下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里aufsässig}的意思

词典
词典
section

单词 AUFSÄSSIG的词源

zu sitzen, vgl. mittelhochdeutsch sāʒe = Lage, Stellung; Nachstellung, Hinterhalt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中AUFSÄSSIG的发音

aufsässig  a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSÄSSIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFSÄSSIG在德语中的意思是什么?

点击查看«aufsässig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里aufsässig的定义

矛盾的,挑衅的叛逆,叛逆。 挑衅,挑衅一个叛逆的小孩反抗他的行为,挑衅地反对某人。 widersetzlich, trotzig rebellisch, sich auflehnend. widersetzlich, trotzigBeispieleein aufsässiges Kindaufsässig seinsich aufsässig gegen jemanden verhalten.

点击查看«aufsässig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUFSÄSSIG押韵的德语 单词


ansässig
ạnsässig 
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

AUFSÄSSIG一样开头的德语单词

aufs
aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
Aufsässigkeit
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln

AUFSÄSSIG一样开头的德语单词

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

德语近义词词典里aufsässig的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFSÄSSIG»的近义词

以下的德语单词和«aufsässig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aufsässig的德语近义词

«aufsässig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUFSÄSSIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aufsässig25种语言翻译
该章节所呈现的将aufsässig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aufsässig»。

翻译者德语 - 中文

目中无人
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desafiante
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

defiant
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उपेक्षापूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير هياب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дерзкий
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desafiador
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

provocant
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ingkar
190 数百万发言者

德语

aufsässig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

挑戦的な
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도전적인
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

defiant
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tánh thách đố
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இணக்கமற்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उर्मट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

meydan okuyan
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

provocatorio
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wyzywający
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

зухвалий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sfidător
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προκλητικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitdagend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trotsiga
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trassig
5 数百万发言者

aufsässig的使用趋势

趋势

词语 «AUFSÄSSIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«aufsässig»在不同国家的使用频率。
aufsässig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aufsässig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUFSÄSSIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aufsässig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aufsässig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

aufsässig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFSÄSSIG»的德语 引用

单词aufsässig的知名引用和例句
1
Manfred Hinrich
Ich denke, also bin ich aufsässig.

«AUFSÄSSIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aufsässig的用法。与aufsässig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSÄSZIG, hoslilis, repugnans, gebildet wie ahd. antsojic, mild, widersaezec tmd ми'е ansäszig, landsäszig, obgleich die Schreibung und ausspräche aufsässig eingerissen ist: das alter ist denen lüsten und begierden aufsessig, die es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
antsJjic, mhd. widerssez.ee und wie ansäszig, landsäszig, obgleich die Schreibung und ausspräche aufsässig eingerissen ist: das alter ist denen lüsten und begierden aufsessig, die es Selbsten in der kindbeit und Jugend getrieben.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Problembelastete Schülerinnen und Schüler: Begriffe - Umfeld ...
Zur Einführung: Unkonzentriert, aufsässig, erziehungsschwierig — was trifft (noch ) zu? Aus einer schulpsychologischen Beratung Der achtjährige Andreas bereitet seinen Eltern zunehmend Sorgen: So berichten sie, dass er bereits als ...
Adly Rausch, 2006
4
Falkenschwur: Die Fortsetzung des Bestsellers »Pestsiegel«
Anne nanntesie aufsässig, aber ihr Geschrei erinnerte mich an meine eigene Wildheit. Wennich meinen Finger ausstreckte, hörte sie auf zu brüllen und umklammerte ihn so fest mit der Hand, dass ich lachen musste. Ihre Lippen, auf denen ...
Peter Ransley, 2013
5
Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...
So kommt es eben vor, dass Zeug nicht funktioniert, auffällig oder sogar aufsässig und aufdringlich wird. In diesem Fall ist dieser Zusammenhang des Um -zu gestört. Hier meldet sich die pure Vorhandenheit, das Zeug ist unbrauchbar.
‎2007
6
Sebastian: Die dunklen Welten Bd. 1 - Roman
Sie wird ziemlich aufsässig, wenn ich die Handtücher auf dem Badezimmerfußboden liegen lasse oder vergesse, die Wanne auszuspülen. Werden alle Frauen wegen so etwas Männern gegenüber aufsässig, mit denen sie keinen Sex haben ...
Anne Bishop, 2009
7
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
überschlug sich Hugos Stimme, schon tränennah. "Das ist der Professor Pravda", kam die Mutter ihm zu Hilfe, "der ist ihm aufsässig. Weißt du nicht mehr, wie er ihn unlängst nach Haus geschickt hat, weil sein Hals angeblich schmutzig war?
Dieter Sudhoff, 2012
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, aufrürisch 2, aufsässig 1, aufsetzig 4, aufwieglerisch b 'in Aufruhr befindlich': anhängisch 2, anschlägig 4, aufwegig aufsagen 1 'etw.
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
etwas Beschwerliches auferlegen. aufsagen, die Miethe, den Dienst aufsagen, wofür man jedoch besser aufkünden sagt. aufsässig, jemanden aufsässig sein, einen Groll gegen ihn haben; die Aufsässigkeit; richtiger wäre wohl die Schreibung ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Satzbezogene Verweisformen: eine datenbankgestützte ...
B. lungerte herum. C. war aufsässig : Das bzw. alldas(...) Topic : subphrase: A. trank. B. lungerte herum. C. war aufsässig : (Der Grund) dafür bzw. für all das(...) 15 Das Bild wird aber noch komplexer durch die Einbeziehung der syntaktischen  ...
Rolf Koeppel, 1993

包含词语«AUFSÄSSIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aufsässig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kommentar: Das aufsässige Jahr 2016 bekommt noch eine Wahl
Das aufsässige Jahr 2016 bekommt mit Österreich eine weitere Wegmarke, an der die Populisten glauben, den Kurs der westlichen Welt in eine neue Richtung ... «DIE WELT, 七月 16»
2
Unterricht für eine aufsässige Klasse
Auf Wunsch ihrer Nonnenfreundinnen wirft sich die Barsängerin Deloris van Cartier erneut in die traditionelle Tracht, um mit ihrer unkonventionellen Art eine ... «Derwesten.de, 六月 16»
3
50 Jahre und kein bisschen leise
Und geworden ist auch etwas aus dem aufsässigen Knaben. Ingenieur sogar. Und ein echtes Organisationstalent. Zumindest gelang es dem mittlerweile seinen ... «Nordwest-Zeitung, 四月 16»
4
Hormone: Haben Jungen mehr Testosteron im Blut als Mädchen?
Insbesondere die Eltern von Jungen beklagen, dass ihre Sprösslinge plötzlich frech und aufsässig werden. Auf einmal wird jeder Alltagsgegenstand zur Waffe, ... «ZEIT ONLINE, 十二月 15»
5
Anonymes Job-Protokoll einer freien Journalistin "Mach was anderes!"
Bei einem Kanzler würde man so eine Frage doch nicht stellen." Danach hätte ich mir am liebsten auf die Zunge gebissen, weil mir das viel zu aufsässig vorkam ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 15»
6
Davos mit Auswärtssieg
Aufmerksam und aufsässig: Der Davoser Dino Wieser (rechts) lässt den Liberecer Petr Ulrych nicht ziehen. Bild Radek Petrasek/Eq-Images. E-Mail. Facebook. «suedostschweiz.ch, 十一月 15»
7
Haben ausländische Kinder keine "Indigo-Aura"?
"Indigo-Kinder" seien "Revoluzzer, die alte Systeme aufbrechen" und würden oft als aufsässig missverstanden. "Kristall-Kinder" seien besonders feinfühlig und ... «NDR.de, 七月 15»
8
Der Adel, die Jagd und das aufsässige Volk
Der Adel, die Jagd und das aufsässige Volk. Freiherr von der Horst an der Spitze der barocken Jagdgesellschaft: Spielszene vom Sonntag im Schlosspark. «General Anzeiger, 六月 15»
9
Angela Krauß' neues Buch"Eine Wiege": Veränderung? Aufsässig ...
Die Dinge verändern sich / geradezu aufsässig / wenig. Demnächst / werde sie als Art aussortiert werden. / Sie noch öfter auszutauschen reicht nicht, / um sie ... «tagesspiegel, 六月 15»
10
Der aufsässige Beistand
Die seltsame Rolle der Kesb Gelterkinden und ihres Beistands André Brunner. Ein Dokument gewährt einen Einblick über ihr Verhalten und den ... «Basler Zeitung, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. aufsässig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufsassig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z