下载应用程式
educalingo
Achtung gebietend

在"德语"词典里Achtung gebietend}的意思

词典

德语中ACHTUNG GEBIETEND的发音

Ạchtung gebietend, ạchtunggebietend


ACHTUNG GEBIETEND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACHTUNG GEBIETEND在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Achtung gebietend的定义

声称尊重; 令人印象深刻。


ACHTUNG GEBIETEND押韵的德语 单词

Ehrfurcht gebietend · Furcht gebietend · Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · gebietend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · leuchtend · meistbietend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

ACHTUNG GEBIETEND一样开头的德语单词

Achtuhrvorstellung · Achtuhrzug · achtundeinhalb · achtundsechzig · Achtundsechziger · Achtundsechzigerin · Achtundvierziger · Achtundvierzigerin · Achtundvierzigflächner · achtundzwanzig · Achtung · Ächtung · Achtungsapplaus · Achtungsbezeigung · Achtungserfolg · Achtungstellung

ACHTUNG GEBIETEND一样开头的德语单词

Händchen haltend · abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · geisttötend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

德语近义词词典里Achtung gebietend的近义词和反义词

近义词

在德语中«ACHTUNG GEBIETEND»的近义词

以下的德语单词和«Achtung gebietend»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Achtung gebietend»的25种语言翻译

翻译者

ACHTUNG GEBIETEND的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Achtung gebietend25种语言翻译

该章节所呈现的将Achtung gebietend由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Achtung gebietend»。
zh

翻译者德语 - 中文

司令
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

dominante
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Be careful
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

कमांडिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

آمر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

Будьте осторожны
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

dominante
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

আদেশসূচক
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

commandant
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menguasai
190 数百万发言者
de

德语

Achtung gebietend
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

指揮
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

당당한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

panglimané
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chỉ huy
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கட்டளை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आज्ञा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

hakim
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

comandante
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

imponujący
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

командувач
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

impunător
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διοικών
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bevelvoerder
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

befalla
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kommanderende
5 数百万发言者

Achtung gebietend的使用趋势

趋势

词语 «ACHTUNG GEBIETEND»的使用趋势

Achtung gebietend的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Achtung gebietend»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Achtung gebietend的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACHTUNG GEBIETEND»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Achtung gebietend的用法。与Achtung gebietend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wachstafel und Weltformel: Erinnerungspoetik und ...
So schreibt er 1926 an Max Born: Die Quantenmechanik ist sehr achtung- gebietend. Aber eine innere Stimme sagt mir, daß das nicht der wahre Jakob ist. Die Theorie liefert viel, aber das Geheimnis des Alten bringt sie uns kaum näher.
Aura Maria Heydenreich, 2007
2
Schweizerisches Museum
Jene veredelte Trägheitx die diefem Shiiem zum Grunde liegtl wird fo lange unerfchiitterlicb und Achtung gebietend "cim als keinerlei verfbnlicher Vortheilx keine Nüctfichtenl keine Eigenfchaften- ja auch felbfi kein hervorragendes Talent der ...
3
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Sie bleibt auch dann unantastbar, sie bleibt auch dann Achtung gebietend präsent, wenn sie im konkreten Fall - und das kann der vereinzelte Einzelfall, aber auch der massenhafte Einzelfall im KZ oder im Gulag sein - in schrecklichster Form ...
Eberhard Jüngel, 2000
4
GOTTINGGISCHE GELEHRTE ANZEIGEN
Achtung gebietend ist aber auch die Liebe , ja man muss sngen die Aufopferung, mit der sich der deutsche Gelehrte von zweifeilos anziehenderen Studien ab, diesen Register - arbeiten zugewandt bat. Um. 1838 Gott. gel. Anz. 1870.
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Achtung gebietend ist aber auch die Liebe , ja man muss s igen die Aufopferung, mit der sich der deutsche Gelehrte von zweifeilos anziehenderen Studien ab, diesen Register - arbeiten zugewandt hat. Um 1838 Gött. gel. Anz. 1870. Stück 46.
6
Das Deutsche Theater: eine Darstellung der gegenwärtigen ...
Achtung gebietend gegenüber stellt, wenn fein Wort, das er in irgend einer Angelegenheit gegeben, ihm eben so heilig ist, als der verelmisulirteste Contraet , wenn das Mitglied überhaupt sieht, daß es sich auf die Ehrenhaftigkeit des ...
Rudolph Wirsing, 1862
7
Der erste Brief des Paulus an Timotheus
8 Diakone sollen ebenso Achtung gebietend sein, nicht doppelzüngig, sich nicht vielem Wein ergeben, nicht gewinnsüchtig, 9 sondern sollen das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben. 10 Auch sie soilen aber zuerst geprüft ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2004
8
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Der GWDS-Benutzer ist bei der Textproduktion auf die Getrenntschreibung — und demzufolge auf Schreibungen wie sehr Achtung gebietend, wie Ehrfurcht gebietend, höchst Glück bringend und sehr Hitze abweisend — hingewiesen. Bei der ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
9
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Ehrfurcht gebieten, Achtung einflößen; Eindruck machen; menschliche Gemüther überwältigen. imponirend oder imposant (imponihrend oder imposannt) lat., Achtung gebietend, auffallend, gebietrisch; nachdrücklich, übergroß.
Carl Venator, 1838
10
Von den Rechten des Staates und der Kirche in Bezug auf die ...
Di« Airche bedarf demnach in unseren Ta» gen solche Geistliche, deren ganze Persönlichkeit Achtung gebietend ist.. Achtung aber wird der Persönlichkeit eines Andern nur dann gezollt, wenn die Andern gezwungen sind, seine geistige ...

包含词语«ACHTUNG GEBIETEND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Achtung gebietend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Motorradfahrer Ruhrgebiet beim Foto-Shooting in Oberhausen
Achtung gebietend ragt der frühere Förderturm an der Vestischen Straße in die Höhe. Rund 40 Motorräder und ein Trike, ein motorisiertes Dreirad, passieren ... «Derwesten.de, 六月 16»
2
Man muss schweigen dürfen in der Flüchtlingskrise
Anders als die Achtung gebietenden Freiwilligen, die Zeit und Kräfte opfern, um dem überforderten Staat beizuspringen, stellen die meisten das Publikum. «DIE WELT, 十月 15»
3
Liebe nicht an Bestleistungen knüpfen
Dr. Benedikt Klauke (leitender psychologischer Psychotherapeut der Christoph-Dornier-Klinik): Wir verstehen unter Würde den Achtung gebietenden Wert eines ... «Die Glocke online, 十月 15»
4
Ein Risiko bleibt immer
... zuständig für diese Disziplin, sagt: „Wir bauen die Hindernisse fair und Achtung gebietend. Das bedeutet, dass sie besonders gut wahrgenommen werden.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 15»
5
Als der Schäfer noch am Schwarzwasser die Herde hütete
... war er eine Achtung gebietende Person, die sogar etwas von der Viehdoktorei verstand und darum von den Bauern des Dorfes gern zu Rate gezogen wurde. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 一月 14»
6
Reise durch die schottischen Highlands: Spukschlösser und Whisky
Es gibt jede Menge flämische Wandteppiche, chinesisches Porzellan und einen Achtung gebietenden Kristallleuchter. "Er besteht aus Hunderten von ... «RP ONLINE, 十一月 13»
7
2-Sterne-Geländestrecke: Pferdefreunde bereiten Turnier vor
„Die Sprünge sollen fair und Achtung gebietend sein“, erklärt Siggi Adler, Pferde und Reiter sollen Respekt haben. Die Hindernisse dürfen nicht „windig“ sein, ... «Main Post, 七月 13»
8
Porträt : "Ä Tännchen, blies"
"Ä Tännchen, blies“, sagt der Sachse, und meint damit nicht den raumschmückenden Weihnachtsbaum, sondern das Achtung gebietende „attention, please!“. «Tagesspiegel, 三月 13»
9
Zubin Mehta erhält Bundesverdienstkreuz Brückenbauer zwischen ...
Die Liste der bedeutenden Auszeichnungen und großen Ehrungen für den in Indien geborenen Dirigenten Zubin Mehta ist lang und Achtung gebietend. Neben ... «sueddeutsche.de, 七月 12»
10
Sind Schicksal und Zufall Gegensätze?
Wenn ja, warum dann die Meinung, sie seien Gegensätze? Liebe Frau R. «Die Quantenmechanik ist sehr Achtung gebietend. Aber eine innere Stimme sagt mir, ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Achtung gebietend [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/achtung-gebietend>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH