下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里aufoktroyieren}的意思

词典
词典
section

德语中AUFOKTROYIEREN的发音

aufoktroyieren  a̲u̲foktroyieren [ˈa͜uf|ɔktro̯ajiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFOKTROYIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFOKTROYIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«aufoktroyieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Oktroy

Oktroy

Oktroy最初指定了一项授权,给受影响的缔约方一定的权利。 在现代,这个名词很少被使用。 动词verbatieren被广泛使用。 暗示了被视为强制的政府,当局,办公室,上级等的法律,法规或措施。 强加这个词是一个pleonas - 前缀是多余的。 Oktroy bezeichnete ursprünglich eine Bewilligung, Genehmigung, die dem oktroyierten Vertragspartner bestimmte Rechte einräumte. In der heutigen Zeit wird das Substantiv nur noch selten benutzt. Eine weitläufige Verwendung findet das Verb oktroyieren. Mit oktroyiert bezeichnet man Gesetze, Verordnungen oder Maßnahmen von Regierungen, Obrigkeiten, Ämtern, Vorgesetzten o. ä., die als aufgezwungen empfunden werden. Das Wort aufoktroyieren ist ein Pleonasmus – die Vorsilbe ist überflüssig.

在德语 词典里aufoktroyieren的定义

例如,强加某人的意见,强加于国家的宪法意志。 aufzwingenBeispieljemandem seine Meinung, seinen Willen, dem Staat eine Verfassung aufoktroyieren.
点击查看«aufoktroyieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词AUFOKTROYIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierst auf
er/sie/es oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie/Sie oktroyieren auf
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du wirst aufoktroyieren
er/sie/es wird aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du hast aufoktroyiert
er/sie/es hat aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habt aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
Plusquamperfekt
ich hatte aufoktroyiert
du hattest aufoktroyiert
er/sie/es hatte aufoktroyiert
wir hatten aufoktroyiert
ihr hattet aufoktroyiert
sie/Sie hatten aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du wirst aufoktroyiert haben
er/sie/es wird aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er/sie/es oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie/Sie oktroyieren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufoktroyieren
du werdest aufoktroyieren
er/sie/es werde aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie/Sie werden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufoktroyiert
du habest aufoktroyiert
er/sie/es habe aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habet aufoktroyiert
sie/Sie haben aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich werde aufoktroyiert haben
du werdest aufoktroyiert haben
er/sie/es werde aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie/Sie werden aufoktroyiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufoktroyieren
du würdest aufoktroyieren
er/sie/es würde aufoktroyieren
wir würden aufoktroyieren
ihr würdet aufoktroyieren
sie/Sie würden aufoktroyieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufoktroyiert
du hättest aufoktroyiert
er/sie/es hätte aufoktroyiert
wir hätten aufoktroyiert
ihr hättet aufoktroyiert
sie/Sie hätten aufoktroyiert
conjugation
Futur II
ich würde aufoktroyiert haben
du würdest aufoktroyiert haben
er/sie/es würde aufoktroyiert haben
wir würden aufoktroyiert haben
ihr würdet aufoktroyiert haben
sie/Sie würden aufoktroyiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufoktroyieren
Infinitiv Perfekt
aufoktroyiert haben
Partizip Präsens
aufoktroyierend
Partizip Perfekt
aufoktroyiert

AUFOKTROYIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUFOKTROYIEREN一样开头的德语单词

aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer
äufnen
aufnesteln
aufnorden
Aufnordung
aufnötigen
Äufnung
aufopfern
aufopfernd
Aufopferung
aufopferungsbereit
Aufopferungsbereitschaft
aufopferungsvoll
aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen

AUFOKTROYIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里aufoktroyieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFOKTROYIEREN»的近义词

以下的德语单词和«aufoktroyieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aufoktroyieren的德语近义词

«aufoktroyieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUFOKTROYIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aufoktroyieren25种语言翻译
该章节所呈现的将aufoktroyieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aufoktroyieren»。

翻译者德语 - 中文

aufoktroyieren
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

aufoktroyieren
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

aufoktroyieren
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

aufoktroyieren
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

aufoktroyieren
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

aufoktroyieren
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

aufoktroyieren
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

aufoktroyieren
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

aufoktroyieren
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

aufoktroyieren
190 数百万发言者

德语

aufoktroyieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

aufoktroyieren
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

aufoktroyieren
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

aufoktroyieren
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

aufoktroyieren
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

aufoktroyieren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

aufoktroyieren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

aufoktroyieren
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

aufoktroyieren
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

aufoktroyieren
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

aufoktroyieren
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

aufoktroyieren
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

aufoktroyieren
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aufoktroyieren
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

aufoktroyieren
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

aufoktroyieren
5 数百万发言者

aufoktroyieren的使用趋势

趋势

词语 «AUFOKTROYIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«aufoktroyieren»在不同国家的使用频率。
aufoktroyieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aufoktroyieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUFOKTROYIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aufoktroyieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aufoktroyieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

aufoktroyieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFOKTROYIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aufoktroyieren的用法。与aufoktroyieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Wolfgang Manekeller. allein im Spiel; ihre Verwendung ist vielmehr Teil einer Sucht. Als trauten die Schreibenden sich selbst nicht, bauen sie, wo irgend möglich, eine Teilverdoppelung ein. Zum Beispiel also: aufoktroyieren. Die Präposition ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
Ziele nicht aufoktroyieren, sondern diskutieren Sinnvoll, meistens sogar notwendig ist es heutzutage, die Ziele nicht festzulegen, ohne dass diejenigen, die sie erreichen sollen, ausreichend mit einbezogen sind. Denn qualifizierte Leute, die ...
Dieter Jaehrling, 2009
3
Dramen und Szenen
... im 20 wörtlichen Sinne: Anschauung - aufoktroyieren wollen , , , Tony: Aber Xaver XavEr: Ja, aufoktroyieren wollen - das halte ich aufrecht - das willst Du Und auch 25 mit mir spielst Du ja nur Mama Tony: Lieber Xaver, Du solltest froh sein, ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Diese Rituale sind dann okkultistisch. oktroyieren/aufoktroyieren: Oktroyieren bedeutet aufzwingen; aufoktroyieren bedeutet also aufaufzwingen – ist also doppelt gemoppelt wie tote Leiche, kastrierter Ochse (ein Pleonasmus). Das Substantiv ...
Hartwig Lödige, 2012
5
Kundenorientierte Korrespondenz: zeitgemäß, stimmig und ...
Oft wirken sie ebenfalls als „Doppelmoppel“, wie das beliebte Beispielwort „ aufoktroyieren“ zeigt: „Oktroyieren“ bedeutet „aufdrängen“ oder „aufzwingen“ – aufoktroyieren heißt also auf-aufzwingen ... Es ist möglich, dass Sie dieses Verb in ...
Barbara Kettl-Römer, 2009
6
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Aufoktroyieren heißt dabei, daß die Betroffenen ohne Kenntnis von Alternativen, entweder durch Hoffnung auf Vergünstigungen weltlicher oder transzendenter Art oder durch Furcht vor Benachteiligungen weltlicher oder transzendenter Art ...
Helge Lenné, 1967
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Dazu gehören Bevormundung, schleichende Abhängigkeit, Aufoktroyieren falscher Normen, Partnerprobleme, Demoralisierung und die schädlichen Folgen unrealistischer Ziele. Auch psychotische Dekompensationen und »Therapiesucht « ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Zweifelsfälle der deutschen Sprache
aufoktroyieren aufgenommen (als Ferienbesuch). In beiden Beispielen sind die Kasus nicht austauschbar. Beispiele für den Akkusativ: jemanden in die Reihen ( anderer Personen), in einen Chor, unter die Heiligen, in den Schoß der Familie ...
Dieter Berger, 1972
9
Sprachpflege
Aufoktroyieren Zu der Sprachatiskunft im Heft 1981/9, S. 141 Ich bedaure, daß aufoktroyieren im »Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache« sanktioniert ist. Es entspricht Bildungen wie Endkonsequenz und Grundprinzip, die ebenfalls  ...
10
Richtiges und gutes Deutsch:
Ich werde zu so später Stunde in keinem Hotel mehr aufgenommen, t Rektion (1). aufoktroyieren: Die Neigung, fremde Verben durch den Gebrauch deutscher Verbzusätze in der Bedeutung zu verdeutlichen, zeigt sich auch bei aufoktroyieren, ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985

包含词语«AUFOKTROYIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aufoktroyieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Direkter Weg vom Brüssel-Bashing zum Brexit
... dass auch die Ressortleiter der «Times» damals nur Artikel über «gesichtslose Brüsseler Eurokraten wollten, die Britannien absurde Regeln aufoktroyieren. «Medienwoche, 六月 16»
2
Anwohner wollen Piloten als Straßenpaten behalten
„Ich verstehe es nicht und will mir nicht von oben aufoktroyieren lassen, dass ich nun in einer anderen Straße wohnen soll“, sagte sie. Ein anderer Grund sprach ... «Merkur.de, 六月 16»
3
Neue Risse in Europa
... Seit der Fixierung des Fiskalpaktes für mehr Haushaltsdisziplin wollen die Mitglieder der Eurozone allen anderen ihre Entscheidungen aufoktroyieren. «Wiener Zeitung, 六月 16»
4
Düsseldorf und der Tod: Gespräche mit 20 Menschen auf der ...
Niemand könne dem Sterbenden seine Wahrheit aufoktroyieren. Schulz bittet um Respekt für gemeinsame Momente, um Wertschätzung für das zerbrechliche ... «report-D, 四月 16»
5
Catherina Pieroth und Max Rexrodt folgen ihren Vätern
„Ich möchte niemandem etwas aufoktroyieren“, sagt er. „Die Menschen sollen so leben, wie sie möchten – natürlich nur, solange sie damit anderen nicht ... «B.Z. Berlin, 三月 16»
6
Bissig und politisch
"Egal, welcher Ideologie sie folgen, es sind die gleichen hasserfüllten Trottel, die meinen, anderen ihre Meinung aufoktroyieren zu können." Auch für die Medien ... «Badische Zeitung, 三月 16»
7
BGE – blockieren Union und SPD den Fortschritt?
... im Sinne einer Daseinsvorsorge ohne Zwang zu einer behördlich aufoktroyieren Gegenleistung. Dreh- und Angelpunkt ist bei Kritikern und Gegner die immer ... «Spreezeitung, 二月 16»
8
Kampf gegen IS-Terror - Gefährliche verbale Aufrüstung
Was machen wir also anders, wenn wir dem nahen Osten unsere Ideologie aufoktroyieren, weil er uns seine (vermeintlich) aufoktroyieren will? EgoBurst • vor 7 ... «Frankfurter Rundschau, 十一月 15»
9
Flüchtlinge - Linke kritisiert "Brandstifter" in der Union
... Linken-Fraktionsvorsitzenden von Bund und Ländern, der Hesse Willi van Ooyen, lehnt es ab, „dass wir den Menschen aufoktroyieren, wo sie leben sollen“. «Frankfurter Rundschau, 十月 15»
10
Ukraine: Militante Nationalisten proben den Aufstand
Man wehrt sich auch gegen die EU, die der Ukraine ein solches Nachgeben aufoktroyieren würde. Der rechte Mob vor dem Parlament. Erinnerungen an den ... «Telepolis, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. aufoktroyieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufoktroyieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z