在"德语"词典里Altartuch}的意思

在德语中ALTARTUCH的发音

Altartuch  Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]

ALTARTUCH在德语中的意思是什么？

坛布

Altardecke

一个祭坛毯子也称为Altartuch，在基督教中服侍礼拜仪式。 祭坛上的天花板既可以突显圣洁，特别是圣体圣事，也可以装饰和保护祭坛和礼仪船。 在通常由石头或木头制成的坛坛顶下，有时会有一个天花板和两条亚麻布条，以保护祭坛。 尸体被放在坛上。 祭坛毯本身通常由白色亚麻制成，经常精心绣花刺绣或花边。 以前，丝绸和刺绣用金银线也用于祭坛服装。 传统上，一个坛上的天花板绣有五个十字架，象征着基督的五个伤口。 罗马考试书的介绍提供：“为了纪念耶和华的记念和基督的身体和血液的膳食，在庆祝基督的身体和血液之前，尊敬的尊敬是至少被一块白布覆盖 形状，大小和珠宝到坛的形状。

Eine Altardecke, auch Altartuch genannt, dient im Christentum dazu, in der Liturgie den Altar zu bedecken. Die Altardecke dient dabei sowohl zur Hervorhebung der Heiligkeit vor allem der Eucharistiefeier als auch zum Schmuck und zum Schutz des Altars und der liturgischen Gefäße. Unter der eigentlichen Altardecke liegen zum Schutz des Altars, der meist aus Stein oder aus Holz ist, zuweilen noch eine Decke aus Wachstuch und zwei leinerne Tuchstreifen. Auf die Altardecke wird wiederum das Korporale gelegt. Die Altardecke selbst ist meist aus weißem Leinen und oft aufwendig mit Stickereien oder Spitze versehen. In früheren Zeiten wurden auch Seide und Stickereien mit Gold- und Silberfäden für Altarwäsche verarbeitet. Traditionell war eine Altardecke mit fünf Kreuzen bestickt, welche die fünf Wundmale Christi symbolisierten. Die Einführung ins römische Messbuch sieht vor: „Zum Zeichen der Ehrfurcht vor der Feier des Herrengedächtnisses und des Mahles, bei dem Leib und Blut Christi gereicht werden, ist der Altar, auf dem zelebriert wird, mit wenigstens einem weißen Tuch zu bedecken, das in Form, Größe und Schmuck zur Gestalt des Altars passt.

在德语 词典里Altartuch的定义

布满了祭坛。

über den Altar gebreitetes tuch.

ALTARTUCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Altartuch的25种语言翻译

该章节所呈现的将Altartuch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Altartuch»。

• 翻译者德语 - 中文: 坛布
• 翻译者德语 - 西班牙语: mantel
• 翻译者德语 - 英语: altar cloth
• 翻译者德语 - 印地语: वेदी कपड़ा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قماش مذبح
• 翻译者德语 - 俄语: алтарь ткань
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: toalha de altar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বেদীর কাপড়
• 翻译者德语 - 法语: nappe d´autel
• 翻译者德语 - 马来语: kain altar
• 德语: Altartuch
• 翻译者德语 - 日语: 祭壇布
• 翻译者德语 - 韩语: 제 대포
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: kain misbyah
• 翻译者德语 - 越南语: khăn trải bàn thờ
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பலிபீடம் துணி
• 翻译者德语 - 马拉地语: वेदी कापड
• 翻译者德语 - 土耳其语: aşai rabbani sofrası bezi
• 翻译者德语 - 意大利语: tovaglia dell´altare
• 翻译者德语 - 波兰语: tkanina ołtarz
• 翻译者德语 - 乌克兰语: вівтар тканину
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: pânză altar
• 翻译者德语 - 希腊语: πανί βωμό
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): altaar doek
• 翻译者德语 - 瑞典语: altarduk
• 翻译者德语 - 挪威语: alterduk

与 «ALTARTUCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Altartuch的用法。与Altartuch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Hexenwege

Basteltipp: Altartuch. Altartuch. Altartuch. Altartuch. Ein Altartuch kann mehr sein als nur eine hübsche Tischdecke. Wer keinen festen Altar besitzt, kann auf einem solchen Tuch beispielsweise während Ritualen seine Werkzeuge bereitlegen.

Hexe Jenai'su, 2014

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

Z1!, 171 Vfarrer Jofeph Anton Braun in Allensbach ein Altargemälde mit Goldrahrnen in die Kapelle zu Kaltbrunn im Werthe von 130 fl.; Aloifia Braun von Allensbach ein Altartuch in die Kapelle zu Kaltbrunn im Werth von 3 fl-; Jofepha Eiuhart/ ...

Baden (Germany), 1864

Gesetz- und Verordnungsblatt

Pfalier Joseph Anton Braun in Allensbach ein Altargemälde mit Goldrnhisten ln die Kapelle zu Kaltbiunn im Werthe von 130 fi.; Aloisia Braun von Allensbach ein Altartuch in die Kapelle zu KnUbrUNst im Wrrth V<M 6 st.; Joseph« Einhart, ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1864

Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt

... 66 st., vier neue Chorröcke im Werthe von 16 fi., ein Meßner- Chorrock im Werthe von 4 fi., ein Altartuch im Werthe von 26 fi., ein Altartuch mit Monstranz im Werthe'von 12 fi., ein Altartuch mit Inschrift im Werthe von 14 fi., ein Altartuch auf die ...

Baden (Germany), 1861

Beiträge zur Kunstgeschichte Nürnbergs

Item ein swartz altartuch von damaseo mit vntz guidein fürspangen mit einem geneten maria pild mit seckendorffer vnd Hohenfelser schilt. Item 2 alte guldein altartücher mit grünem vnd rotem poden , mit einer leysten, mit kupfferein vergulten ...

Joseph Baader, 1860

Großherzoglich Badisches Regierungsblatt

Pfarrer Joseph Anton Braun in Allensbach ein AltargemSlde mit Goldrahmen in die Kapelle zu Kaltbrunn im Werthe von 130 fl.; Aloisia Braun von Allensbach ein Altartuch in die Kapelle zu Kaltbrunn im Werth von Ä fl.; Josepha Ein hart, ...

Baden, 1864

Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...

B, um einem Sterbenden das Braticuin reichen. dem Boll die Erfüllung des Kirchengebotes ermöglichen zii können. iiber einem Altar zu celebriren. der nur mit einem Altartuch bedeckt ift, . **) Der bekannte. zu Ende des 16. Jhdt. erfchienene ...

Herrschaft, Glaube und Kunst: zur Geschichte des ...

... und den einzelnen aufnahmeriten. ein wesentlicher unterschied zwischen dem drübecker altartuch und den über fünfzig niederdeutschen bildteppichen besteht in der Herstellung. die niedersächsischen Werke gehören zu einer textilgruppe ...

Dieter Pötschke, 2008

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Wenn die Besätze, welche die Vorderseite des Altares zieren sollen, besserer Art sind, so ist es zweckmäßiger, sie nicht an das Altartuch, sondern an einen besondern Linnenstreifen zu nähen, den man, wenn nötig, beim Gebrauch mit ...

J. Braun

Harzsagen (Märchen der Welt)

Da sagte er endlich: nun ja, wenn sie in acht Tagen ein Altartuch für den Dorn fertig schaffen könnte, so wollte er sie wieder zu Gnaden annehmen. Nun hat aber die Prinzessin über alle Maßen schön weben und stricken können, und darum ...

Heinrich Pröhle, 2012

包含词语«ALTARTUCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Altartuch在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Museum Barockschloss Delitzsch bereitet Sonderausstellung ...

Zu sehen sein werden auch ein Altartuch von 1817 aus der Delitzscher Stadtkirche und ein Priestergewand aus der Zeit vor der Reformation. Öffentlich ... «Leipziger Volkszeitung, 六月 16»

- Juni 2016: Such ich von oben Muster

... VIP-Empfangsraums)“ geschrieben hat und schaut euch das aufwendig gemusterte Zehdenicker Altartuch aus der Nikolaikirche, Stiftung Stadtmuseum Berlin, ... «Deutschlandfunk, 六月 16»

Schlosskirche zu Wittenberg - Luthers gute Stube ist saniert

"In dem Zusammenhang wird die dänische Königin eine Gabe mitbringen. Nämlich ein von ihr gesticktes Altartuch. Ich werde nicht vergessen, wir haben vor ... «Deutschlandfunk, 五月 16»

Hier entsteht ein Altartuch

Sie leitet die Paramentenwerkstatt im Stift Bethlehem und webt derzeit ein Altartuch für eine Kirche in Soltau. In den vergangenen Tagen hatte Christina Ritter ... «svz.de, 五月 16»

Konfirmanden am gedeckten Tisch

Dann stellten sie ihr aus selbstgemalten Bildern zusammengefügtes Altartuch vor, auf dem später das Abendmahl gefeiert wurde. Am Sonntag Jubilate sind die ... «Badische Zeitung, 四月 16»

Osterfrühstück in Stadtkirche Konfirmanden schmückten zum ...

Auch das Altartuch war reines Weiß, wie der Glanz der Sterne, wie Reinheit und Schönheit auf dem Tisch des Lebens. Danach brachten die Konfirmanden die ... «Osthessen News, 三月 16»

Stiftspfarre Reichersberg: Besondere Altartücher für die Karwoche

Die MinistrantInnen haben unter Anleitung von Vincent Gassner jeweils ein Altartuch für Gründonnerstag und Karfreitag entworfen und angefertigt. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 三月 16»

Brand in Kirche gelegt: Junger Mann kommt nach Mainkofen

Ein Heranwachsender hat am Montag gegen 10.15 Uhr in der Bergkirche in Schmidham ein Altartuch, ein Gotteslob und das Sitzkissen einer Bank angezündet. «Passauer Neue Presse, 十二月 15»

moma-Reporter: Papst Franziskus in New York

Mehr noch: Sie besticken sogar das Altartuch für die große Papst-Messe. Unsere moma-Reporterin Isabel Schayani hat sie getroffen und gefragt: Was fasziniert ... «Daserste, 九月 15»

Altartuch aus der Kollegienkirche: US-Gemeinde gibt Kriegsbeute ...

William Woodrow Anderson aus Michigan nahm 1945 aus den Trümmern ein Altartuch mit. 70 Jahre nach Kriegsende kommt es zurück nach Jena. Morgen ist ... «Ostthüringer Zeitung, 六月 15»