下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Äbtissin}的意思

词典
词典
section

单词 ÄBTISSIN的词源

mittelhochdeutsch eppetisse, althochdeutsch abbatissa < kirchenlateinisch abbatissa, zu: abbas, ↑Abt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ÄBTISSIN的发音

Äbtissin  Äbtịssin [ɛpˈtɪsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄBTISSIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÄBTISSIN在德语中的意思是什么?

点击查看«Äbtissin»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Äbtissin

方丈

Abt

一个居民原来是一个名誉名字,从5日起至6日 世纪保留给修道院院长; 女同性恋者是女主角。 办公室,任期或住客的尊严称为Abbatiat。 最重要的是,天主教会的修道院命令,如本笃会和Cistercians都有abbots和abbots。 这些是对修道院的主权,直接隶属于教皇。 在中世纪,许多亵渎王位也是修道院财产的世俗权威和管辖权。 这也适用于奥古斯丁的合唱团领主和前统治者的领主,他们都知道这些亵渎者和牧师。 雅培是预制品。 东正教会或拜占庭仪式的通讯是Hegumen或Archimandrite。 Ein Abt war ursprünglich ein allgemeiner Ehrenname und ist seit dem 5./6. Jahrhundert den Vorstehern eines Klosters vorbehalten; die weibliche Entsprechung ist die Äbtissin. Das Amt, die Amtszeit oder die Würde eines Abtes werden als Abbatiat bezeichnet. Vor allem monastische Orden der katholischen Kirche wie die Benediktiner und Zisterzienser haben Äbte beziehungsweise Äbtissinnen. Diese sind Souveräne über die Abtei und direkt dem Papst unterstellt. Im Mittelalter hatten manche Äbte als Fürstäbte auch weltliche Gewalt und Gerichtsbarkeit in den Besitzungen der Abtei. Dies gilt auch für einen Teil der Augustiner-Chorherren und die Prämonstratenserchorherren, die sowohl Äbte als auch Pröpste kennen. Äbte sind Prälaten. Die Entsprechung in der Orthodoxen Kirche oder im byzantinischen Ritus ist Hegumen bzw. Archimandrit.

在德语 词典里Äbtissin的定义

庵的头。 Vorsteherin eines Nonnenklosters.
点击查看«Äbtissin»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÄBTISSIN押韵的德语 单词


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Diakonissin
Diakonịssin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Genossin
Genọssin 
Hessin
Hẹssin
Kanonissin
Kanonịssin
Klarissin
Klarịssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Reichsäbtissin
Re̲i̲chsäbtissin [ˈra͜içs|ɛptɪsɪn]
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

ÄBTISSIN一样开头的德语单词

Altersgenossin
Artgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bundesgenossin
Damassin
Fastnachtsprinzessin
Hausgenossin
Insassin
Kampfgenossin
Karnevalsprinzessin
Kurprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin

德语近义词词典里Äbtissin的近义词和反义词

近义词

«Äbtissin»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÄBTISSIN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Äbtissin25种语言翻译
该章节所呈现的将Äbtissin由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Äbtissin»。

翻译者德语 - 中文

住持
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

abadesa
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

abbess
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

महन्तिन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دير
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

аббатиса
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

abadessa
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মঠধারিণী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

abbesse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

abbess
190 数百万发言者

德语

Äbtissin
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

女子修道院長
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

대 수녀 원장
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

abbess
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nữ tu viện trưởng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

abbess
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

başrahibe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

badessa
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ksieni
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

аббатиса
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

stareță
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ηγουμένη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

abdis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

abbedissa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

abbedisse
5 数百万发言者

Äbtissin的使用趋势

趋势

词语 «ÄBTISSIN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«Äbtissin»在不同国家的使用频率。
Äbtissin的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Äbtissin»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÄBTISSIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Äbtissin»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Äbtissin»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Äbtissin的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÄBTISSIN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Äbtissin的用法。与Äbtissin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Äbtissin: Historischer Roman
Historischer Roman Toti Lezea. Einige Tage darauf verließen sie Vitoria in Richtung Burgos. Dort angekommen, begaben sich María und Joaquina nicht in die Stadt, sondern direkt zum Kloster Santa María la Real, auch Las Huelgas genannt.
Toti Lezea, 2011
2
Das Geheimnis der Äbtissin: Roman
Roman Johanna Marie Jakob. Mir graut schon jetzt unsäglich vor dem rumpelnden Reisewagen und dem Geschaukel in den engen Kurven der Alpen.« Judith zog einen der Schübe halb heraus und griff nach einem Leinenbeutelchen . Es war ...
Johanna Marie Jakob, 2012
3
Leben des Abtes Eigil von Fulda und der Äbtissin Hathumoda ...
Georg Grandaur Leben des Abtes Eigil von Fulda und der Äbtissin Hathumoda von Gandersheim nebst der Übertragung des hl. Liborius und des hl. Vitus 1. Auflage 2012 | ISBN: 978-3-86382-808-0 Erscheinungsjahr: 2012 Erscheinungsort: ...
Georg Grandaur, 2012
4
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Anrede: Frau Äbtissin Schriftl. Anrede: Ehrwürdige Frau Äbtissin oder: Sehr ver-/ geehrte Frau Äbtissin Anschriftenfeld: Der Ehrwürdigen Äbtissin Vorname Nachname Ordens-IKongregationskürzel Auxiliarbischof 55 Zum ersten Mal begegnen ...
Otto Krabs, 2004
5
Das Erzbistum Köln
reits am 10. Oktober 1619 als Äbtissin fungiert (s. dort), erscheint ihre Unterschrift als Äbtissin noch am 11. November 1619, allerdings in einer Urkundenabschrift, in deren Kopf offensichtlich fehlerhaft Margreta von Hüls als Äbtissin steht, die ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1984
6
Müstair, Kloster St. Johann
37 Türe im zweiten Obergeschoss des Plantaturmes. Durchbrochene Kasten- Supraporte mit dem Wappen der Äbtissin Angelina von Planta (1478–1509). Zeichnung von Josef Zemp. 16 Eidgenössische Anstalt für das forstliche ...
‎1996
7
Das Bistum Konstanz
Nach der Wahl von Maria Johanna Baptista von Zweyer zur Äbtissin erklärte Dr. Will die Gewählte zur Persona grata und veranlaßte die Bekanntgabe der Wahl. Anschließend legten die Konventsmitglieder der Äbtissin das Homagium ab.
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
8
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
und der Prälat von Tennenbach verfassten Empfehlungsschreiben,410 auch die Äbtissin von Säckingen411, der Abt von St. Trudpert412, der Bischof von Basel413 sowie der Cousin der Äbtissin414 schrieben nach Olsberg und baten im ...
Marietta Meier, 1999
9
Das Bistum Münster
Wenn die Äbtissin während der Bauzeit in Freckenhorst weilte, wohnte sie in dem sogenannten Siemannschen Hause (Schwieters S. 245). Das von der Äbtissin errichtete Abteigebäude steht noch heute und trägt ihr Wappen. Vor dem Kamin ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
10
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Meist sind auch mehrere Angehörige einer Familie vertreten, von denen dann eine Äbtissin wird. Anfangs dominieren die Gundelfinger, später die mit ihnen verwandten Montfort, daneben kommen auch die Königsegg und die Truchsessen ...
Bernhard Theil, 1994

包含词语«ÄBTISSIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Äbtissin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Für die neue Äbtissin wäre ein Leben ohne Gott völlig sinnlos
Äbtissin des Klosters St. Marienthal bei Ostritz ist Schwester M. Elisabeth Vaterodt. Am vergangenen Samstag wurde sie in einer feierlichen Benediktion in ihr ... «Alles-Lausitz.de, 五月 16»
2
Die Äbtissin ist zurück
BAD SÄCKINGEN (ska). Sie ist wieder an ihre alte Wirkungsstätte zurückgekehrt: Fürstäbtissin Maria Anna von Hornstein-Göffingen. Natürlich nicht persönlich ... «Badische Zeitung, 五月 16»
3
Schwester Elisabeth zur Äbtissin geweiht
Ostritz. Es war eine bewegende Zeremonie am Samstag Nachmittag im Kloster St. Marienthal – die Weihe der neuen Äbtissin des Klosters, Schwester Elisabeth ... «sz-online, 五月 16»
4
Neue Äbtissin
Deutschlands ältestes Zisterzienserinnenkloster mit ununterbrochener Tradition steht ab Samstag unter neuer Leitung. Dann wird eine neue Äbtissin in ihr Amt ... «domradio.de, 五月 16»
5
„kreuz und quer“ am 10. Mai: „Die Äbtissin – Eine Frau kämpft um ...
Über Jahrhunderte schufen Äbtissinnen geistige und kulturelle Zentren, setzten Priester ein, vergaben Pfründe, ernannten Kirchenrichter, hielten Strafverfahren ... «APA OTS, 五月 16»
6
Schwerpunkt Inklusion im Mühlenviertel
Darauf hat Äbtissin Laetitia Fech bei der Jahreshauptversammlung der Klosterfreunde (wir berichteten) hingewiesen. In enger Zusammenarbeit mit der ... «Onetz.de, 四月 16»
7
Zur Stärkung der Eigenmittel
Bei der Jahresmitgliederversammlung der "Freunde des Klosters" freute sich Äbtissin Laetitia Fech den obligatorischen Scheck über 50 000 Euro zur Stärkung ... «Onetz.de, 四月 16»
8
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Die Äbtissin ...
Vor rund 400 Jahren geriet auch Duisburg in die Konflikte, obwohl es eine Politik der Neutralität verfolgte. Die Äbtissin Margarete von Münch und der Graf zu ... «RP ONLINE, 三月 16»
9
Mit zehn Jahren kam sie als künftige Äbtissin nach Lindau
Friederike von Bretzenheim war die vorletzte Fürstäbtissin des Lindauer Damenstiftes. Sie ist vor 200 Jahren gestorben. Dieses Ölgemälde hängt im Lindauer ... «Schwäbische Zeitung, 三月 16»
10
Erika Schweizer übernimmt Führung des Klosters Heiligengrabe
14 Jahre lang stand ihm die Theologin Friederike Rupprecht als Äbtissin vor. Am Sonntag hat die 75-Jährige ihr Amt an ihre Nachfolgerin übergeben. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Äbtissin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abtissin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z