下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里außergesetzlich}的意思

词典
词典
section

德语中AUSSERGESETZLICH的发音

außergesetzlich  [a̲u̲ßergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSERGESETZLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSSERGESETZLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«außergesetzlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里außergesetzlich的定义

法律之外; 不是基于法律。 außerhalb des Gesetzes; nicht auf einem Gesetz beruhend.

点击查看«außergesetzlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUSSERGESETZLICH押韵的德语 单词


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

AUSSERGESETZLICH一样开头的德语单词

außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergewöhnlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch
Außerirdische
Außerirdischer
auserkiesen
außerkirchlich

AUSSERGESETZLICH一样开头的德语单词

brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

德语近义词词典里außergesetzlich的近义词和反义词

近义词

«außergesetzlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSSERGESETZLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到außergesetzlich25种语言翻译
该章节所呈现的将außergesetzlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«außergesetzlich»。

翻译者德语 - 中文

除非法律
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

excepto por la ley
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

except by law
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कानून के अलावा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إلا بقانون
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

кроме закона
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

exceto por lei
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আইন ছাড়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sauf par la loi
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kecuali oleh undang-undang
190 数百万发言者

德语

außergesetzlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

法律により除きます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

법률에 의한 경우를 제외하고
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kajaba déning hukum
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trừ của pháp luật
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சட்டத்தால் தவிர
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कायद्याने वगळता
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kanunla hariç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

se non per legge
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

poza prawem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

крім закону
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

decât prin lege
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκτός από το νόμο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

behalwe deur die wet
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

utom enligt lag
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

unntatt ved lov
5 数百万发言者

außergesetzlich的使用趋势

趋势

词语 «AUSSERGESETZLICH»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«außergesetzlich»在不同国家的使用频率。
außergesetzlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«außergesetzlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSSERGESETZLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«außergesetzlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«außergesetzlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

außergesetzlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSSERGESETZLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现außergesetzlich的用法。与außergesetzlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
13 tai-fu ^Cfn1) Erster Vizepräsident, Beamter des Stellvertretenden Dienstes, Meßrang F 5 U; zur Position in der Rangordnung etc. v. Rg 1,11 n. 59; außergesetzlich auch subsidiär ergänzt (SHG 166, SGS 331: zwei Personen; v.
‎2009
2
Samuel Holdheim: sein Leben und seine Werke : ein Beitrag zu ...
Vielmehr stütze sich in Fällen ungehöriger und widerrechtlicher Eingehung ihre Machtvollkommenheit auf den Satz: weil der Mann außergesetzlich gehandelt, verfuhr man auch mit ihm außergesetzlich und benahm ihm die Fähigkeit der ...
Immanuel Heinrich Ritter, 1865
3
Geschichte der jüdischen reformation: Samuel Holdheim
Vielmehr stütze sich in Fällen ungehöriger und widerrechtlicher Eingehung ihre Machtvollkommenheit auf den Satz: weil der Mann außergesetzlich gehandelt, verfuhr man auch mit ihm außergesetzlich und benahm ihm die Fähigkeit der ...
Immanuel Heinrich Ritter, 1858
4
Michel Foucaults "Geschichte der Gouvernementalität" in den ...
Außergesetzlich bedeutet indes nicht ungesetzlich, auf das Recht kann vielmehr jederzeit taktisch zurückgegriffen werden: »Der Staat ist der Rechtsstaatlichkeit nicht unterworfen, doch das Recht kann aufgehoben oder taktisch und parteilich  ...
Susanne Krasmann, Michael Volkmer, 2007
5
Belastungen im Lehrerberuf und Aspekte der Bewältigung
Die außergesetzlich definierten Aufgaben untergliedert sie zudem noch in Aufgaben, die aus den Vorstellungen der Erziehungswissenschaften und verwandten Wissenschaften, aus politischen und gesellschaftlichen Vorstellungen, aus ...
Anne Urbutt, 2007
6
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
... sagen egoistisch, hervortreten, sie dürfen nur dem Ganzen dienen, sie sind diseipliniert, statt dass bei den Italiänern die Melodien isoliert, ich möchte fast sagen außergesetzlich, sich geltend machen> ungefähr wie ihre berühmten Banditen.
Heinrich Heine, 1867
7
Neue allgemeine deutsche Biblothek
... weg: 1) die Verbindung des Brut, dexs und der Schwester, der Väter und Tochter zu Ehegatten sey vom Schöpfer selbst stillschweigend verordnet, und In der Folge von vielen Völkern gesetzlich und außergesetzlich beybe« ^ halten morden ...
8
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
... es gibt folglich zwischen beyden ein Mit« telding , nämlich : als Gesetz weder abgeschafft , noch auf» genommen, dem Gesetze gleichgültig, oder, genauer zu re, de« < ' Z I«k« , , ,7. den, außergesetzlich seyn. Da es nun ein schon auf den.
Placidus Sartore, 1804
9
Der Salon
... Melodien nicht störsam schroff, ich möchte sagen egoistisch, hervortreten, sie dürfen nur dem Ganzen dienen, sie sind disciplinirt, statt daß bei den Italienern die Melodien isolirt, ich möchte fast sagen außergesetzlich, sich geltend machen,  ...
Heinrich Heine, 1840
10
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
2) Die außergesetzlich von einer portugiesischen Mutter im Auslande gebohr« nen Söhne, oder die, im Auslande gebohren, ihren Wohnsitz im König» reiche aufgeschlagen haben. Aber wenn sie anerkannt, «der von einem ausländischen  ...

包含词语«AUSSERGESETZLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语außergesetzlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hate-Speech: Maas, Anetta Kahane und Facebook-Zensur
Eine außergesetzliche Hassrede-Norm und eine außergesetzliche Hassredeverfolgungs-Behörde ist ein Angriff auf die Verfassung und bewirkt das Gegenteil ... «Tichys Einblick, 五月 16»
2
Anfrage zur Entschädigung für NS-Opfer Von Armut keine Ahnung
Monatliche außergesetzliche Beihilfen auf der Grundlage einer Vereinbarung mit der Jewish Claims Conference erhielten 59.648 Menschen. Auf Basis der ... «taz.de, 五月 16»
3
Türkische Armee äußert sich zu Putschgerüchten
Außergesetzliche, sich außerhalb dieser Befehlskette befindliche Initiativen werden nicht geduldet.“ Gegen Berichte und Kommentare, die „jeglicher rechtlicher, ... «Zaman Österreich, 四月 16»
4
Zweifel an der Registrierkasse
Diese zeitliche Staffelung ist außergesetzlich geregelt, und das stößt den Höchstrichtern auf. Denn Strafnormen unterliegen einer besonders strengen ... «derStandard.at, 三月 16»
5
Aporien der Demokratie - Vom Widerspruch politischer Grundwerte ...
Nach allgemeinem Verständnis soll sich das Rechtssystem aus einem außergesetzlich geltenden Wertekanon sowie aus überzeitlichen Normen speisen. «Deutschlandfunk, 三月 16»
6
Wenn die Gewalt zurückkehrt
... von den heimischen liberalen Werten, gestützt durch einen versteckten Illiberalismus in der Ferne, wo außergesetzliche Tötungen daher als normal gelten. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 十二月 15»
7
Gefährliche Entwicklungen in Deutschland
Erst am Mittwoch drohte der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer mit außergesetzlichen „Notfallmaßnahmen“, sollte Merkel nicht mit extremen Mitteln gegen ... «World Socialist Web Site, 十月 15»
8
Bitcoin und Co.: Die Zukunft der Kryptowährungen
... weiß Wood, und er vergleicht es mit Technologien wie ehemals das Kopieren von Musik und das Internet, die auch erst einmal als außergesetzlich galten und ... «Spektrum der Wissenschaft, 十月 15»
9
Pegida und die staatlichen Initiativen zum Aufbau einer ...
CSU-Chef Horst Seehofer drohte damit, außergesetzliche Notmaßnahmen zur Abwehr von Flüchtlingen zu ergreifen. Innenminister Thomas de Maiziére (CDU) ... «World Socialist Web Site, 十月 15»
10
Baberowski hetzt auf CSU-Veranstaltung gegen Flüchtlinge
Kurz vor dem Kongress hatte der CSU-Chef mit außergesetzlichen „Notwehrmaßnahmen“ gegen Flüchtlinge und einer Verfassungsklage gegen die ... «World Socialist Web Site, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. außergesetzlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aubergesetzlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z