下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Barkasse}的意思

词典
词典
section

单词 BARKASSE的词源

niederländisch barkas < spanisch barcaza < italienisch barcaccia, eigentlich = Großboot, Vergrößerungsform von: barca, ↑Barkarole.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BARKASSE的发音

Barkasse  [Barkạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARKASSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BARKASSE在德语中的意思是什么?

点击查看«Barkasse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Barkasse

驳船

Barkasse

“barkasse”这个词来自意大利语,原来是最大的军舰。 在航行时,驳船通常与Pinasse(第二大帆船)一起,在吊臂和大桅杆之间进行限制。 驳船被吊起来,例如喝水或着陆。 护卫舰或护卫舰的驳船长约十二米,拥有十四至十六条皮带及两艘Rah,Lugger或Gaffel帆。 现代兵营是摩托艇和武装。 自十九世纪末以来,非军事交通船只 - 工作船等人员船在德语国家的港口被指定为兵营。 特别是在汉堡港,港口码头属于汉堡港。 它们主要用于运输人员,拖船和在港口巡航。 传统的驳船在前面有一个有盖的导轨。 每一侧都是乘客的长椅。 Der Ausdruck Barkasse entstammt der Italienischen Sprache und bezeichnete ursprünglich das größte Beiboot eines Kriegsschiffs. In der Zeit der Segelschifffahrt stand die Barkasse für gewöhnlich zusammen mit der Pinasse, dem zweitgrößten Beiboot, auf der Barring zwischen Fock- und Großmast. Die Barkasse wurde ausgesetzt, um unter anderem Trinkwasser zu holen oder Landungen zu machen. Die Barkasse einer Fregatte oder Korvette war ca. zwölf Meter lang, hatte 14 bis 16 Riemen und zwei Rah-, Lugger- oder Gaffelsegel. Die modernen Barkassen sind Motorboote und unbewaffnet. Seit Ende des 19. Jahrhunderts bezeichnet man im deutschsprachigen Raum auch nichtmilitärische Verkehrsschiffe – Personenschiffe wie Arbeitsboote – in Häfen als Barkassen. Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild. Sie werden überwiegend zum Personentransport, zum Schleppen von Schuten und für Hafenrundfahrten eingesetzt. Die traditionelle Barkasse hat vorne einen überdachten Führerstand. Dahinter befinden sich an jeder Schiffsseite Bänke für Passagiere.

在德语 词典里Barkasse的定义

军舰上最大的小艇更大的摩托艇。 在军舰更大的动力艇的最大的充气救生艇©Romy1956 - Fotolia.com©Romy1956 - Fotolia.com。 größtes Beiboot auf Kriegsschiffen größeres Motorboot. größtes Beiboot auf Kriegsschiffen größeres Motorboot© Romy1956 - Fotolia.com© Romy1956 - Fotolia.com.
点击查看«Barkasse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BARKASSE押韵的德语 单词


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

BARKASSE一样开头的德语单词

Baritonist
Baritonpartie
Baritonschlüssel
Baritonstimme
Barium
Bariumsulfat
Bark
Barkane
Barkarole
Barkauf
Barke
Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn

BARKASSE一样开头的德语单词

Armenkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Tageskasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

德语近义词词典里Barkasse的近义词和反义词

近义词

«Barkasse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BARKASSE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Barkasse25种语言翻译
该章节所呈现的将Barkasse由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Barkasse»。

翻译者德语 - 中文

驳船
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

barcaza
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

barge
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बजरा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

البارجة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

баржа
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

barcaça
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কিশতি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

péniche
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tongkang
190 数百万发言者

德语

Barkasse
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

はしけ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

짐배
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

barge
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chen lấn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தெப்பம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

घुसणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mavna
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

chiatta
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

barka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

баржа
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

șlep
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φορτηγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaar
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pråm
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lekter
5 数百万发言者

Barkasse的使用趋势

趋势

词语 «BARKASSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«Barkasse»在不同国家的使用频率。
Barkasse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Barkasse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BARKASSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Barkasse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Barkasse»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Barkasse的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARKASSE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Barkasse的用法。与Barkasse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Baby - Cutter: 3
Hühner 1720 Staats- Zeitungs- u. Conversations- lex. l 376 Barkasse (KLUGE, Seemannssprache); Ersch/Gruber 1818-39 Allg. Enc. l 7,389 Barkasse ist das größte Boot, das großen Schiffen dazu dient, die Anker zu lichten und auszubringen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Barkasse
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Am Nelsonstrom: Indianerroman
Ich war gestern mit der Barkasse nachPort Nelson gefahren undhörte heute früh, dass Sie gesternin Ihrem Kutter vorbeigesegelt wären. Ich vermutete, dass Siedie ‚Ceranze' besuchen wollten. Heute Morgenerfuhr ichdann, dass eine ...
Emil Droonberg, 2013
4
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Unter einer der Brücken höre ich schon eine Barkasse tuckern. Andere Hafenarbeiter biegen ab und suchen ihre Fähre oder Barkasse. Acht Stufen hoch in die Einteilungsstelle — und schon sind Ewald, ich und viele andere in der Halle für ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
5
Der Weg in die Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 1]
Ebenfalls fort war der größte Teil der Kugel; der Ton war zerbissen und das Eisen abgeschürft, als sei es Schweineschmalz gewesen. Öl tröpfelte auf das Wasser neben der Barkasse. Die Soldaten jubelten. Die erste Barkasse hatte die Brücke  ...
Brent Weeks, 2010
6
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Der Chef würde in Kürze kommen und sie mit seiner Barkasse abholen. Mir war nichts derartiges vom Kapitän angezeigt worden, nun, es mußte wohl seine Richtigkeit haben. Etwas Schriftliches zu diesem Auftrag war ihnen nicht übergeben ...
Hans Blöss, 2013
7
Mein Weggenosse und andere Erzählungen
Reproduktion des Originals in Großdruckschrift.
Maxim Gorki, 2013
8
Das Zeichen der Vier
Die Barkasse war an keinem Landeplatz, an keinem Kai und ist auch nicht zurückgekehrt. Und konnte auch nicht versenkt worden sein, umihre Spuren zu verbergenobwohl dies als mögliche Hypothese bleibt,wennalles andere sichals falsch ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier : Roman
Ich rechnete miralso aus, daß die Barkasse trotz ihrer Unsichtbarkeit nicht weit weg sein konnte. Ichversetzte mich dann an Smalls Stelle und versuchte das Problem so zu betrachten, wieesein Mann seines Kalibers tun würde. Er überlegte ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
10
Blackout - Die Epidemie: Thriller
Mit diesemBild korrespondierte allerdings nicht ganz das, was er nun sah: Die beiden Männer waren auf eine Barkasse gesprungen und bedrohten das Personal. Der eine hob die Hände und ranntedie Böschung hinauf, derandere wurdeins ...
Jörg Liemann, 2014

包含词语«BARKASSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Barkasse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schiffsführer machten Fahrfehler | Barkassen-Unglück wegen ...
Die „Irma 2“ von Barkassen-Betreiber Harald Glitscher startet auf Charter-Törn vom Anleger Altona. An Bord sind 39 Rentner der Stadtwerke Flensburg. «BILD, 六月 16»
2
Barkassen-Unglücke: Die schlimmsten Unfälle im Hamburger Hafen
Das Barkassen-Unglück am Dienstagnachmittag war nicht der erste Unfall dieser Art im Hamburger Hafen. Die MOPO listet die schlimmsten Ereignisse um die ... «Hamburger Morgenpost, 六月 16»
3
Barkassen-Unfall: Beide Kapitäne schuld?
Nach dem schweren Barkassen-Unglück im Hamburger Hafen hat die Wasserschutzpolizei erste Erkenntnisse über den Hergang des Zusammenstoßes: ... «NDR.de, 六月 16»
4
Unfälle: Bei Hamburger Schiffsunglück auch Barkassen-Führer verletzt
Hamburg (dpa/lno) - Bei dem schweren Schiffsunglück im Hamburger Hafen ist auch der Barkassen-Führer verletzt worden. Er sei ins Krankenhaus gekommen, ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
5
Die Barkasse "St. Pauli" schippert ab sofort über die Elbe
Kapitän Gregor Mogin blickt voller Stolz auf seine neue Barkasse. Bei der Taufe durfte er sich über die Anwesenheit von St. Paulis Präsident Oke Göttlich freuen. «Hamburger Abendblatt, 五月 16»
6
Fregatte „Sachsen Anhalt“ und Barkasse „Jacob“ | Doppel-Taufe im ...
Eine Schönheit! Die zum Edel-Bötchen mit Mahogoni und Messing, Bar und Lümmel-Lounge umgebaute Barkasse „Jacob“ von 1949 schaukelte gemütlich vor ... «BILD, 三月 16»
7
Hotel Louis C. Jacob Hamburg schafft sich eigene Elbe-Barkasse an
Die Barkasse ist ab März einsatzbereit und soll Hochzeits- und Bankettgäste in ganz maritimer Art unterhalten – oder Jedermann, der es sich leisten möchte, ... «gastronomie & hotellerie, 一月 16»
8
Barkasse - "Otto Lauffer" wird für 890.000 Euro saniert
... etwa genauso lang ist die Barkasse im Ruhestand und seit einigen Jahren in einem schlechten Zustand. Nun soll das Dampfschiff aufwendig saniert werden. «Hamburger Abendblatt, 十一月 15»
9
89 0000 Euro von Bund und Stadt | Hamburgs letzte Polizei ...
Bund und Stadt geben 890 000 Euro für die Renovierung der auf der Werft Stülcken & Sohn gebauten 17 Meter langen Barkasse. Bisher fehlte das Geld für ... «BILD, 十一月 15»
10
Olympia: Evo Morales fährt heute Barkasse
eine Sache ist bislang total an mir vorbeigegangen, an Ihnen wahrscheinlich auch. Es gibt ihn, den ersten hiesigen Olympiasong. Saskia Leppin, die Helene ... «ZEIT ONLINE, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Barkasse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/barkasse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z