在"德语"词典里Wecken}的意思

单词 WECKEN的词源

mittelhochdeutsch wecke, althochdeutsch wecki = Keil; keilförmiges Gebäck, vielleicht urverwandt mit litauisch vãgis = hölzerner Haken, nach der keilartigen Form.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中WECKEN的发音

Wecken  [Wẹcken ]

WECKEN在德语中的意思是什么？

引起

Wecken

Wecken代表：▪唤醒电话，将一个人从睡眠状态转移到警觉状态的过程▪酵母，盐和水的糕点▪德国东南部和奥地利的长圆形，至少1公斤重的面包▪在德国西南部 面包卷的同义词▪罗森汀，如北德国热饼干▪Weck，纹章图样另见：▪Weck ...

Wecken steht für: ▪ Weckruf, ein Vorgang, einen Menschen aus dem Zustand des Schlafes in den Zustand der Wachheit zu überführen ▪ ein Gebäck aus Hefe, Salz und Wasser ▪ in Südostdeutschland und Österreich ein längliches, mindestens 1 kg schweres Brot ▪ in Südwestdeutschland ein Synonym für Brötchen ▪ ein Rosinenteig, wie bei den norddeutschen Heißewecken ▪ Wecke, heraldisches Muster Siehe auch: ▪ Wecke...

在德语 词典里Wecken的定义

早醒醒大社区例如，凌晨5点，觉醒正在度假，直到觉醒。 长圆形小麦卷长圆形小麦面包。

morgendliches Wecken einer größeren GemeinschaftBeispieleum 5 Uhr früh war Wecken Urlaub bis zum Wecken. längliches Weizenbrötchen längliches Weizenbrot.

在德语中«WECKEN»的近义词

以下的德语单词和«Wecken»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Wecken的德语近义词

Brot · Brötchen · Schrippe · Semmel

WECKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Wecken的25种语言翻译

该章节所呈现的将Wecken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Wecken»。

• 翻译者德语 - 中文: 引起
• 翻译者德语 - 西班牙语: despertar
• 翻译者德语 - 英语: Wake up
• 翻译者德语 - 印地语: जगाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أثار
• 翻译者德语 - 俄语: пробуждать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: despertar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: জাগানো
• 翻译者德语 - 法语: éveiller
• 翻译者德语 - 马来语: membangkitkan
• 德语: Wecken
• 翻译者德语 - 日语: そそります
• 翻译者德语 - 韩语: 자극하다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: nangekake
• 翻译者德语 - 越南语: kích thích
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கிளப்பும்
• 翻译者德语 - 马拉地语: जागे
• 翻译者德语 - 土耳其语: uyandırmak
• 翻译者德语 - 意大利语: suscitare
• 翻译者德语 - 波兰语: wzbudzać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: пробуджувати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: stârni
• 翻译者德语 - 希腊语: διεγείρουν
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): wek
• 翻译者德语 - 瑞典语: väcka
• 翻译者德语 - 挪威语: vekke

«WECKEN»的德语 引用

单词Wecken的知名引用和例句

1

Hermann Hesse

Das Amt des Dichters ist nicht das Zeigen der Wege, sondern vor allem das Wecken der Sehnsucht.

与 «WECKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Wecken的用法。与Wecken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Betroffenheit durch die Nähe zum Geschehen wecken?: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Das Unfassbare vermitteln - Genozid als Thema des historischen Lernens, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unter ...

Julia Leschhorn, 2009

Let Sleeping Men Lie - Schlafende Männer soll man nicht wecken

Mandy ist chaotisch, liebenswert und hat ihr Leben einfach nicht im Griff. Immer wieder gerät sie an die falschen Männer. Ihren WG-Genossinnen geht es nicht anders. Doch Amor schläft nicht ...

Christine Spindler, 2010

Europa - Hoffnung wecken

Bosnien-Herzegowina: Verständnis wecken. Die extrem hohe Arbeitslosigkeit in Bosnien und Herzegowina machtesvielenMenschen unmöglich, sichauch nur die notwendigstenDingezu leisten. DieWinter sind lang und kalt. Die meisten ...

Deborah Meroff, 2013

Schulische Berufsorientierung: Berufliches Interesse wecken ...

, Abstract: In dieser Arbeit wird das Thema schulische Berufsorientierung behandelt mit dem Schwerpunkt und der langfristigen Zielsetzung: Vom Berufswunsch zur moglichen Berufswahl.

Jan Schönherr, 2010

Wohlauf, wir wöllens wecken: Sheet Music

Sheet Music. Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: ROBA Digital Sheets Ein Geschäftsbereich der ROBA Music Publishing GmbH vertreten durch die Geschäftsführer Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 50 D- 20148 ...

‎2011

Bücher von Anfang an - Wecken der Lese- und ...

Eine der grundlegendsten Fähigkeiten, welche die Grundschule vermitteln muss, ist die des Lesens.

Daniela Fellendorf, 2007

Verkaufen in der Krise: Wünsche wecken - kaufen lassen

Trainieren Sie nach der preisgekrönten Geisselhart-Methode. "Anwender- und Übungslektüre. Auch für Verkäufer der alten Schule definitiv ein Buch zum Dazulernen!" managerSeminare

Roland M. Löscher, Roland Geisselhart, 2012

Schrippen versus Wecken: Ein innerdeutsches Dilemma

Aus gegebenem aktuellen Anlass ist Schrippen versus Wecken, Semmel, Brötli etc. ein Sinnbild und eine Metapher für latente deutsche intrakulturelle Verwerfungen auf der Nord-Süd und Ost-Westachse unter anderen, die bislang, aufgrund der ...

Gebhard Deißler, 2013

Die Toten wecken

London, Anfang der Dreißiger Jahre: Der Krimischriftsteller Kent hat gewettet, dass er sich ohne einen Cent von Südafrika bis zum Royal Scarlet Hotel am Picadilly Circus durchschlagen kann.

John Dickson Carr, 2003

Das Rheinland aus dem Dornröschenschlaf wecken!: zum Profil ...

- Sabine Brenner, seit 2001 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf.

Sabine Brenner, 2004

包含词语«WECKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Wecken在以下新条目的上下文中是如何使用的。

BPOLI MD: Widerstand nach Wecken

Dem Zugpersonal gelang es nicht den Mann zu wecken; jedoch den Bundespolizisten. Aber kaum war der 33-Jährige wach wurde er sehr aggressiv. «Presseportal.de, 二月 17»

Löffingen Vielfältige Angebote wecken die Wanderlust

Löffingen Vielfältige Angebote wecken die Wanderlust ... umfangreichen Wander-Jahresprogramm mit 35 Veranstaltungen die Lust am Wandern wecken will. «Schwarzwälder Bote, 二月 17»

„Die Musik der Sprache wecken“

„Reime wecken die Musik der Sprache“, sagt er. Doch in der Kleinstadt Bad Schwartau hatte er das Gefühl, nicht hineinzupassen. Erst in Berlin hätte er „in Ruhe ... «taz.de, 二月 17»

„Lust am Erzählen wecken“

Geschichten, die aus dem Meer geangelt werden, Geheimnisse aus der Wüste von Namibia, Mythen über Lust und Leid - das und noch vieles mehr können die ... «Bergsträßer Anzeiger, 一月 17»

Judo-Workshop soll Spaß am Sport wecken

"Mit unserem Judo-Workshop wollen wir bei den Kindern in erster Linie den Spaß am Sport überhaupt wecken. In zweiter Linie wollen wir für Judo begeistern", ... «RP ONLINE, 一月 17»

Bildungspartnerschaft soll die Begeisterung für Technik wecken

Der größte Stockacher Arbeitgeber, Eto Magnetic, ist jetzt offiziell Bildungspartner des Schulverbunds Nellenburg. Schule und Unternehmen profitieren ... «SÜDKURIER Online, 一月 17»

Lunge: Feinstaub kann schlafende Viren wecken

Auch wenn die Symptome einer Infektion längst abgeklungen sind, bleiben manche Virenarten im Körper und können sich später wieder bemerkbar machen ... «aponet.de, 一月 17»

Krisen können Kreativität wecken

Ein schwieriges Jahr wie 2016 kann nach Ansicht von Piper-Verlegerin Felicitas von Lovenberg Kreativität wecken. "Ich glaube, dass Krisenzeiten für das ... «Süddeutsche.de, 一月 17»

Liebe Prankster! Warum es KEINE gute Idee ist, den Kumpel mit der ...

Nach einer Party wollten Freunde ihren eingenickten Kumpel in Wickede (NRW) am frühen Montagmorgen etwas robust wecken: mit einer laufenden ... «Express.de, 十二月 16»

Bei Mädchen Spaß am Fußball wecken

Ziel von „Ballbina kickt“ ist es, bei Mädchen die Begeisterung für den Fußball zu wecken und sie für die Vereine zu gewinnen. Seit dem Jahr 2011 gibt es in ... «Mittelbayerische, 十二月 16»