下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里aufpacken}的意思

词典
词典
section

德语中AUFPACKEN的发音

aufpacken  [a̲u̲fpacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFPACKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFPACKEN在德语中的意思是什么?

点击查看«aufpacken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里aufpacken的定义

打开一切。 包装一些例如负担的野兽,有人把背包背包打包(比喻意义上的):将所有的责任交给某人。 auf etwas packen vollpacken auspacken. auf etwas packenBeispieledem Lasttier, jemandem, sich den Tornister aufpackenKoffer aufpacken<in übertragener Bedeutung>: jemandem alle Verantwortung aufpacken.

点击查看«aufpacken»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词AUFPACKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe auf
du packst auf
er/sie/es packt auf
wir packen auf
ihr packt auf
sie/Sie packen auf
Präteritum
ich packte auf
du packtest auf
er/sie/es packte auf
wir packten auf
ihr packtet auf
sie/Sie packten auf
Futur I
ich werde aufpacken
du wirst aufpacken
er/sie/es wird aufpacken
wir werden aufpacken
ihr werdet aufpacken
sie/Sie werden aufpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepackt
du hast aufgepackt
er/sie/es hat aufgepackt
wir haben aufgepackt
ihr habt aufgepackt
sie/Sie haben aufgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepackt
du hattest aufgepackt
er/sie/es hatte aufgepackt
wir hatten aufgepackt
ihr hattet aufgepackt
sie/Sie hatten aufgepackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepackt haben
du wirst aufgepackt haben
er/sie/es wird aufgepackt haben
wir werden aufgepackt haben
ihr werdet aufgepackt haben
sie/Sie werden aufgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe auf
du packest auf
er/sie/es packe auf
wir packen auf
ihr packet auf
sie/Sie packen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpacken
du werdest aufpacken
er/sie/es werde aufpacken
wir werden aufpacken
ihr werdet aufpacken
sie/Sie werden aufpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepackt
du habest aufgepackt
er/sie/es habe aufgepackt
wir haben aufgepackt
ihr habet aufgepackt
sie/Sie haben aufgepackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepackt haben
du werdest aufgepackt haben
er/sie/es werde aufgepackt haben
wir werden aufgepackt haben
ihr werdet aufgepackt haben
sie/Sie werden aufgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte auf
du packtest auf
er/sie/es packte auf
wir packten auf
ihr packtet auf
sie/Sie packten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpacken
du würdest aufpacken
er/sie/es würde aufpacken
wir würden aufpacken
ihr würdet aufpacken
sie/Sie würden aufpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepackt
du hättest aufgepackt
er/sie/es hätte aufgepackt
wir hätten aufgepackt
ihr hättet aufgepackt
sie/Sie hätten aufgepackt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepackt haben
du würdest aufgepackt haben
er/sie/es würde aufgepackt haben
wir würden aufgepackt haben
ihr würdet aufgepackt haben
sie/Sie würden aufgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpacken
Infinitiv Perfekt
aufgepackt haben
Partizip Präsens
aufpackend
Partizip Perfekt
aufgepackt

AUFPACKEN押韵的德语 单词


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

AUFPACKEN一样开头的德语单词

aufopferungsvoll
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflanzen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen

AUFPACKEN一样开头的德语单词

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

德语近义词词典里aufpacken的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFPACKEN»的近义词

以下的德语单词和«aufpacken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aufpacken的德语近义词

«aufpacken»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUFPACKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aufpacken25种语言翻译
该章节所呈现的将aufpacken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aufpacken»。

翻译者德语 - 中文

与负担
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

carga con
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

burden with
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

साथ बोझ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

العبء مع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

обременять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fardo com
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সঙ্গে বোঝা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fardeau avec
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

beban dengan
190 数百万发言者

德语

aufpacken
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

と負担
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

와 부담
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

beban karo
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gánh nặng với
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இந்தப் பாரத்தைச்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ile yük
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fardello con
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

z obciążeniem
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обтяжувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sarcina cu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιβάρυνση με
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

las met
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bördan med
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

byrden med
5 数百万发言者

aufpacken的使用趋势

趋势

词语 «AUFPACKEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«aufpacken»在不同国家的使用频率。
aufpacken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aufpacken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUFPACKEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aufpacken»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aufpacken»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

aufpacken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFPACKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aufpacken的用法。与aufpacken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Wörterbuch
AUFPACKEN, sareinam imponcre, aufladen, nnl. oppakken: waaren aufpacken ; dem maulescl den sack aufpacken ; sorge sie steiget mit dir zu ros, sie steiget zu schiffe, viel zudringlicher noch packet sich Amor uns auf. Götur 1,395; hinter mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFPACKEN, sareinam imponere, aufladen, nnl. oppakken : waaren aufpacken ; dem 'maulesel den sack aufpacken ; sorge sic sieiget mil dir zu ros, sie sieiget zu scIiilTe, viel zudringlicher noch packet sich Amor uns auf. Göths 1,395; hinter ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Diese Aufr/pfernngen reuen und schmerzen mich nicht, wenn ich nur meinen A^ veck erreiche. X ^lusorgcln , V. trs. 1) Auf der Orgel vorspielen. 2) Durchspielen auf der Orgel aufwecken. Das Auforgeln. Die Auforgelung. Aufpacken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufpacken, v. trs. t) Eine käst, «der als eine Last aus etwas legen, in die Höhe packen. Maaren aufpacken, auf den Wagen. Auch X den Wagen aufpacken, ihn bepacken. Einem zu tragen viel auf^ packen, eigentlich, viel zu tragen auflegen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Aufpacken , das , sircinarnm colligen6,» rum «ccup»rio : s) »ccumulirio; z) « xplicsrio, ist allemal mit dem Verb« besser ... Aufpacken beschäftigt seyn , moliri l »rcin»s, Lee. beym Aufpacken der Waare, in »perienrjis, explic»nclis niercibus, öce.
Karl Ludwig Bauer, 1814
6
Neuer Schauplatz der Bergwerkskunde: Mit Berücksichtigung ...
Sie faffen 1h und mit Aufpacken 2 Tonnen und find insbefondere auf horizontalen Schienenwegen zweckmäßig. Auf horizontal getriebenen Oertern können begreiflich bei beträchtlicher Länge die Bahnen keinen oder nur fehr geringen Fall ...
‎1847
7
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
охеЗш, (oxf- iáwvfti) zurückscheuchen u. zerstreuen, Plut. Pyrrh. 22. [аош] àvaoxitruuiu. giebt Fut. u. Лог. zu àvaaxo- niui, wird aber durch dieses im Praes. u. Imperf. ''vertreten. àvamtvàÇw , f. docu, (oxíuafu») 1) aufpacken u. fortschaffen, Xen.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
8
A-G:
Konflikt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben.158 aufpacken Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvaoxtvà ïio , Г. ааш, (oxtrà'Çui) 1) aufpacken и. fortschaffen, Xen. An. 5, 10. 8. Cyr. 6, 2, 25., auch fortschaffen lassen, bes. Lebensmittel u. Mobilien, Tbuc. 4, 116. Metaphor, avaoxeva&rt tu a ix {>a/.a€t>,¡. Einen vom Meere wieder wegbringen ...
Franz Passow, 1841
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
2cH. ,) El« Last, oder als eine Last auf etwas packen, waaren aufpacken, auf den Wagen, «einen Noffer aufpacken. «einem etwa» aufpacken, als eine Last auflegen, «nsbnr« den. 2) Zugepackte Sachen öffnen, «einen Ballen waare, eine  ...
Johann Christoph Adelung, 1793

包含词语«AUFPACKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aufpacken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Linz empfängt den "HC Bilyk"
Für seine künftige Wirkungsstätte in Deutschland musste er die letzten Wochen bereits Muskelmasse aufpacken. Wegen dem körperbetonteren Spiel dort bringt ... «nachrichten.at, 五月 16»
2
Emden: Emden feiert seine maritime Geschichte – gemeinsam mit ...
... Salzen, Hantieren, Packen, Aufpacken und Legen der Heringe mit allem, was dazu gehört“ wurde in 35 Paragrafen geregelt und die Strafe für Verstöße gleich ... «business-on, 四月 16»
3
Fritz Bauer- Demokrat und Patriot
... Prozess wartende Eichmann aufpacken würde und weitere Deutsche und wohl auch namhafte Politiker wegen ihrer Nazi-Vergangenheit beschuldigen würde ... «Blog der Republik, 二月 16»
4
Elfen berichten direkt an Santa Claus
... dann früh schlafen gegangen, damit man am nächsten Morgen so früh wie möglich alle Geschenke aufpacken, spielen und Weihnachtslieder hören kann. «Nürtinger Zeitung, 十二月 15»
5
HTWK Leipzig organisiert für ihre Angehörigen einen Pflege-Infotag
Ein Overall, beladen mit Gewichten, die einen mal kurzerhand 14 Kilo mehr aufpacken. Kurz: Eine Montur, die einen ganz schön alt aussehen lässt. Dieser ... «Leipziger Volkszeitung, 十月 15»
6
Das Bambi wurde in Süßen geboren, Serie Chefsache: „Das ...
Manchmal habe ich eher den Eindruck, um mal das Bild des Lastesels zu bemühen, man möchte austesten, wie viel man den Unternehmen noch aufpacken ... «Stuttgarter Zeitung, 九月 15»
7
Wolfgang Lieb: Die Medien und ihr Versagen
„Wer meint, er könne noch mehr auf diese Leute aufpacken, der hat meines Erachtens jeden Realitätsbezug verloren“, so Lieb. „Sturmgeschütz der Demokratie“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 六月 15»
8
Bramscher Sanders-Gruppe mit 13 Prozent Umsatz-Plus
... „und wenn das so weitergeht und das Geschäft im Herbst gut anzieht, dann werden wir sicherlich am Standort in Bad Bentheim personell aufpacken müssen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 五月 15»
9
Toshiba THNV64OSUSILV Transmemory-EX II 64GB Speicherstick ...
Die Marke Toshiba zeigt einem schon beim Aufpacken wie schnell TransMemory-EX II sein soll. Doch stimmt das? Die Verpackung verspricht, dass der Stick mit ... «TechnikSurfer, 五月 15»
10
Musik-Freitag: Klassik zum Valentinstag, Indie-Song und E-Book ...
Hier gilt wie immer unser Tipp, auf das AutoRip-Logo zu achten, dann müsst ihr die neue CD nicht einmal aufpacken, um die MP3s in eure Musiksammlung zu ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. aufpacken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufpacken>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z