下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里abblitzen}的意思

词典
词典
section

单词 ABBLITZEN的词源

ursprünglich = wirkungslos von der Pfanne des Gewehrs abbrennen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ABBLITZEN的发音

abblitzen  [ạbblitzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBLITZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABBLITZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«abblitzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

碰一鼻子灰

Abblitzen

闪光这个术语最初来自武器使用中的不幸,保险丝会烧坏,但枪不走。 在这方面,据说枪是闪烁的。 即使在气象学的背景下,雷电之后闪电也会发现这个词。 而且闪光的消散也被闪回了。 所有这三个意义都流入了闪烁的人的转盘,据说有人与另一个人的请求没有成功,被突然拒绝。 Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht. In diesem Zusammenhang wurde davon gesprochen, dass das Gewehr abblitzte. Auch im meteorologischen Kontext findet sich die Bezeichnung, wenn nach einem Gewitter die Blitze nachlassen. Aber auch das Ableiten der Blitze wurde umgangssprachlich mit abblitzen lassen wiedergegeben. Alle drei Bedeutungen flossen in die redensartliche Wendung jemanden abblitzen lassen ein, womit ausgesagt wird, dass jemand bei einer anderen Person keinen Erfolg mit seinem Anliegen hat und jäh zurückgewiesen wird.

在德语 词典里abblitzen的定义

被某种东西解雇,找不到任何人的利益,例如有人要求abblitzener在她身上闪过。 mit etwas abgewiesen werden, keine Gegenliebe findenBeispielebei jemandem mit einer Bitte abblitzener ist bei ihr abgeblitzt.
点击查看«abblitzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ABBLITZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blitze ab
du blitzt ab
er/sie/es blitzt ab
wir blitzen ab
ihr blitzt ab
sie/Sie blitzen ab
Präteritum
ich blitzte ab
du blitztest ab
er/sie/es blitzte ab
wir blitzten ab
ihr blitztet ab
sie/Sie blitzten ab
Futur I
ich werde abblitzen
du wirst abblitzen
er/sie/es wird abblitzen
wir werden abblitzen
ihr werdet abblitzen
sie/Sie werden abblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeblitzt
du bist abgeblitzt
er/sie/es ist abgeblitzt
wir sind abgeblitzt
ihr seid abgeblitzt
sie/Sie sind abgeblitzt
Plusquamperfekt
ich war abgeblitzt
du warst abgeblitzt
er/sie/es war abgeblitzt
wir waren abgeblitzt
ihr wart abgeblitzt
sie/Sie waren abgeblitzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeblitzt sein
du wirst abgeblitzt sein
er/sie/es wird abgeblitzt sein
wir werden abgeblitzt sein
ihr werdet abgeblitzt sein
sie/Sie werden abgeblitzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blitze ab
du blitzest ab
er/sie/es blitze ab
wir blitzen ab
ihr blitzet ab
sie/Sie blitzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abblitzen
du werdest abblitzen
er/sie/es werde abblitzen
wir werden abblitzen
ihr werdet abblitzen
sie/Sie werden abblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeblitzt
du seiest abgeblitzt
er/sie/es sei abgeblitzt
wir seien abgeblitzt
ihr seiet abgeblitzt
sie/Sie seien abgeblitzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeblitzt sein
du werdest abgeblitzt sein
er/sie/es werde abgeblitzt sein
wir werden abgeblitzt sein
ihr werdet abgeblitzt sein
sie/Sie werden abgeblitzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blitzte ab
du blitztest ab
er/sie/es blitzte ab
wir blitzten ab
ihr blitztet ab
sie/Sie blitzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblitzen
du würdest abblitzen
er/sie/es würde abblitzen
wir würden abblitzen
ihr würdet abblitzen
sie/Sie würden abblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeblitzt
du wärest abgeblitzt
er/sie/es wäre abgeblitzt
wir wären abgeblitzt
ihr wäret abgeblitzt
sie/Sie wären abgeblitzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeblitzt sein
du würdest abgeblitzt sein
er/sie/es würde abgeblitzt sein
wir würden abgeblitzt sein
ihr würdet abgeblitzt sein
sie/Sie würden abgeblitzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblitzen
Infinitiv Perfekt
abgeblitzt sein
Partizip Präsens
abblitzend
Partizip Perfekt
abgeblitzt

ABBLITZEN押韵的德语 单词


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

ABBLITZEN一样开头的德语单词

abblasen
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abbohren
abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrauchen

ABBLITZEN一样开头的德语单词

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

德语近义词词典里abblitzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABBLITZEN»的近义词

以下的德语单词和«abblitzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abblitzen的德语近义词

«abblitzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABBLITZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abblitzen25种语言翻译
该章节所呈现的将abblitzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abblitzen»。

翻译者德语 - 中文

碰一鼻子灰
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

encontrarse con un rechazo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

meet with a rebuff
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक प्रतिघात के साथ मिलने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يجتمع مع رفض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

встретиться с отпором
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

reunir-se com uma rejeição
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একটি মুখঝামটা সঙ্গে দেখা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rencontrer une rebuffade
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bertemu dengan menolak satu
190 数百万发言者

德语

abblitzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

拒絶と会います
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

거절 만나
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ketemu karo rebuff a
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáp ứng với một phản kháng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒரு மறுப்பை சந்திக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

एक वाटाण्याच्या अक्षता पूर्ण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bir ret ile karşılamak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

incontrare un rifiuto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

spotkać się z odmową
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

зустрітися з опором
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fi refuzat categoric
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συναντηθεί με έναν αποκρούει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontmoet met ´n afjak
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

träffa en bakläxa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

møte med en avslag
5 数百万发言者

abblitzen的使用趋势

趋势

词语 «ABBLITZEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«abblitzen»在不同国家的使用频率。
abblitzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abblitzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABBLITZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abblitzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abblitzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

abblitzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABBLITZEN»的德语 引用

单词abblitzen的知名引用和例句
1
Uta Sax
Manche Männer sind wie Filmaufnahmen im Dunkeln; man muss sie abblitzen lassen, damit ihnen ein Licht aufgeht.
2
Anonym
Wenn ein Mensch in Gewitterstimmung ist, kann man leicht abblitzen.

«ABBLITZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abblitzen的用法。与abblitzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Jemanden. abblitzen. lassen. Von abblitzen sprach man früher im Zusammenhang mit dem Gebrauch von Schusswaffen. Eine Waffe, bei der das Pulver abbrannte, blitzte ab. Eine andere Bedeutung des Wortes stammt aus der Meteorologie ...
Bernd Brucker, 2009
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
William Shakespeare, Hamlet [König] 6 Hinters Wort geführt Alltägliche und nicht ganz alltägliche Wörter und Wendungen abblitzen: jemanden ~ lassen Haben wir einen Menschen, der uns irgendwie lästig ist, ,kurz, prägnant und schlagfertig  ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgebrüht sein unempfindlich, roh, schonungslos, seelenlos jemanden jemanden grob abblitzen lassen abweisen / zurückweisen Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Man sollte nicht verfrüht urteilen; Man soll sich nicht zu früh ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Wider die Unendlichkeit -: Roman
»HabenSiegesehen, wieich den abblitzen ließ?«,fragteGutiérrez. »Haben Siedasgesehen?« »Nein. Wen habenSie abblitzen lassen?« »Denda,den neuen Erdler.Piet Arnold.« Er lachte.»Dem habe ich vielleichteinAbfuhr erteilt.« »Ich sahihn ...
Gregory Benford, 2014
5
Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen: egal wie Sie ...
Was zum Teufel denken sich solche Kerle bloß?« >>O mein Gott<<‚ meinte Adam, >>ich habe das auch schon so gemacht.« >>Das lässt du in Zukunft besser bleiben«‚ erklärte ich. >>Eine 10erin lässt dich in null Komma nichts abblitzen.
Erik von Markovik, 2013
6
Zwischen den Jahren
Ich habe zwei Jungs, die ganz scharf auf mich waren und mich eingeladen hatten, abblitzen lassen, nur weil mir der eine zu klein war und der andere behaart war wie ein Orang-Utan. Jetzt habe ich jemanden, der mir liegt, doch der will nicht ...
Axel Wiehe, 2009
7
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
Abblitzen lassen Viele Angriffe und dumme Sprüche verdienen überhaupt keine verbale Reaktion. Sie können den anderen stattdessen aber einsilbig oder mit einer entsprechenden Geste abblitzen lassen. Provokationen verlaufen dann ...
Dagmar Säger, 2009
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
abblitzen, trb. zieltos. Zw. I) mit haben, aufhören zu blitzen ; 2) mit se in, vom Schießgewehre, versagen. abblühen, trb. ziellos. Zw. mit haben (weniger richtig mit sein), aufhören zu blühen, (sinnv. ausblühen, verblühen). abbluten, trb.
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich muß dir Abbitte leisten. abblitzen: bei jm. abblitzen ugs 1. vgl. – sich eine ( geharnischte) Abfuhr holen 2. vgl. – einen Korb bekommen (3) jn. abblitzen lassen ugs 1. So, der Karl wollte sich beim Chef über mich beschweren?! Und was hat ...
Hans Schemann, 2011
10
Das Gesetz der Eroberung: Perfekte Strategien, wie Sie jede ...
abblitzen. lässt? Die Angst davor,voneiner Frau, dieman toll findet, einen Korb zu bekommen, dürftefür die allermeisten Männer die größte Hürde auf ihrem Weg zum erfolgreichen Verführer darstellen. Wiebereits imKapitel über Schüchternheit  ...
Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2014

包含词语«ABBLITZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abblitzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
POL-DA: Roßdorf: Frau lässt falsche Polizeibeamte abblitzen
Roßdorf (ots) - Zwei bislang unbekannte Täter hatten sich am Dienstagmittag (07.06.2016) als Polizeibeamte ausgegeben und wollten so in das Haus einer ... «Presseportal.de, 六月 16»
2
Regeln für Autohersteller - Brüssel lässt Dobrindt abblitzen
Die EU-Kommission hält nichts vom Vorschlag des deutschen Verkehrsministers zur Abgasreinigung. Derzeit darf sich die Abgasreinigung eines Autos nicht ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
3
Eklat in der Abgasaffäre: Fiat lässt Dobrindt abblitzen
In der Abgasaffäre hat der italienische Autobauer Fiat Bundesverkehrsminister Dobrindt brüskiert. Vor einem deutschen Minister müsste sich Fiat nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 16»
4
Justin Bieber lässt Fans abblitzen: Heftige Kritik auf Twitter
"Purpose"-Star Justin Bieber hat seine Fans erneut verärgert: Nachdem er wartende Anhänger abblitzen ließ, kritisierten sie ihn heftig auf Twitter. Sie werfen ihm ... «ProSieben, 五月 16»
5
Brüssel lässt Tsipras abblitzen
Kein Euro-Sondergipfel – Weber: „Er hat das Zündeln nicht verlernt“. Athen/Brüssel – In der griechischen Finanzkrise stehen die Zeichen wieder auf Sturm: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 四月 16»
6
Deutsches Haus lässt Partei abblitzen : Kein Saal in Greven für die …
Abblitzen würde die rechtspopulistische Partei auch bei Peter Schampera (Bagatelle). „Ich will mich nicht in eine politische Ecke drängen lassen.“ Von daher ... «Westfälische Nachrichten, 四月 16»
7
Flüchtlingspolitik: Merkel lässt Bayern abblitzen
München – Kanzlerin Merkel hat den CSU-Protestbrief zur Flüchtlingskrise beantwortet - und lässt Bayern abblitzen. Kommt nun die Verfassungsklage der CSU ... «Merkur.de, 四月 16»
8
Wolfgang Schäuble ließ Panama-Papers-Informanten abblitzen
Mehrmals wandte sich ein Whistleblower nach SPIEGEL-Informationen an den Bundesfinanzminister. Der Insider wollte über dubiose Geschäfte der ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»
9
Terror und Flüchtlinge: Obama lässt Erdogan doch nicht abblitzen
Der türkische Staatschef Erdogan besucht die US-Hauptstadt. Von Präsident Obama sollte er zu nächst aber kein bilaterales Treffen gewährt bekommen. «Handelsblatt, 三月 16»
10
Kein Treffen beim Nukleargipfel: Obama lässt Erdogan abblitzen
Das Vorgehen der Türkei gegen Kurden im syrischen Bürgerkrieg macht US-Präsident Obama Sorgen. (Foto: dpa). Dienstag, 29. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. abblitzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abblitzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z