下载应用程式
educalingo
Aufwartefrau

在"德语"词典里Aufwartefrau}的意思

词典

德语中AUFWARTEFRAU的发音

A̲u̲fwartefrau


AUFWARTEFRAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFWARTEFRAU在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Aufwartefrau的定义

清洁女工,家庭主妇。


AUFWARTEFRAU押韵的德语 单词

Ehefrau · Fachfrau · Freifrau · Gemüsefrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Karrierefrau · Klassefrau · Pferdefrau · Pressefrau · Reinemachefrau · Reinmachefrau · Seefrau · Selfmadefrau · Vorzeigefrau · Wartefrau · Weltklassefrau · frau · jedefrau

AUFWARTEFRAU一样开头的德语单词

Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen · Aufwärtstendenz · Aufwärtstrend · Aufwartung

AUFWARTEFRAU一样开头的德语单词

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Einzelhandelskauffrau · Exfrau · Frontfrau · Geschäftsfrau · Industriekauffrau · Kauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Powerfrau · Putzfrau · Reiseverkehrskauffrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Werbekauffrau

德语近义词词典里Aufwartefrau的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFWARTEFRAU»的近义词

以下的德语单词和«Aufwartefrau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Aufwartefrau»的25种语言翻译

翻译者

AUFWARTEFRAU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Aufwartefrau25种语言翻译

该章节所呈现的将Aufwartefrau由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Aufwartefrau»。
zh

翻译者德语 - 中文

清洁女工
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

mujer de limpieza
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

cleaning woman
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

امرأة التنظيف
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

уборщица
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

faxineira
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

রজকী
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

femme de ménage
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

wanita pembersihan
190 数百万发言者
de

德语

Aufwartefrau
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

掃除婦
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

청소 여성
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

cleaning woman
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người đàn bà gọn gàng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

சுத்தம் பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

स्वच्छता स्त्री
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

temizlikçi kadın
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

donna delle pulizie
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sprzątaczka
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

прибиральниця
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

femeie de curățare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καθαρίστρια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skoonmaak vrou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

städerska
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rengjøring kvinne
5 数百万发言者

Aufwartefrau的使用趋势

趋势

词语 «AUFWARTEFRAU»的使用趋势

Aufwartefrau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Aufwartefrau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Aufwartefrau的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFWARTEFRAU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Aufwartefrau的用法。与Aufwartefrau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch
Mein Schwiegervater siehtschlecht,sagtunsere Aufwartefrau. Letzte Woche wollte er nicht einmalmehr mit mir ins Kino, sagt sie. Meine Mutter sagt: Das tutmir leid. Unsere Aufwartefrau sagt: Die Sonne macht ihm zu schaffen.Am liebsten sitzt ...
Jenny Erpenbeck, 2013
2
Sachenrecht
Was die Frage des Besitzes betreffe, sei die Einstellung einer Aufwartefrau zur Reinigung und Obsorge nicht als genügender Ausdruck des Besitzwillens des Gastwirts anzusehen. Erst durch Entdecken, Abschluss eines ergebnislosen ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rosemarie Nitribitt: Recherchen und Theorien
Gegen 14:00 Uhr klingelt die Aufwartefrau Erna Krüger und bringt einen Er- satz für eine am Tag zuvor beim Staubwischen zerbrochene Wandvase mit. Nach kurzer Zeit verlässt Krüger die Wohnung wieder, da sie von Nitribitt - Anstelle der  ...
Guido Golla, 2013
4
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Gehalt: 6.000 Kronen + 1.000 Kronen Rente, kinderlos. 1 Dienstmädchen. 6. Verheiratet, Volksschullehrer, 4 Kinder, Dienstwohnung, ohne Dienstboten. 7. Ledig, Bankbeamter. Gehalt: 6.000 Kronen, ohne Privatvermögen. Aufwartefrau, unter ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
5
Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...
Die Aufwartefrau dagegen ist für Leistungen gemietet, die nach Inhalt und Stundenzahl genau begrenzt sind.6 Die Aufwartefrau hat ihre Aufgaben zu erfüllen und bekommt dafür Geld; nach der Erfüllung des Dienstes geht sie meistens weg.
Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007
6
Theaterstücke, 1960-72
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1973
7
Vom Werden der Vernunft: und andere Stücke fürs Theater
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1988
8
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
8 Wartefrau: Aufwartefrau, Kinderfrau 9 den fabelhaften Sandmann zu sehen Den Sandmann aus der Fabel, d.h. aus der Ammengeschichte. "Fabelhaft" hatte in der Goethezeit nicht den heutigen lobenden Beigeschmack. Es bedeutet nach  ...
Ulrich Hohoff, 1988
9
Tod einer Göttin
Nein. Siewar nicht tot.Siestand hier auf der Terrasse ihrer Wohnung und wartete auf ihre Aufwartefrau. Was redeten die Frauen? Waswar in den Weinbergen geschehen? Sie gingindas großeZimmer zurückund schloss die Türen und dachte, ...
Carmen Korn, 2011
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'EINWÄRMEN Aufwartefrau siehe Aufwartung üfwartung D-n0rdost die; —, -en ( veraltet): 7'AUE— RÄUMERIN A-mitte/südost, 7'BEDIENERIN A (ohne west), 7' PUTZERIN A-west, 7'ZUGEI-IERIN A-west (Vbg.) D-süd, 7'ZUGEHFRAU A—west  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

包含词语«AUFWARTEFRAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Aufwartefrau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spaß als Lebensmaxime
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, 四月 16»
2
Am Donnerstagabend feierte Britta Wauers Dokumentarfilm über ...
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, 四月 16»
3
Ein Sonntag im September 1815
Das geschieht ohne Aufwartefrau. Wenn Töchter da sind, müssen sie mithelfen, nicht jedoch die Söhne. Der Lehrjunge allerdings, der übrigens kein Lehrgeld ... «Berliner Morgenpost, 九月 15»
4
Jena: Vom Aushängeschild zur Kaschemme
Für die entsprechende Hygiene sollte täglich zwischen 6 und 21 Uhr eine Aufwartefrau sorgen. (Zuvor hatten sich die Toiletten zwischen Haupt- und altem ... «Ostthüringer Zeitung, 十月 13»
5
Ausstellung: Ernst Jünger genoss seine LSD-Trips in Gesellschaft
Vielleicht sollte auch in einem weiteren Raum die Aufwartefrau positioniert werden. Man weiß ja schließlich nicht, was alles so passiert, wenn die beiden ... «DIE WELT, 七月 13»
6
Breisgau-Geschichtsverein Schauinsland: Der Geschichte verbunden
Nur eine passte nicht in die Männerrunde: Die Aufwartefrau, die bediente und ein historisches Kostüm tragen musste. Mittlerweile gibt's keine Bedienung mehr ... «Badische Zeitung, 五月 11»
7
Ich träume von meiner Verkommenheit
Dabei stellte die Tochter einer ledigen Aufwartefrau ein Bildungsideal ihres Staates dar; an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät holte sie das Abitur nach. «Tagesspiegel, 十月 08»
8
Preis der Freiheit
Während das Leben immer schwerer wird, Colometa längst auch eine Arbeit als Aufwartefrau angenommen hat, erobern die Tauben Zug um Zug die Wohnung. «literaturkritik.de, 二月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Aufwartefrau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufwartefrau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH