下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ansässig}的意思

词典
词典
section

单词 ANSÄSSIG的词源

zu frühneuhochdeutsch anseß = fester Wohnsitz, zu mittelhochdeutsch seʒ, ↑sesshaft.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ANSÄSSIG的发音

ansässig  [ạnsässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSÄSSIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANSÄSSIG在德语中的意思是什么?

点击查看«ansässig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ansässig的定义

居住在杜塞尔多夫的法国法国家庭的生活实例。 mit festem Wohnsitz wohnend, lebendBeispieleeine in England ansässige französische Familiedie ansässige Bevölkerungin Düsseldorf ansässig sein.

点击查看«ansässig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANSÄSSIG押韵的德语 单词


aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

ANSÄSSIG一样开头的德语单词

ansäbeln
ansacken
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen

ANSÄSSIG一样开头的德语单词

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

德语近义词词典里ansässig的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANSÄSSIG»的近义词

以下的德语单词和«ansässig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ansässig的德语近义词

«ansässig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANSÄSSIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ansässig25种语言翻译
该章节所呈现的将ansässig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ansässig»。

翻译者德语 - 中文

居民
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

residente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

resident
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निवासी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مقيم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

резидент
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

residente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বাসিন্দা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

résident
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pemastautin
190 数百万发言者

德语

ansässig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

居住者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

거주자
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

penduduk
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cư dân
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குடியுரிமை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निवासी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

oturan
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

residente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rezydent
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

резидент
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rezident
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κάτοικος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

inwoner
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bosatt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bosatt
5 数百万发言者

ansässig的使用趋势

趋势

词语 «ANSÄSSIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«ansässig»在不同国家的使用频率。
ansässig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ansässig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANSÄSSIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ansässig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ansässig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ansässig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANSÄSSIG»的德语 引用

单词ansässig的知名引用和例句
1
Thomas Häntsch
Die Wahrheit ist zweifellos nicht da ansässig, wo sie einer knienden Masse mit erhobenem Zeigefinger verkündigt wird.

«ANSÄSSIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ansässig的用法。与ansässig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Vereinigten Staaten von Nordamerika
21 I. alt, 2 I. ansässig, Steuer zahlend. 21 I. alt, 6 Monat ansässig, 7 Dollars Freibesitz, od. steuer- u. kriegspflichtig. 22 I. alt, 1 I. ansässig, Steuer zahlend. 6 Monate ansässig, Steuer zahlend. faffungcn der einzelnen Staaten auf das mehr oder ...
Friedrich von Raumer, 1845
2
Die Fortentwicklung der Wegzugsbesteuerung nach § 6 AStG
... Art. 14 Abs. 4, jedoch Art. 14 Abs. 5: Abs. 4 schränkt das Recht des Sitzstaates der KapGes nicht ein, den Veräußerungsgewinn aus Anteilen zu besteuern, wenn Veräußerer im Verlauf der letzten 5 Jahre vor Veräußerung dort ansässig war.
Annekathrin Keller, 2006
3
Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz
(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt folgendes: a) Die Person gilt als in dem Vertragsstaat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt. Verfügt sie in beide- Vertragsstaaten ...
‎2005
4
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt folgendes: a) Die Person gilt als in dem Vertragsstaat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt. Verfügt sie in beide- Vertragsstaaten ...
‎2005
5
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Die Aufnahme hat nach Haushaltungen stattgefunden, und ist eine Haushaltung als mit Grund- oder Hausbesitz ansässig bezeichnet, wenn dies hinsichtlich des Haushaltsvorstehers oder eines zu seiner Haushaltung gehörenden ...
Oldenburg (Staat), 1863
6
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Damit kann eine Person nur dann in Irland ansässig sein, wenn sie nicht in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig ist. Das irische Besteuerungsrecht tritt insofern hinter das dt Besteuerungsrecht zurück. Umgekehrt ist eine Person ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
7
Das Corpus juris civilis
Vermögen treffenden Geuieinlasten aber müssen die Weiber au deu Orteu tragen , wo sie mit Grundstücken ansässig sind. Dreiundsechzigster Titel. De legation ibus. {Von den Gesandschaf ten [an den Kaiser].) 1. D. K. Valerian, и. Gallien, an ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Migranten und Internierte: Deutsche in Glasgow, 1864-1918
Das Komittee empfahl weitere 60 Männer zur Repatriierung oder Internierung und 60 Frauen zur Repatriierung. Aus Glasgow wurden unter anderem interniert: - F. Laurenz. 64 Jahre, ansässig seit 46 Jahren. Frau in Großbritannien geboren.
Stefan Manz, 2003
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Für ansässig muss man aber den nehmen, welcher auf einer Flur oder in einer Stadt ein Grundstück besitzt, entweder ganz, oder nur zum Theil. Aber auch, wer einen zinsbaren Acker, d. h. ein Erbzinsgut besitzt, wird für ansässig angesehen.
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Das corpus juris civilis
Für ansässig muss man aber den nehmen, welcher auf einer Flur oder in einer Stadt ein Grundstück besitzt, entweder ganz, oder nur zum Theil. Aber auch, wer einen zinsbaren Acker, d. h. ein Erbzinsgut besitzt, wird für ansässig angesehen.

包含词语«ANSÄSSIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ansässig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nach möglichem Brexit: Kommt die EMA nach Bonn?
Ein vergleichsweise kleiner Aspekt ist die Zukunft der in London ansässigen Europäischen Arzneimittelbehörde EMA. Sie ist die einzige der so genannten ... «DAZ.online, 六月 16»
2
Gestatten, Grimbart, ihr neuer Nachbar
Rasch fällt der Verdacht auf Meister Reinecke, den Rotfuchs, diesen neugierigen Allesfresser, der längst ansässig ist in der Stadt. Doch auch der Dachs macht ... «Der Landbote, 六月 16»
3
Cyprium Mining verstärkt das Managementteam weiter
Ganz im Gegenteil, ich bin fest davon überzeugt, dass die Führungskräfte nicht nur vor Ort ansässig sind, sondern auch lokal angeworben werden. Mexiko ist ... «GoldSeiten.de, 六月 16»
4
Mittelstandsempfang Preise für Kölner Firmen
Platz 1: Die Bäckerei Zimmermann KG, ansässig an der Ehrenstraße. Sie gehört zu den ältesten Bäckereien Kölns und ist die einzige Bäckerei der Stadt, die ... «radiokoeln.de, 一月 16»
5
Im Ex-Edeka am Basler Tor zieht vielleicht ein Kulturzentrum ein
Der zuletzt dort ansässige Asia-Markt hat sich zwar etwas länger gehalten als seine beiden Vorgänger, aber insgesamt auch nur zweieinhalb Jahre. Davor war ... «Badische Zeitung, 十月 15»
6
Casdorffs Agenda: Für die Freiheit - seit 70 Jahren
Der Tagesspiegel - 1945 gegründet, seit 2009 ansässig am Askanischen Platz.Foto: Doris Spiekermann-Klaas. Freuen Sie sich schon mal aufs Wochenende! «Tagesspiegel, 九月 15»
7
Logistiker GLS verlässt Kehl und zieht nach Offenburg
Die 1999 gegründete Logistikfirma GLS beziehungsweise ihr Vorgängerunternehmen German Parcel ist in der Kehler Boschstraße seit 1989 ansässig. Autor:. «baden online, 九月 15»
8
Fischotter ist seit 2008 wieder in der Ohre ansässig
Flink im Wasser und auch auf dem Land – dort kann ein Fischotter bis zu 30 Stundenkilometer schnell werden. Unter Wasser kann sich das Tier acht Minuten, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 八月 15»
9
Der nicht im Gerichtsbezirk ansässige Rechtsanwalt – und die ...
In verwaltungsgerichtlichen Prozesskostenhilfeverfahren ist ein nicht im Bezirk des Prozessgerichts niedergelassener Rechtsanwalt in der Regel dann ... «Rechtslupe, 五月 15»
10
Innung schließt BETra GmbH, die im Wahrbrink in Werne ansässig war
WERNE - Schlechte Nachrichten für die 15 Mitarbeiter der BETra GmbH im Wahrbrink: Die Kreishandwerkerschaft Hellweg-Lippe legt ihren ... «Westfälischer Anzeiger, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. ansässig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ansassig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z