下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里anstacheln}的意思

词典
词典
section

德语中ANSTACHELN的发音

anstacheln  ạnstacheln [ˈanʃtaxl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTACHELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANSTACHELN在德语中的意思是什么?

点击查看«anstacheln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里anstacheln的定义

欢呼,鼓舞人心的例子,渴望煽动成功,激起了他们的新的努力。 anfeuern, anspornenBeispielejemandes Ehrgeiz, Eifer anstachelnder Erfolg hat sie zu neuen Anstrengungen angestachelt.

点击查看«anstacheln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ANSTACHELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stachle an
du stachelst an
er/sie/es stachelt an
wir stacheln an
ihr stachelt an
sie/Sie stacheln an
Präteritum
ich stachelte an
du stacheltest an
er/sie/es stachelte an
wir stachelten an
ihr stacheltet an
sie/Sie stachelten an
Futur I
ich werde anstacheln
du wirst anstacheln
er/sie/es wird anstacheln
wir werden anstacheln
ihr werdet anstacheln
sie/Sie werden anstacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestachelt
du hast angestachelt
er/sie/es hat angestachelt
wir haben angestachelt
ihr habt angestachelt
sie/Sie haben angestachelt
Plusquamperfekt
ich hatte angestachelt
du hattest angestachelt
er/sie/es hatte angestachelt
wir hatten angestachelt
ihr hattet angestachelt
sie/Sie hatten angestachelt
conjugation
Futur II
ich werde angestachelt haben
du wirst angestachelt haben
er/sie/es wird angestachelt haben
wir werden angestachelt haben
ihr werdet angestachelt haben
sie/Sie werden angestachelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stachle an
du stachlest an
er/sie/es stachle an
wir stachlen an
ihr stachlet an
sie/Sie stachlen an
conjugation
Futur I
ich werde anstacheln
du werdest anstacheln
er/sie/es werde anstacheln
wir werden anstacheln
ihr werdet anstacheln
sie/Sie werden anstacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angestachelt
du habest angestachelt
er/sie/es habe angestachelt
wir haben angestachelt
ihr habet angestachelt
sie/Sie haben angestachelt
conjugation
Futur II
ich werde angestachelt haben
du werdest angestachelt haben
er/sie/es werde angestachelt haben
wir werden angestachelt haben
ihr werdet angestachelt haben
sie/Sie werden angestachelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stachelte an
du stacheltest an
er/sie/es stachelte an
wir stachelten an
ihr stacheltet an
sie/Sie stachelten an
conjugation
Futur I
ich würde anstacheln
du würdest anstacheln
er/sie/es würde anstacheln
wir würden anstacheln
ihr würdet anstacheln
sie/Sie würden anstacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angestachelt
du hättest angestachelt
er/sie/es hätte angestachelt
wir hätten angestachelt
ihr hättet angestachelt
sie/Sie hätten angestachelt
conjugation
Futur II
ich würde angestachelt haben
du würdest angestachelt haben
er/sie/es würde angestachelt haben
wir würden angestachelt haben
ihr würdet angestachelt haben
sie/Sie würden angestachelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstacheln
Infinitiv Perfekt
angestachelt haben
Partizip Präsens
anstachelnd
Partizip Perfekt
angestachelt

ANSTACHELN押韵的德语 单词


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

ANSTACHELN一样开头的德语单词

anspüren
Anstachelung
Anstalt
Anstalten
Anstaltsarzt
Anstaltsärztin
Anstaltserziehung
Anstaltsgeistliche
Anstaltsgeistlicher
Anstaltskleidung
Anstaltskost
Anstaltsleiter
Anstaltsleiterin
Anstaltsleitung
Anstaltspackung
Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise

ANSTACHELN一样开头的德语单词

anlächeln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
fächeln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

德语近义词词典里anstacheln的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANSTACHELN»的近义词

以下的德语单词和«anstacheln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anstacheln的德语近义词

«anstacheln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANSTACHELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anstacheln25种语言翻译
该章节所呈现的将anstacheln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anstacheln»。

翻译者德语 - 中文

煽动
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

incitar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

incite
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उत्तेजित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حرض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

подстрекать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

incitar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্দীপ্ত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

inciter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menghasut
190 数百万发言者

德语

anstacheln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

促します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

자극하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

incite
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xúi giục
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தூண்டவில்லை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चिथावणी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kışkırtmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

incitare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podburzać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

підбурювати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

incita
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υποκινούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanhits
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hetsa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

egge
5 数百万发言者

anstacheln的使用趋势

趋势

词语 «ANSTACHELN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«anstacheln»在不同国家的使用频率。
anstacheln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anstacheln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANSTACHELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anstacheln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anstacheln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

anstacheln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANSTACHELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anstacheln的用法。与anstacheln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Antike Medizin im Schnittpunkt von Geistes- und ...
vielmehr den Seelenteil, der für den Mut und die Leidenschaft verantwortlich ist, aufwecken oder anstacheln. Dass dieses Anstacheln und Anspannen nicht zu übermäßiger Wildheit und Härte führt, das müsse die gleichzeitige musische ...
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Christian Brockmann, Wolfram Brunschön, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anstacheln, V. trs. I) Mit einem Stachel, oder an einen Stachel befestigen. 2) Vermittelst eines Stachels antreiben. Die Ochsen anstacheln. Das Anstacheln. Die Anstachelung. Anstahlcn, v. trs. vorn mit Stahl versehen, mit Stahl überziehen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
(Verbrecher) brnmlmarken | ж sticken | Zähne stochern | т ein Boot vorwärtsstaken | im Erdbodenaufgraben(umwiihlen) | ш Gesicht hrandmarken l brandmarken und verbannen | Ё ermorden | Ё Mörder, Meuchelmörder | т anstacheln` ...
Werner Rüdenberg, 1980
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Aufmuntern — Ermuntern —Antret- M«! den — Anspornen — Anstacheln. I, Jemanden zu größerer Thätigkeit anregen. Ii. Aufmuntern und ermuntern (munter Nr. 193) richtet die Thätigkeit auf angenehme Dinge, antreiben (treiben Nr. 151) seht ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anstacheln, V. tr«. l) Mit einem Stachel, «der an einen Stachel befestigen. 2) Vermittelst eines Stachels antreiben. Die Ochsen anstacheln. Das Anstacheln. Die Anstachelung. Anstahlen, v. tr«. vorn mit Stahl versehen, mit Stahl überziehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Deutsches Wörterbuch
... durchstechereien , plackereien und Scherereien welche ohne unterlasz in der art auf die Türken wirkt, als wolle man sie durch beständiges anstacheln zu tode hetzen Kölnische zeitung 1853 nr. 65. ein heimliches, unerlaubtes Verständnis, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Deutsches Worterbuch
ANSPÜTZEN, auch anspeuzen f. anspeien. ANSTACHELN, stimulare: vieil zu rascherem lauf anstacheln, mit dem Stachel antreiben; zur räche, zum mord anstacheln; den armen gegen den reichen anstacheln, die be- gehrlirhkeil anstacheln.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
anstacheln; -aldi Stachelstich; -ari Stachelstock, Stachler; - -o. -u, akhüu, aküo Stachelstock, Stoss mit dem Stachel. Nbf. akhüllü Stachelstock. § rom. , vgl. gask. agulhada Stachel des Ochsentreibers, aguillon der Stachel daran, sp. aguijon ...
Martin Löpelmann, 1968
9
Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...
Auch ahd. brurti st.F. 'Ordnung, Reihe' (KFW. 1,1456, StWG. 81) kommt als femininer /«-Stamm nicht als Basis des^dw-Verbs in Betracht, da es selbst eine verbale Basis voraussetzt1217. Die Ausgangsbedeutung 'anstacheln, anreizen', die H.
Jörg Riecke, 1996
10
Sanskrit-W?rterbuch
Calw. т schärfen, spitzen, anstacheln, anregen; орт geschärft, gespitzt, voll von ( —-°). Desid. т (Gfñ) etwas ertragen, sich gefallen lassen (eig. sich gegen etwas scharf о. hart zu machen suchen). Bg u. ЧП; Cous. anstacheln, erregen.
C. Cappeller

包含词语«ANSTACHELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anstacheln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Soziale Systeme: Thermodynamik des Terrors
... Bernardino oder jetzt in Orlando anstacheln lassen können. Doch das Modell aus Miami zeigt, dass man große Aggregate am effektivsten dadurch verhindert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
2
Bundestag soll bei Ceta nicht mitreden
... haben die nationalen Parlamente bei der Ratifizierung von Freihandelsabkommen? Die EU-Kommission könnte den Streit weiter anstacheln. 10.06.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
3
Google will seine Partner zu fixeren Android-Updates anstacheln
„Google will seine Partner zu fixeren Android-Updates anstacheln“ und ich will Limoneneis!!! svenp 26. Mai 2016 um 19:56 Uhr. @markus. Sicher gibt es andere ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 五月 16»
4
Gerechtigkeit für Jan Böhmermann
Jedes andere Urteil als die Höchststrafe wird Erdoğans osmanischen Furor in einer Weise anstacheln, die selbst der Unerschütterlichkeitsvirtuosin Merkel ... «Profil.at, 四月 16»
5
Recep Tayyip Erdogan: Pro-kurdische Politiker sollen Immunität ...
Weil sie «zu Terrorismus anstacheln», will der türkische Präsident die ... da sie «zu Terrorismus anstacheln», sagte der Staatschef am Mittwoch in Ankara. «20 Minuten, 三月 16»
6
"Sea World"-Spion sollte PETA-Aktivisten offenbar zu Gewalt ...
Start · News; "Sea World"-Spion sollte PETA-Aktivisten offenbar zu Gewalt anstacheln. Delfin im Delfinarium - Leben in Gefangenschaft Bild: micaelacampagna ... «Vegpool, 二月 16»
7
Liebe: Wie WhatsApp-Nachrichten die Eifersucht anstacheln
"Hallo Schatz, liebst du mich noch?": Botschaften per Smartphone können glücklich machen, aber auch nerven und für Stress sorgen. Worauf Paare achten ... «DIE WELT, 一月 16»
8
Vergütung - Gemeinsam sind wir stark
"Ein ohnehin schon gut bezahlter Ingenieur lässt sich mit noch mehr Geld nicht zu noch besserer Leistung anstacheln. Zudem weist die Professorin auf Risiken ... «Süddeutsche.de, 十一月 15»
9
Mittelstand - „Den Gründergeist anstacheln
Unternehmensgründer schaffen in Deutschland hunderttausende Arbeitsplätze. Doch im laufenden Jahr nimmt die Zahl der Gründungen ab. «Frankfurter Rundschau, 十一月 15»
10
Metaphern, die zu Gewalt anstacheln?
In der Verbandszeitschrift des Philologenverbands Sachsen-Anhalt schlägt der Vorsitzende Jürgen Mannke fremdenfeindliche Töne an – und erntet harsche ... «mephisto 97.6, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. anstacheln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anstacheln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z