下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ausbrühen}的意思

词典
词典
section

德语中AUSBRÜHEN的发音

ausbrühen  [a̲u̲sbrühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBRÜHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSBRÜHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«ausbrühen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ausbrühen的定义

用沸水冲洗,用热水冲洗预热。 用沸水冲洗预热,例如冲泡咖啡壶。 mit kochendem Wasser zum Vorwärmen ausspülen durch Brühen in heißem Wasser reinigen. mit kochendem Wasser zum Vorwärmen ausspülenBeispieldie Kaffeekanne ausbrühen.

点击查看«ausbrühen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词AUSBRÜHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe aus
du brühst aus
er/sie/es brüht aus
wir brühen aus
ihr brüht aus
sie/Sie brühen aus
Präteritum
ich brühte aus
du brühtest aus
er/sie/es brühte aus
wir brühten aus
ihr brühtet aus
sie/Sie brühten aus
Futur I
ich werde ausbrühen
du wirst ausbrühen
er/sie/es wird ausbrühen
wir werden ausbrühen
ihr werdet ausbrühen
sie/Sie werden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebrüht
du hast ausgebrüht
er/sie/es hat ausgebrüht
wir haben ausgebrüht
ihr habt ausgebrüht
sie/Sie haben ausgebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebrüht
du hattest ausgebrüht
er/sie/es hatte ausgebrüht
wir hatten ausgebrüht
ihr hattet ausgebrüht
sie/Sie hatten ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrüht haben
du wirst ausgebrüht haben
er/sie/es wird ausgebrüht haben
wir werden ausgebrüht haben
ihr werdet ausgebrüht haben
sie/Sie werden ausgebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brühe aus
du brühest aus
er/sie/es brühe aus
wir brühen aus
ihr brühet aus
sie/Sie brühen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbrühen
du werdest ausbrühen
er/sie/es werde ausbrühen
wir werden ausbrühen
ihr werdet ausbrühen
sie/Sie werden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebrüht
du habest ausgebrüht
er/sie/es habe ausgebrüht
wir haben ausgebrüht
ihr habet ausgebrüht
sie/Sie haben ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrüht haben
du werdest ausgebrüht haben
er/sie/es werde ausgebrüht haben
wir werden ausgebrüht haben
ihr werdet ausgebrüht haben
sie/Sie werden ausgebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte aus
du brühtest aus
er/sie/es brühte aus
wir brühten aus
ihr brühtet aus
sie/Sie brühten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbrühen
du würdest ausbrühen
er/sie/es würde ausbrühen
wir würden ausbrühen
ihr würdet ausbrühen
sie/Sie würden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebrüht
du hättest ausgebrüht
er/sie/es hätte ausgebrüht
wir hätten ausgebrüht
ihr hättet ausgebrüht
sie/Sie hätten ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich würde ausgebrüht haben
du würdest ausgebrüht haben
er/sie/es würde ausgebrüht haben
wir würden ausgebrüht haben
ihr würdet ausgebrüht haben
sie/Sie würden ausgebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbrühen
Infinitiv Perfekt
ausgebrüht haben
Partizip Präsens
ausbrühend
Partizip Perfekt
ausgebrüht

AUSBRÜHEN押韵的德语 单词


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

AUSBRÜHEN一样开头的德语单词

ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrüten
Ausbrütung
ausbuchen
ausbuchten

AUSBRÜHEN一样开头的德语单词

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

德语近义词词典里ausbrühen的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSBRÜHEN»的近义词

以下的德语单词和«ausbrühen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ausbrühen的德语近义词

«ausbrühen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSBRÜHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ausbrühen25种语言翻译
该章节所呈现的将ausbrühen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ausbrühen»。

翻译者德语 - 中文

熬出来的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hervir a cabo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

boil out
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

वह उबल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الغليان
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выкипятить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ferver fora
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আউট ফোঁড়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

furoncle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mendidih keluar
190 数百万发言者

德语

ausbrühen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アウト沸騰
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

밖으로 비등
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

godhok metu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đun sôi ra
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியே கொதிக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बाहेर उकळणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaynama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

bollire fuori
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gotować się
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

викіпятіть
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

se fierbe out
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βράσει έξω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kook uit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

koka ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

koke ut
5 数百万发言者

ausbrühen的使用趋势

趋势

词语 «AUSBRÜHEN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«ausbrühen»在不同国家的使用频率。
ausbrühen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ausbrühen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSBRÜHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ausbrühen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ausbrühen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ausbrühen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSBRÜHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ausbrühen的用法。与ausbrühen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausbrühen heißt so Mel, als, mit heißein, Wasser reinigen, z. B. Fässer ausbrühen, Zeug ausbrühen u. dgl. Ausbüchsen. So nennt man das Ausfüttern eines hohlen hölzerneu Cylinders mit ein«« eisernen liimge, und wenn die cylindrische ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
2
Die Erzeugung und Behandlung des Traubenweines,: nach den ...
Dies geschieht durch mehrmaliges Ausbrühen mit heißem Wasser, welchem man etwas Alaun zusetzt. Nach dem Ausbrühen kann das Faß mit reinem kalten Wasser gefüllt, einige Tage stehen bleiben, dann wird es mit Trubwein nachgebrüht ...
Lambert von Babo, 1851
3
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
'sich verbreiten': aufwelben 2, 3b, 3c, 4, 5: — ausbrennen A 'durch Brennen reinigen': ausbrennen 5, ausbrühen 1 1, 2a, 2b, 3, 4a, 4b, 5, 6, 7a, 7b: — Ausbruch 1b 'Durchbrechen der feindlichen Linie': ausfal 3 2b 'plötzliches, heftiges ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Waschen ausbrühen, Fässer ausbrühen u. dgl. Ausbrüten, s. brüten. Ausbüchsen , Ausbuchscn , (Eiscnschmide) mit einem eisernen Nina einen holen hölzerneu Cylinder außfuttern. Z. E. eine Nabe am Rade mir einem Ring , der Buchse heißt,  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Anleitung zur Erweiterung des Tabakbaues und Veredlung des ...
ES ist aber ein Unterschied zwischen Ausbrühen und Auskochen. Das Ausbrühen ist allemal dem Auskochen vorzuziehen, weil durch das Kochen die Ingredienzien zu vielen Zufällen blosgestellt werden, z. B. dem Anbrennen, dem  ...
Jakob Ernst von Reider, 1838
6
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
brühen; verbn'ihen ; ausbrühen. II «'est ecksuäe Is msin .' er hat sich die Hand verbrühet. LeKsucler Is vgillelle : das gefchirr ausbrühen. LcKsuäer un cockon : ein schwein abbrühen. OKst ecnsuäe crsint I'esu froi. 6e , sprüchw. eine verbrühte ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
7
Oekonomische encyklopädie
Will man eine solche Falle wieder brauchbar machen, so muß man sie stark ausbrühen, damit sie nichts von dem vorgedachten Gerüche behält, und die Mäuse werben sich wieder fangen lassen, als wenn es eine neue Fallt wäre. Was die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da man, wie vor« her erinnert worden, das Faß ausbrühen muß, um es zum Gebrauch rein zu machen, so muß es auch durch uud durch abgekühlt seyn, ehe man die Sahne hinein» gießt. Das Holz behält die Hitze des heißen Wassers lange ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
9
Praktische Anleitung zum Branntweinbrennen: insbesondere des ...
Da neue Gefäße nicht allein einen eigenen Holzgefchmack. fondern auch eine eigenthümliche Farbe befitzen. und beides der geiftigen Flüffigkeit. mit der fie in fo nahe Gemeinfchaft kommen. mittheilen würden. fo ifi ein gutes Ausbrühen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1841
10
D. Johann Philipp Burggravens des Jüngern Bedencken von dem ...
Vieh , welche vom Männlein ihrer Art nicht wmff t>«« befruchtet worden, zum Ausbrühen nicht taugen, und nicmahls ein jun-aus«nt« ges aus ihnen komme (§. xvlii.). Es lasset sich hiervon gantz sicherlich Evlein « schliessen auf diejenige ...
Johann Philipp Burggrav, 1737

包含词语«AUSBRÜHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ausbrühen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Modernisierte Kinderbücher Ganz gewöhnliche Korrekturen
Im „Kleinen Wassermann“ sollen Ausdrücke wie „Wäsche schweifen“ (in Seifenlauge spülen) und „ausbrühen“ (mit heißem Wasser ausspülen) ersetzt werden. «taz.de, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. ausbrühen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ausbruhen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z