেখে বসার ঘরে উত্তর কোনে রেখে দিন। মিথুন: (২২মে – ২১ জুন) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ২১ অধ্যয়ন ও অধ্যাপনার জগতের মানুষরা বিশেষ সাফল্য পাবেন। পরিবার এক আত্মীয় মহলে স্বীকৃতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

মোগলান-রাজওয়ারার সীমানা ঠাঁই নিল ইতিহাসে

দেবব্রত বলেন, যদিও এই তিন চাকলায় বেশ কিছু প্রভাবশালী প্রজা ছিলেন, যাদের অনেকেই মহারাজার জ্ঞাতি, আত্মীয় স্বজন। এদের আনুগত্য ছিলো মহারাজার প্রতি। স্বভাবতই মহারাজার প্রতি অনুগত গ্রামগুলোকে রাজওয়ারা ও বাসিন্দাদেরকে রাজগীর আমে আখ্যায়িত করা হয়। ছিটমহল বিনিময় উপলক্ষে শনিবার প্রথম প্রহরে কুড়িগ্রামের দাশিয়ারছড়া এলাকায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 七月 15»

মহাবিশ্বে আমরা নই একা

বিপুলা ধরণীর নতুন আবিষ্কৃৃৃত জ্ঞাতি বোন 'আর্থ টু পয়েন্ট জিরো' নামের গ্রহটিকে 'হ্যালো' বলে ফেলুন! কেপলারের অনুসন্ধান আমাদের ভাবার সুযোগ করে দিচ্ছে যে, মহাবিশ্বে আমরা নই একা। হ্যাঁ, কেপলার ৪৫২বি নামটি মনে রাখুন ভালোভাবে। আগামী দিনগুলোতে এর আরও উন্মোচনের ওপরই নির্ভর করছে এই প্রশ্নের উত্তর যে সীমাহীন ও সৌন্দর্যমণ্ডিত মহাবিশ্বে ... «সমকাল, 七月 15»

নেত্রদানের মুহূর্তের দিকে চেয়ে ভক্তরা

জ্ঞাতি-গোষ্ঠী মিলিয়ে এখন মোট ন'টি পরিবার। জগন্নাথ মন্দিরের আদি যুগ থেকে পরম্পরামাফিক, এই দত্ত মহাপাত্ররাই প্রভুর 'মুখ শৃঙ্গার' বা নাক, ঠোঁট, চোখ বসানো থেকে শুরু করে রং করার দায়িত্ব পালন করে আসছেন। তবে কুমোরটুলির মূর্তিতে যে শিল্পীরা চক্ষুদান করেন, তাঁদের সঙ্গে দত্ত মহাপাত্রদের ঢের ফারাক। জগন্নাথের চিত্রকরেরা মন্দিরের বাইরে ... «আনন্দবাজার, 七月 15»

সমকালীন ঈদ ভাবনা

আমাদের গ্রামটা ছোট, আমাদের জ্ঞাতি-গোষ্ঠী সবাই। আমরা জানতাম যে কোন বাড়িতে কী খেতে দেবে। কোথাও ফিরনি, কোথাও লেবুর সরবত, কোথাও নারকেল ও কাউন দিয়ে তৈরি এক বিশেষ ধরনের খাবার, কোথাও ডাবের পানি ও শাস। শাসকে আমরা বলতাম 'লেওয়া'। পাশের গ্রাম ভাসনপুরে মামাবাড়িতে অবশ্য পোলাও-টোলাও খেতেই হতো। এখন যেটা খুব ইন্টারেস্টিং মনে ... «সমকাল, 七月 15»