下载应用程式
educalingo
anstecken

在"德语"词典里anstecken}的意思

词典

德语中ANSTECKEN的发音

ạnstecken 


ANSTECKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANSTECKEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里anstecken的定义

重视; 坚持手指燃烧的东西,坚持燃烧某人转移到疾病; 容易刺伤别人。 重视; 坚持一个例子的花,针,插入错误的辫子。


德语动词ANSTECKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke an
du steckst an
er/sie/es steckt an
wir stecken an
ihr steckt an
sie/Sie stecken an
Präteritum
ich steckte an
du stecktest an
er/sie/es steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie/Sie steckten an
Futur I
ich werde anstecken
du wirst anstecken
er/sie/es wird anstecken
wir werden anstecken
ihr werdet anstecken
sie/Sie werden anstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesteckt
du hast angesteckt
er/sie/es hat angesteckt
wir haben angesteckt
ihr habt angesteckt
sie/Sie haben angesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte angesteckt
du hattest angesteckt
er/sie/es hatte angesteckt
wir hatten angesteckt
ihr hattet angesteckt
sie/Sie hatten angesteckt
Futur II
ich werde angesteckt haben
du wirst angesteckt haben
er/sie/es wird angesteckt haben
wir werden angesteckt haben
ihr werdet angesteckt haben
sie/Sie werden angesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke an
du steckest an
er/sie/es stecke an
wir stecken an
ihr stecket an
sie/Sie stecken an
Futur I
ich werde anstecken
du werdest anstecken
er/sie/es werde anstecken
wir werden anstecken
ihr werdet anstecken
sie/Sie werden anstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesteckt
du habest angesteckt
er/sie/es habe angesteckt
wir haben angesteckt
ihr habet angesteckt
sie/Sie haben angesteckt
Futur II
ich werde angesteckt haben
du werdest angesteckt haben
er/sie/es werde angesteckt haben
wir werden angesteckt haben
ihr werdet angesteckt haben
sie/Sie werden angesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte an
du stecktest an
er/sie/es steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie/Sie steckten an
Futur I
ich würde anstecken
du würdest anstecken
er/sie/es würde anstecken
wir würden anstecken
ihr würdet anstecken
sie/Sie würden anstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesteckt
du hättest angesteckt
er/sie/es hätte angesteckt
wir hätten angesteckt
ihr hättet angesteckt
sie/Sie hätten angesteckt
Futur II
ich würde angesteckt haben
du würdest angesteckt haben
er/sie/es würde angesteckt haben
wir würden angesteckt haben
ihr würdet angesteckt haben
sie/Sie würden angesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstecken
Infinitiv Perfekt
angesteckt haben
Partizip Präsens
ansteckend
Partizip Perfekt
angesteckt

ANSTECKEN押韵的德语 单词

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

ANSTECKEN一样开头的德语单词

anstechen · Ansteckblume · ansteckend · Anstecker · Anstecknadel · Ansteckung · ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig

ANSTECKEN一样开头的德语单词

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

德语近义词词典里anstecken的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANSTECKEN»的近义词

以下的德语单词和«anstecken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«anstecken»的25种语言翻译

翻译者

ANSTECKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anstecken25种语言翻译

该章节所呈现的将anstecken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anstecken»。
zh

翻译者德语 - 中文

感染
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

infectar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

infect
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

संक्रमित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إصابة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

заражать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

infectar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সংক্রামিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

infecter
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menjangkiti
190 数百万发言者
de

德语

anstecken
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

感染
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

감염
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nginfèksi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lây nhiễm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பாதிப்பை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

संक्रमित
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

bulaştırmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

infettare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zainfekować
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

заражати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

infecta
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μολύνουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

besmet
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

infektera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

infisere
5 数百万发言者

anstecken的使用趋势

趋势

词语 «ANSTECKEN»的使用趋势

anstecken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anstecken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

anstecken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANSTECKEN»的德语 引用

单词anstecken的知名引用和例句
1
Matthias Deutschmann
Es kann Ihnen heute passieren, dass Sie sich bei Ihrem Therapeuten mit etwas anstecken, das Sie gar nicht kennen, was er aber heilen kann.
2
Joachim Gauck
Deutschland hat eine Liebhaberin der Freiheit verloren, und ich wünschte mir, sie würde viele Menschen anstecken mit dieser Liebe zur Freiheit und auch dazu, eine eigene Meinung zu haben und sie laut und deutlich zu vertreten.
3
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer vom anderen an, wie Krankheiten so anstecken: deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Lass dich nicht anstecken, gib keines andern Meinung, ehe du sie dir anpassend gefunden, für deine aus; meine lieber selbst.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Laß dich nicht anstecken, gib keines anderen Meinung, ehe du sie dir anpassend gefunden, für deine aus, meine lieber selbst.
6
Ernst Ferstl
Wir dürfen uns von Leuten, die gegen den gesunden Hausverstand immun sind, nicht anstecken lassen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Zu einem Frankfurter Stadtsyndikus, der ›Werthers Leiden‹ ein gefährliches Buch nannte: Gefährlich! Was gefährlich! Gefährlich sind solche Bestien, wie Ihr seid, die alles ringsum mit Fäulnis anstecken, die alles Schöne und Gute begeifern und bescheißen und dann der Welt glauben machen, es sei alles nicht besser als ihr eigener Kot.

«ANSTECKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anstecken的用法。与anstecken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch
1) anstecken, affigere: eine blitme, einen strausz anstecken, vorstecken ; den ring an [den finger) stecken ; ein hand an {den arm) stecken, mit nadeln anließen ; das rad an (die achse) stecken; den degen an {die seile) stecken; den braten an  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
1) anstecken, affigere: eine blume, einen strausz anstecken, vorstecken ; den ring an [den finger) stecken ; ein hand an (den arm) stecken, mit nadeln anheften ; das rad an [die achse) stecken ; den degen an (die seile) stecken ; den braten an ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
26 Anstecken. kürzen, kürzer machen, um der Feuchtigkeit nicht Zeit zu lassen, das Pulver zu ergreifen: 6. 1., 408. 2.) Pfähle: a.) bei der Herstellung eines Baues im rolligen oder schwimmenden Gebirge mittels Abtreibezimmerung (s.
Heinrich Veith, 1871
4
Deutsches bergwörterbuch
26 Anstecken. kürzen, kürzer machen, um der Feuchtigkeit nicht Zeit zu lassen, das Pulver zu ergreifen: G. 1., 498. 2.) Pfähle: a.) bei der Herstellung eines Baues im rolligen oder schwimmenden Gebirge mittels Abtreibezimmerung (s.
Heinrich Veith, 1871
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Rwb 1, anstecken, V., auch rückuml. 1. >etw. festheften, feststecken; etw. in etw. hineinstecken; jm. etw. (z. B. einen Ring) anstecken^ — Bdv. : vgl. anstossen 6 ( zu letzterer Variante). Goldammer, Paracelsus 5, 249, 3 (1530): so ist ein ursach  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
b Anstecken, rolh wer> den. Anstecken ist au« dieser Bedeutung nur provinziell ( wirH mehrentheil« unrjchlig anirechen ausgesprochen), und bezeichnet theil« ein stärker« Norh'.verdkN, da» einem eiw hrennend-n Feuer gleicht, tlzeil« wird ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Anstecken , verb. rex. »c-r. i. An «in «»deres Diu« stecken , und zwar , i) eigentlich. Den Braten anstecken, «n den Bratspieß, den Ring anstecken , an den Finger. Da» Rad anstecken, an die Achse. Inzleichen, mit Nadeln an etwas befestigen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Anstecken. Anzünden. Ü. Machen, daß etwas anfängt zu brennen. V. 1) Anzünden, goth. intanchsn (Luk. 3 , 17.) , bez. geradezu „in Brand (Feuer) setzen dadurch , daß ein Gegenstand an einen andern gebracht wird". Anstecken bez. dieß nur ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Oekonomische encyklopädie
Die übrigen Erziehungs- Fehler, welche eigentlich die Seele der Kinder anstecken, gehören auch hierher. Denn al» les, wodurch die Begierden und Effecten rege, heftig und ausschweifend gemacht werden, befördert Kraut» heilen untz einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Ansseden,. Ansitzer,. Anstecken,. Ansieckk. 27^. *. Ansicven, eine Arbeit des Pro « birers, da er die, mitBley ooerFlusi beschicktcErzpröbe » einem Schirbel, Tutte ober Tiegel im Feuer schmel» zenläßt, bis das darinnen enthaltene Metall in ein  ...
‎1778

包含词语«ANSTECKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anstecken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Krankheiten: Tiere können sich mit Krebs anstecken
Beim Menschen ist Krebs nicht ansteckend. Doch Entdeckungen in Tieren werfen Fragen auf: Muscheln, Hunde und ein Beuteltier können andere mit Krebs ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
2
Frau will Polizeibeamten anstecken: Ladendiebin mit Hepatitis-C ...
München - In einem Kaufhaus am Bahnhofplatz klaute eine 40-Jährige Schuhe und flüchtete vor der Polizei. Als ein Beamter sie einholte und festhielt, biss sie ... «tz.de, 六月 16»
3
Fürs Fahrrad: Ein Motor zum Anstecken
E-Bikes sind seit einiger Zeit der Trend der Fahrradbranche. Ein Unternehmen aus Nürnberg hat nun einen Motor entwickelt, mit dem sich jedes Fahrrad zum ... «Netzathleten, 五月 16»
4
Warum sich Frauen öfter vom Gähnen anstecken lassen, als Männer
Frauen sind eher Empathiegähner. Sie lassen sich in 55 Prozent der Fälle anstecken und drücken so aus, dass sie sich auf ihre Mitmenschen einstellen können ... «Berliner Zeitung, 三月 16»
5
Stjepan Stazic: Nicht von Negativität anstecken lassen
Aber man darf sich nicht von ihnen beeinflussen und sich von ihrer Negativität anstecken lassen. Man muss die eigene Stadt gemeinsam feiern und etwas ... «derStandard.at, 三月 16»
6
Frauen lassen sich von Gähnen mehr anstecken
Gähnen ist ansteckend – allerdings nicht für alle gleichermaßen, wie eine Studie der italienischen Universität von Pisa jetzt zeigt. Die Forscher beobachteten ... «Kurier, 二月 16»
7
Grippe-Epidemie: «Nicht anstecken lassen ist das Einzige, das hilft»
Und zwar, sich nicht anstecken zu lassen», ergänzt der Immunologe Beda Stadler. Das ist einfacher gesagt als getan. Dennoch ist auch für ihn eine Impfung die ... «20 Minuten, 一月 16»
8
3HuiTube®: Einfach anstecken & lossurfen mit LTE.
Einfach anstecken, mit dem gesicherten WLAN verbinden und lossurfen. Gigabit-LAN Anschluss. LTE-fähig mit bis zu 150 Mbit/s, LTE Cat.4 (DL/ UL 150/50 ... «IT-Press, 十月 15»
9
Sind Fieberblasen ansteckend?
Wer eine Fieberblase hat, bleibt meist ungeküsst, denn keiner möchte sich anstecken. Doch ist Lippenherpes wirklich durch einen Kuss übertragbar? Wir klären ... «WOMAN.at, 十月 15»
10
Wahrnehmung: Kann gute Laune anstecken?
Momentan sind zu dem Artikel "Kann gute Laune anstecken?" keine Kommentare vorhanden. 331. 0. 0. Daten werden gesendet ... Ihr Name: *. Bitte geben Sie ... «GEO.de, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. anstecken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anstecken>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH