下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ausstreuen}的意思

词典
词典
section

德语中AUSSTREUEN的发音

ausstreuen  a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTREUEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSSTREUEN在德语中的意思是什么?

点击查看«ausstreuen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ausstreuen的定义

撒上撒,撒上彻底撒上。 通过散射散布,散射散射的例子\u003c比喻意义上\u003e:散布谣言\u003c比喻意义\u003e:她让它传播,她离开了。 durch Streuen verbreiten, verstreuen gänzlich bestreuen. durch Streuen verbreiten, verstreuenBeispiele Futter ausstreuen<in übertragener Bedeutung>: ein Gerücht ausstreuen<in übertragener Bedeutung>: sie ließ ausstreuen , sie sei verreist.

点击查看«ausstreuen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词AUSSTREUEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue aus
du streust aus
er/sie/es streut aus
wir streuen aus
ihr streut aus
sie/Sie streuen aus
Präteritum
ich streute aus
du streutest aus
er/sie/es streute aus
wir streuten aus
ihr streutet aus
sie/Sie streuten aus
Futur I
ich werde ausstreuen
du wirst ausstreuen
er/sie/es wird ausstreuen
wir werden ausstreuen
ihr werdet ausstreuen
sie/Sie werden ausstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestreut
du hast ausgestreut
er/sie/es hat ausgestreut
wir haben ausgestreut
ihr habt ausgestreut
sie/Sie haben ausgestreut
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestreut
du hattest ausgestreut
er/sie/es hatte ausgestreut
wir hatten ausgestreut
ihr hattet ausgestreut
sie/Sie hatten ausgestreut
conjugation
Futur II
ich werde ausgestreut haben
du wirst ausgestreut haben
er/sie/es wird ausgestreut haben
wir werden ausgestreut haben
ihr werdet ausgestreut haben
sie/Sie werden ausgestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue aus
du streuest aus
er/sie/es streue aus
wir streuen aus
ihr streuet aus
sie/Sie streuen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausstreuen
du werdest ausstreuen
er/sie/es werde ausstreuen
wir werden ausstreuen
ihr werdet ausstreuen
sie/Sie werden ausstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgestreut
du habest ausgestreut
er/sie/es habe ausgestreut
wir haben ausgestreut
ihr habet ausgestreut
sie/Sie haben ausgestreut
conjugation
Futur II
ich werde ausgestreut haben
du werdest ausgestreut haben
er/sie/es werde ausgestreut haben
wir werden ausgestreut haben
ihr werdet ausgestreut haben
sie/Sie werden ausgestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute aus
du streutest aus
er/sie/es streute aus
wir streuten aus
ihr streutet aus
sie/Sie streuten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausstreuen
du würdest ausstreuen
er/sie/es würde ausstreuen
wir würden ausstreuen
ihr würdet ausstreuen
sie/Sie würden ausstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestreut
du hättest ausgestreut
er/sie/es hätte ausgestreut
wir hätten ausgestreut
ihr hättet ausgestreut
sie/Sie hätten ausgestreut
conjugation
Futur II
ich würde ausgestreut haben
du würdest ausgestreut haben
er/sie/es würde ausgestreut haben
wir würden ausgestreut haben
ihr würdet ausgestreut haben
sie/Sie würden ausgestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstreuen
Infinitiv Perfekt
ausgestreut haben
Partizip Präsens
ausstreuend
Partizip Perfekt
ausgestreut

AUSSTREUEN押韵的德语 单词


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

AUSSTREUEN一样开头的德语单词

aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
Ausst
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen
Ausstreuung
Ausstrich
ausströmen
Ausströmung
ausstülpen

AUSSTREUEN一样开头的德语单词

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

德语近义词词典里ausstreuen的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSSTREUEN»的近义词

以下的德语单词和«ausstreuen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ausstreuen的德语近义词

«ausstreuen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSSTREUEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ausstreuen25种语言翻译
该章节所呈现的将ausstreuen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ausstreuen»。

翻译者德语 - 中文

传播
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

propagación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

spread
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विस्तार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انتشار
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

распространение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

propagação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিস্তার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

propagation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

penyebaran
190 数百万发言者

德语

ausstreuen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

スプレッド
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

전파
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

panyebaran
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lan tràn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பரவல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रसार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yayılma
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

diffusione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rozpiętość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

поширення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

răspândire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διάδοση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verspreiding
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

spridning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

spread
5 数百万发言者

ausstreuen的使用趋势

趋势

词语 «AUSSTREUEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«ausstreuen»在不同国家的使用频率。
ausstreuen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ausstreuen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSSTREUEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ausstreuen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ausstreuen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ausstreuen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSSTREUEN»的德语 引用

单词ausstreuen的知名引用和例句
1
Henri Barbusse
Sei dem, wie ihm sei! Ich habe die Verkündigung dessen erfahren, was einstmals am schönsten sein wird. Das Wort, das Ewigkeitsmachtswort, das nicht lügt und Sättigung ausstreuen wird, wenn einer es einstmals wiedersagen wird, es hat mich durchweht. Doch es wollte nicht verweilen.
2
Theodor Mommsen
Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.

«AUSSTREUEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ausstreuen的用法。与ausstreuen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
//t«<77rki^l« aussäen, ausstreuen, zerstreue« (auseinander), verbreiten, ^tasmo^ « das Ausstreuen, Zerstreuen, vigperzo auseinanderstreuen, ausbreiten; inöb. im Part. 6i- 8s>er8v8. ^lembrorum oollecti« lti8per8g (neben cÜ8sipsr«).
August Friedrich Pott, 1869
2
Ueber Düngung mit besonderer Rücksicht auf die ...
Durch dieses Stäuben geht beim Ausstreuen nicht nur Guano verloren, sondern es kann sich der Arbeiter auch ein Augenübel zuziehen. Es ist gut, diese Mischung einige Tage vor dem Ausstreuen zu machen. Die Mischung erst auf dem ...
R. W. Förster, 1855
3
Deutsches Wörterbuch
AUSSTREUEN, spargerc, dispergere, nnl. uitstroojcn : samen, blumen, federn, geld, asche ausstreuen ; weistu, wie sich die wölken ausstrewen. Hiobil, 16; strewe aus den zorn deines grimmes. 40,6; er strewet aus und gibt den armen, ps . 112 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1934 Spane "spandere" Tagliavini 1973 Spane "ausstreuen; das Gras auf der Wiese ausbreiten" Pellegri- ni g r ö d n . 1879 SpdndQr "ausstreuen" Gartner 1923 Spandar "ausstreuen, ausbreiten" Gartner 1933 spänder "ausstreuen, ausbreiten ...
Johannes Kramer, 1995
5
Die Phosphorescenz der Körper oder die im Dunkeln ...
Nach dem Ausstreuen vergehen zwey bis drey Secundeu, bis sie zu Ieachten anfangt, dann continuirt sie ruhig, ohne Ieuchtenden Dampf, stirbt all- m!ilig ab ; das letzte Licht verschwand nach 76 Sec., vermuthlich da, wo sie am dich-. testen  ...
Placidus Heinrich, 1812
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Ausstreuen. AustKeilett. Ich aber strelte meine Hand aus wider dich, und sieurcte solcher deiner Weise. Ezech. 16, 17. Ich will nieine Hand wider dich ausstrecken/ und dich den Hei« den zur Beut» geben. Ezech. 2s, 7. über Ebom, v. »;. über ...
Gottfried Büchner, 1757
7
Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...
(1) § 20a Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG Das Ausstreuen eines solchen Gerüchtes könnte eine unrichtige oder irreführende Angabe im Sinne dieser Norm sein. Wie bereits dargestellt, ist der Begriff der Angaben weit zu verstehen, so dass darunter ...
Matthias Schömann, 2010
8
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Die zum Ausstreuen bestimmten Personen neh, men kleine hölzerne Fäßchen, füllen diese mit Kalk an, tragen sie in der einen Hand, und in der andern haben sie kleine Mulden, mit welchen sie den Kalk ausstreuen; jedoch muß dieses ...
Johann Evangelist Fürst, 1834
9
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...
Die zum Ausstreuen bestimmten Personen nehmen kleine hölzerne Fä'ßchen, füllen diese mit Kall an, tragen sie in der einen Hand, und in der andern haben sie kleine Mulden, mit welchen sie den Kalk ausstreuen; jedoch muß dieseö ...
Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1841
10
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf: eine Familiengeschichte ...
Simon. Die zum Ausstreuen bestimmten Personen nehmen kleine hölzerne FHßchen, füllen diese mit Kalk an, tragen sie in der einen Hand, und in der andern haben sie kleine Mulden, mit welchen sie den Kalk ausstreuen; jedoch muß dieses ...
Johann Evangelist Fürst, 1841

包含词语«AUSSTREUEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ausstreuen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grüne für Änderung des Bestattungsgesetzes - auch FDP offen für ...
Ausstreuen von Asche auf Privatgrundstücken oder Urnen auf dem Kaminsims, sollen bald möglich sein, wenn es nach den Piraten geht. Die Grünen sind für ... «shz.de, 七月 16»
2
Frankreich vernichtet letzte Bestände an Streumunition
Bei Streuwaffen handelt es sich um Sprengköpfe, die beim Einsatz viele kleinere Sprengsätze ausstreuen. Beim Einsatz gegen Menschen können sie zu ... «derStandard.at, 六月 16»
3
Le Jardin des Méditerranées: Ein Meeresgarten
Man lässt die Samen sich selbst ausstreuen und wartet, bis etwas wächst. Schon beim Betreten der ersten Terrasse, die an den ehemaligen Salon der 1912 in ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
4
Himmlisch: Diesen Schokoladenkuchen will jeder essen
Foto: Anita Kattinger Falls nötig, Kuchenform einfetten und mit Mehl ausstreuen. Bei einer Kuchenform mit Antihaftbeschichtung ein Stück Backpapier zwischen ... «Kurier, 四月 16»
5
Dessert: Calvados-Soufflés mit zweierlei Äpfeln
Die Souffléförmchen ausbuttern und mit Zucker ausstreuen. Die Förmchen zu drei Vierteln mit der Masse befüllen und die Soufflés im Ofen (Mitte) 20 Minuten ... «NDR.de, 十二月 15»
6
Gelbes Gift auf Weiden
Wirft man sie auf den Kompost, kann die Pflanze ihre Samen auch dort ausstreuen. Beobachten die Landwirte die Ausbreitung des Greiskrauts auf ihren Wiesen ... «Südwest Presse, 八月 15»
7
Werder-Friedhof: Grüne schlagen Fan-Bestattungen am ...
Das Ausstreuen der Asche außerhalb von Friedhöfen ist zur Wahrung der Selbstbestimmung und Pietät jedoch an Bedingungen geknüpft: Die verstorbene ... «Eurosport.de, 七月 15»
8
Illegale Bestattungen im Gebirge
Zweitwohnungsbesitzer aus anderen Staaten würden die Asche ihrer Verstorbenen einfach irgendwo ausstreuen. Diese Bestattungen seien illegal und dazu ... «ORF.at, 四月 15»
9
Cannabis-Pflanze: Ermittlungen gegen deutschen Grünen-Chef
Man braucht nur Vogelfutter ausstreuen und schon sprießen Hanf,Raps,Sonnenblumen etc. Die Vögel finden ja nicht jedes Korn-was übrigbleibt, wächst. «DiePresse.com, 一月 15»
10
Neues Bestattungsgesetz: Gartenbestattung: Ewige Ruhe im Garten
Wer für das Ausstreuen der Asche zuständig ist, darf diese nicht bei starken Windströmungen verstreuen. Auch die direkte Grenze zum Nachbarn ist als ewige ... «Abendzeitung München, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. ausstreuen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ausstreuen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z