下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Amtsgeheimnis}的意思

词典
词典
section

德语中AMTSGEHEIMNIS的发音

Amtsgeheimnis  [Ạmtsgeheimnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSGEHEIMNIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMTSGEHEIMNIS在德语中的意思是什么?

点击查看«Amtsgeheimnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

官方秘密

Amtsgeheimnis

保密是一个限于某一个可理解的官员团体的谜。 这些都受到官方的保密, 小时。 保密义务 秘密义务也受到仅仅转移到个人办公室的人员的约束。 侵犯官方机密可能导致法律,就业和刑事法律的后果。 官方保密对应于服务人员的保密。 官方保密的特殊情况仍然是社会保密和税收保密。 在包括德国在内的80多个国家,最近出台了信息解放法。 在其他国家,有关行政部门透明度的适当立法计划。 这样的法律赋予公民获得官方信息的主观权利,但是这种权利在多方面的例外情况下发现了其限制。 Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen, denen bloß einzelfallweise ein Amt übertragen wird. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann dienstrechtliche, arbeitsrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Dem Amtsgeheimnis entspricht das Dienstgeheimnis der im Dienstverhältnis Stehenden. Sonderfälle des Amtsgeheimnisses sind weiterhin das Sozialgeheimnis und das Steuergeheimnis. In über 80 Ländern, darunter Deutschland, wurden in jüngerer Zeit Informationsfreiheitsgesetze eingeführt. In weiteren Ländern sind entsprechende Gesetze zur Transparenz der Verwaltung geplant. Ein solches Gesetz gewährt den Bürgern ein subjektives Recht auf Zugang zu amtlichen Informationen, doch findet dieses Recht seine Grenze in mannigfaltigen Ausnahmetatbeständen.

在德语 词典里Amtsgeheimnis的定义

职业保密事项需要保密; 秘密的事实。 专业保密Grammatikohne复数。 dienstliche Schweigepflicht Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache. dienstliche SchweigepflichtGrammatikohne Plural.
点击查看«Amtsgeheimnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMTSGEHEIMNIS押韵的德语 单词


Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

AMTSGEHEIMNIS一样开头的德语单词

Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung
Amtsenthebungsverfahren
Amtsentsetzung
Amtserschleichung
amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtsgewalt

AMTSGEHEIMNIS一样开头的德语单词

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

德语近义词词典里Amtsgeheimnis的近义词和反义词

近义词

«Amtsgeheimnis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMTSGEHEIMNIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Amtsgeheimnis25种语言翻译
该章节所呈现的将Amtsgeheimnis由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Amtsgeheimnis»。

翻译者德语 - 中文

官方秘密
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

el secreto de Estado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

official secret
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

आधिकारिक रहस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سر الرسمي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

служебная тайна
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

segredo oficial
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সরকারী গোপন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

secret officiel
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

rahsia rasmi
190 数百万发言者

德语

Amtsgeheimnis
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

公式の秘密
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

공식 비밀
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rahasia resmi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bí mật chính thức
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உத்தியோகபூர்வ இரகசிய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अधिकृत गुप्त
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

devlet sırrı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

segreto d´ufficio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

oficjalna tajne
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

службова таємниця
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

oficial secret
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίσημη μυστικό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

amptelike geheime
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

officiell hemlighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

offisielle hemmelig
5 数百万发言者

Amtsgeheimnis的使用趋势

趋势

词语 «AMTSGEHEIMNIS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«Amtsgeheimnis»在不同国家的使用频率。
Amtsgeheimnis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Amtsgeheimnis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMTSGEHEIMNIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Amtsgeheimnis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Amtsgeheimnis»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Amtsgeheimnis的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMTSGEHEIMNIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Amtsgeheimnis的用法。与Amtsgeheimnis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Amtsgeheimnis
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Post- und Amtsgeheimnis: Lernprogramm für Lehrlinge und ...
Amtsgeheimnis (PTT-Recht) ; Schweiz ; Postgeheimnis, Auskunftspflicht (nationales Postrecht) ; Programmierter Unterricht.
Rolf Hasler, PTT., 1979
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Ärztliches Berufsgeheimnis, Versicherungsgeheimnis, Amtsgeheimnis und Schweigepflichtentbindungsklausel Schrifttum: Barnickel Arzt und Krankenhaus 1977 S. 31-34, Daniels NJW 1976, S. 345-349, Dreher- Tröndle, Strafgesetzbuch und ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
4
Was verlautbart Rom wie?: eine Dokumentenkunde für die Praxis
2.6 Der Treueid wird gelegentlich noch erweitert um ein Gelöbnis, das Amtsgeheimnis zu wahren (Iusiurandum secreti officii servandi)*; das Giuramento* der Amtsträger der Römischen Kurie und die Promesse* der Angestellten der ...
Heiner Grote, 1995
5
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
8 OLG Stuttgart, MDR 1986, 690 (691). 9 Vg1. Düwel, Amtsgeheimnis, S. 127; kritisch gegenüber den unterschiedlichen Regelungen auch Geerds, JZ 1984, 46 (48). 10 OVG Lüneburg, DVB1. 1966, 544; Bonk, in: Stelkens/Bonk/Sachs, VwVfG , ...
Robert Uerpmann, 1999
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Amtsgeheimnis und Beichtgeheimnis, von Hause aus nicht identisch, gehen hier ineinander über. Das zeigt sich darin, daß Nichtanzeige drohender Verbrechen strafbar ist (§ 138 StPO), Geistliche aber nicht unter diese Bestimmung fallen ...
Gerhard Mueller, 1993
7
"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...
Begründet wurde dies mit dem Amtsgeheimnis. Die Behauptung, das Gericht habe die Begnadigung nicht befürwortet, unterlag natürlich keinem Amtsgeheimnis. Einem Amtsgeheimnis kann nur etwas unterliegen, was stattgefunden hat.
Stephan Neuhäuser, 2004
8
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
In Analogie zum richterlichen Amtsgeheimnis (Art. 320 StGB und den kantonalen Vorschriften1"' ) lassen sich die Lücken nicht schliessen, weil die Parteien und die Richter das Amtsgeheimnis nicht einvernehmlich aufheben können und das ...
Philipp Ritz, 2007
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
als nicht klar zum Ausdruck ge> bracht sei, was unter »Amtsgeheimnis« zu verstehen sei. So sei von einer hohen richterlichen Neichsbehördc in einer Streitsache ein Beschluß gefaßt und den Par teien mitgeteilt worden. Ein Mitglied dieser ...
Werner Schubert, 1996
10
Theologische Realenzyklopädie
Die Ehrenamtlichen haben als „Gehilfen" ein von der Leitungsperson (-»Beichte; 10 -»Amtsgeheimnis) abgeleitetes Zeugnisverweigerungsrecht (§ 138 StGB [ Strafgesetzbuch]) und eine Verschwiegenheitspflicht (§203 StGB). Ob sie im Suizid- ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

包含词语«AMTSGEHEIMNIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Amtsgeheimnis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dübendorfer Finanzvorstand erstinstanzlich verurteilt: Bäumle zieht ...
Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich klagte Bäumle zum anderen wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses an, nachdem das Obergericht die ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
2
Amtsgeheimnis: Gesetz des Schweigens
Laut Peter Pilz quittierte Bundeskanzler Wolfgang Schüssel den Vorschlag, das Amtsgeheimnis abzuschaffen, in der schwarz-grünen Schlussrunde mit der ... «Profil.at, 六月 16»
3
Der nächste Anlauf gegen das Amtsgeheimnis
Wien – Information der Bürgerinnen und Bürger statt Amtsgeheimnis: Was so simpel klingt, beschäftigt seit mehreren Jahren die österreichische Politik – bisher ... «Tiroler Tageszeitung Online, 六月 16»
4
Amtsgeheimnis: Drozda will Beschluss bis Herbst
Er will "jedenfalls sicherstellen", dass bis zum Herbst das Amtsgeheimnis abgeschafft und dafür ein Informationsfreiheitsgesetz beschlossen wird. "Es liegt lange ... «derStandard.at, 六月 16»
5
Amtsgeheimnis - NEOS wollen Gesetz am 22. Juni im Ausschuss ...
... bewertete er vorsichtig positiv. Seit drei Jahren würden SPÖ und ÖVP ein Ende des Amtsgeheimnisses versprechen, aber bisher sei nichts geschehen. «Tiroler Tageszeitung Online, 六月 16»
6
Amtsgeheimnis adé
Die Stimmen, es endlich anzupacken und das Amtsgeheimnis in Österreich abzuschaffen, werden lauter: Am Dienstag hat das Forum Informationsfreiheit einen ... «Wiener Zeitung, 六月 16»
7
Amtsgeheimnis verletzt? GLP-Nationalrat Martin Bäumle muss sich ...
USTER - ZH - Martin Bäumle, Zürcher Nationalrat und GLP-Präsident, muss vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm eine Verletzung des Amtsgeheimnisses ... «BLICK.CH, 四月 16»
8
BVwG-Rüge für Verteidigungsressort in Sachen Amtsgeheimnis
Das Forum Informationsfreiheit hat einen weiteren Etappensieg im Kampf gegen die Hürden des Amtsgeheimnisses errungen: Das Bundesverwaltungsgericht ... «Salzburger Nachrichten, 三月 16»
9
Amtsgeheimnis: Länder erhalten Vetorecht
Im ersten Entwurf zur Reform des Amtsgeheimnisses war noch vorgesehen, dass jedes Land selbst regeln darf, wie mit Bürgeranfragen im Detail umgegangen ... «DiePresse.com, 二月 16»
10
Amtsgeheimnis: ÖVP sieht Ostermayer gefordert, SPÖ Parlament ...
SPÖ, ÖVP und FPÖ weisen das Ultimatum der Grünen zum Amtsgeheimnis zurück. SP-Verfassungssprecher Peter Wittmann lehnt auch die Forderung nach ... «derStandard.at, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Amtsgeheimnis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/amtsgeheimnis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z