下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里badessa}的意思

词典
词典
section

意大利语中BADESSA的发音

ba · des · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADESSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BADESSA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«badessa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Badessa

Badessa

废弃的这个术语,被遗弃的遗弃形式,都是从被遗弃的,作为女性减退,表明一些基督教宗教秩序的修道院的上级。 其行政管辖权与住客相同。 男性和女性的西方君主主义追溯到公元4世纪。 在“隐士”阶段之后,完全孤立地去沙漠或洞穴的男人和女人由泰贝的圣保罗的切诺比奥传播。 Cenobitic生活不包括一个真正的修道院,但许多孤立的细胞或洞穴,一个教堂或教堂是共同的。 只有来自诺尔西亚的圣本笃和他的妹妹圣诞老人Scolastica诞生了西方修道院主义。 本笃会和本笃会与其他修道院社区,如旅游的圣马丁,主教和诺拉的圣保罗,主教合作。 然而,本笃会和本笃会却引起修道院的生活。 实际上,僧侣和修女的单元是单一的结构。 因此,需要拥有一个居住者或新娘,驱使整个社区。 Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

在意大利语 词典里badessa的定义

在字典中的阿贝斯定义优于修女修女。 阿贝斯也是一个健壮,繁荣的女人。

La definizione di badessa nel dizionario è superiora di un convento di monache. Badessa è anche donna robusta, prosperosa.

点击查看«badessa»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BADESSA押韵的意大利语 单词


abadessa
abadessa
abbadessa
ab·ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

BADESSA一样开头的意大利语单词

badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile

BADESSA一样开头的意大利语单词

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

意大利语近义词词典里badessa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BADESSA»的近义词

以下的意大利语单词和«badessa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
badessa的意大利语近义词

«badessa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BADESSA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到badessa25种语言翻译
该章节所呈现的将badessa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«badessa»。

翻译者意大利语 - 中文

住持
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

abadesa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

abbess
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

महन्तिन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دير
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

аббатиса
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abadessa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মঠধারিণী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abbesse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

abbess
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Äbtissin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

女子修道院長
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대 수녀 원장
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abbess
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nữ tu viện trưởng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

abbess
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

başrahibe
70 数百万发言者

意大利语

badessa
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ksieni
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

аббатиса
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stareță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ηγουμένη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

abdis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

abbedissa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

abbedisse
5 数百万发言者

badessa的使用趋势

趋势

词语 «BADESSA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«badessa»在不同国家的使用频率。
badessa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«badessa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BADESSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«badessa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«badessa»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

badessa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADESSA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现badessa的用法。与badessa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La badessa di Castro
Due anni dopo il colloquio tra la signora di Campireali e il principe Colonna, Elena era badessa di Castro. Ma il vecchio cardinale Santi Quattro era morto di crepacuore dopo quel gran peccato di simonìa. In quel tempo Castroaveva per ...
Stendhal, 2013
2
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
L’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
3
I promessi sposi
Il padre invitò Gertrude ad avere un atteggiamento dignitoso, dandole qualche istruzione su come avrebbe dovuto comportarsi con la madre badessa. Quando la carrozza giunse a Monza, Gertrude si sentì stringere il cuore; gli occhi della folla ...
Alessandro Capata, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
In soccorso di una badessa incinta. Persino le suore cadute nelle trappole d' amore e rimaste incinte potevano contare sul soccorso di Maria. Quando una volta una badessa partorì un figlio, la Vergine assunse le funzioni di levatrice.
Klaus Schreiner, 1995
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
‎1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accnsarla alla badessa, la quale madonna Usimhalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E la badessa incontanente tutta stupi, dicendo: Or chi ha potuto giammai questo manifestare'? or non romandai io che ninna gliel manifestasse? E poi disse: Andate e menatela a me. Ed essendo poi venuta, stette dinanzi alla badessa con  ...
‎1852
9
Tesoro dei Novellieri Italiani
costei con alquante altre comunicò. E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, ...
10
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Avvenne adunque , continuando Eufragia questo usare nel loro monastero; che essendo quivi una volta con la sua figliolina; la quale non era ancora ne' sette anni; che la Badessa disse ad Eufragietta quasi giuocando: Eufragietta, figliuola  ...
‎1854

包含词语«BADESSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badessa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alienazione in lotti di immobili di proprietà tramite intermediari …
Gli immobili oggetto di alienazione sono i seguenti: - Palazzo della Questura - Complesso la Badessa - Ex convento dei Cassinesi suddiviso in ... «Adnkronos, 七月 15»
2
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Montellano (Suor Genovieffa), Rebecca Steinke (La Maestra delle Novizie), Lisa Kay Fletcher (La Badessa), Amy Lawrence (Suor Dolcina), ... «NewTuscia, 七月 15»
3
L'attore Oscar De Summa a OSTUNI
L'iniziativa del Centro Teatrale "La Badessa" è rivolto ad un massimo di 10 allievi e si svolgerà nell'arco di 7 ore giornaliere, mentre docenti e ... «TRCB, 七月 15»
4
BrindisiSera: A Ostuni seminario con l'attore Oscar De Summa …
Si terrà dal 27 luglio prossimo al 3 Agosto il seminario teatrale con l'attore Oscar de Somma . L'iniziativa del Centro Teatrale “La Badessa” è ... «BrindisiSera, 七月 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
A spiegare il tema scelto per la ricorrenza di quest'anno, è la madre badessa suor Caterina, o.s.b., nell'evidenziare che «san Benedetto dà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
6
Barletta, 5 nuove suore nel Monastero di San Ruggero: cerimonia di …
Sarà presente anche Madre Elisabetta Fratoni, Badessa del Monastero “Santa Maria delle Rose”, da cui provengono le nuove consacrate. «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
7
Santo del giorno: 9 luglio - Santa Veronica Giuliani
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Santa Veronica Giuliani , vissuta nella seconda metà del 1600, fu una badessa e mistica ... «Buzznews portale di notizie, 七月 15»
8
Il Nuovo circolo del Tennis e Vela di Milazzo vince il Campionato …
Buono il piazzamento al 5° posto di “Paluck III” di Franco Badessa del N.C.T.V. Milazzo. “Emile Gallé “, appartenendo alla categoria ... «OggiMilazzo.it, 七月 15»
9
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Era stata la badessa Suor Renata, sua amica d'infanzia ( per la precisione la prima con cui aveva provato il “gioco del dottore” forse in tal modo ... «State of Mind, 七月 15»
10
Shakespeare in Villa: Jago
Proprio la Villa, edificio del 1400 dal nome singolare che deriva da quello di una Badessa del XIII secolo chiamata “Mater Anna”, fa da naturale ... «Teatri Online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Badessa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/badessa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z