下载应用程式
educalingo
beanspruchen

在"德语"词典里beanspruchen}的意思

词典

德语中BEANSPRUCHEN的发音

beạnspruchen [bəˈ|anʃprʊxn̩]


BEANSPRUCHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEANSPRUCHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里beanspruchen的定义

要求某件事 需求,需求,利用,使用,利用; 需要公开很大的要求。 要求某件事 索赔损害,他的声称联合合作伙伴声称三个Ressortser声称要像成人一样对待 - 在隐喻的重要性:他们的论文仍然可以要求今天的有效性。


德语动词BEANSPRUCHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanspruche
du beanspruchst
er/sie/es beansprucht
wir beanspruchen
ihr beansprucht
sie/Sie beanspruchen
Präteritum
ich beanspruchte
du beanspruchtest
er/sie/es beanspruchte
wir beanspruchten
ihr beanspruchtet
sie/Sie beanspruchten
Futur I
ich werde beanspruchen
du wirst beanspruchen
er/sie/es wird beanspruchen
wir werden beanspruchen
ihr werdet beanspruchen
sie/Sie werden beanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beansprucht
du hast beansprucht
er/sie/es hat beansprucht
wir haben beansprucht
ihr habt beansprucht
sie/Sie haben beansprucht
Plusquamperfekt
ich hatte beansprucht
du hattest beansprucht
er/sie/es hatte beansprucht
wir hatten beansprucht
ihr hattet beansprucht
sie/Sie hatten beansprucht
Futur II
ich werde beansprucht haben
du wirst beansprucht haben
er/sie/es wird beansprucht haben
wir werden beansprucht haben
ihr werdet beansprucht haben
sie/Sie werden beansprucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanspruche
du beanspruchest
er/sie/es beanspruche
wir beanspruchen
ihr beanspruchet
sie/Sie beanspruchen
Futur I
ich werde beanspruchen
du werdest beanspruchen
er/sie/es werde beanspruchen
wir werden beanspruchen
ihr werdet beanspruchen
sie/Sie werden beanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beansprucht
du habest beansprucht
er/sie/es habe beansprucht
wir haben beansprucht
ihr habet beansprucht
sie/Sie haben beansprucht
Futur II
ich werde beansprucht haben
du werdest beansprucht haben
er/sie/es werde beansprucht haben
wir werden beansprucht haben
ihr werdet beansprucht haben
sie/Sie werden beansprucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beanspruchte
du beanspruchtest
er/sie/es beanspruchte
wir beanspruchten
ihr beanspruchtet
sie/Sie beanspruchten
Futur I
ich würde beanspruchen
du würdest beanspruchen
er/sie/es würde beanspruchen
wir würden beanspruchen
ihr würdet beanspruchen
sie/Sie würden beanspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beansprucht
du hättest beansprucht
er/sie/es hätte beansprucht
wir hätten beansprucht
ihr hättet beansprucht
sie/Sie hätten beansprucht
Futur II
ich würde beansprucht haben
du würdest beansprucht haben
er/sie/es würde beansprucht haben
wir würden beansprucht haben
ihr würdet beansprucht haben
sie/Sie würden beansprucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beanspruchen
Infinitiv Perfekt
beansprucht haben
Partizip Präsens
beanspruchend
Partizip Perfekt
beansprucht

BEANSPRUCHEN押韵的德语 单词

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

BEANSPRUCHEN一样开头的德语单词

beamtet · Beamtete · Beamteter · Beamtin · beangaben · beängstigen · beängstigend · beanschriften · Beanspruchung · beanstanden · Beanstandung · beantragen · Beantragung · beantwortbar · beantworten · Beantwortung · Bear · bearbeiten

BEANSPRUCHEN一样开头的德语单词

Eierkuchen · Frauchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

德语近义词词典里beanspruchen的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEANSPRUCHEN»的近义词

以下的德语单词和«beanspruchen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«beanspruchen»的25种语言翻译

翻译者

BEANSPRUCHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beanspruchen25种语言翻译

该章节所呈现的将beanspruchen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«beanspruchen»。
zh

翻译者德语 - 中文

要求
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

reclamación
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

claim
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दावा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مطالبة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

требование
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

reivindicação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দাবি
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

revendication
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tuntutan
190 数百万发言者
de

德语

beanspruchen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

請求
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

주장
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đòi
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கூற்றை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

दावा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

iddia
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

affermazione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

roszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вимога
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

revendicare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αξίωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

eis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

krav
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

krav
5 数百万发言者

beanspruchen的使用趋势

趋势

词语 «BEANSPRUCHEN»的使用趋势

beanspruchen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«beanspruchen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

beanspruchen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEANSPRUCHEN»的德语 引用

单词beanspruchen的知名引用和例句
1
Barbara Ehrenreich
Je mehr du nach der Meinung der Bosse kannst, desto mehr werden sie dich beanspruchen.
2
Christine Bergmann
Der Erziehungsurlaub muss zu einem Elternurlaub ausgebaut werden, den Väter und Mütter gleichzeitig beanspruchen können.
3
John Wesley
Wenn wir nach Vergebung unserer Sünde verlangen, wenn wir Kraft zum Glauben, zur Liebe und zum Gehorsam gegenüber Gott haben möchten, dann sollten wir keine Gelegenheit auslassen, das Abendmahl zu empfangen. Wenn wir sagen, daß das Abendmahl auf das Gebot Christi zurückgeht, dann kann niemand christliche Frömmigkeit für sich beanspruchen, der es nicht so oft wie möglich empfängt.
4
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
5
Karl Popper
Im Namen der Toleranz sollten wir... das Recht beanspruchen, die Intoleranz nicht zu tolerieren.
6
Maximilien Foy
Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
7
Maximilien Foy
Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
8
Samuel Butler (Dichter)
Der Juristentraum vom Himmel: Alle beanspruchen bei der Auferstehung ihr Vermögen, und jeder versucht, es von seinen Vorvätern zurückzuerlangen.
9
Theodor Rocholl
Je subjektiver eine Persönlichkeit ist, um so schroffer pflegt sie für ihre Meinungen objektive Gleichgültigkeit zu beanspruchen und den Widerspruch, der darin liegt, nicht einzusehen.
10
Wilhelmine von Hillern
Wer die Kraft in sich fühlt, sich einen ehrenvollen Platz selbst zu erringen, der wird zu stolz sein, von einem Vorrecht Gebrauch zu machen; kann er dies nicht, dann soll er verzichten und nicht mehr beanspruchen, als ihm gebührt.

«BEANSPRUCHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beanspruchen的用法。与beanspruchen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Grundlagen der besonderen Insolvenzanfechtung: ...
Nach dem Wortlaut des § 131 I InsO ist eine Deckung inkongruent, die der Insolvenzgläubiger nicht, nicht in der Art oder nicht zu der Zeit zu beanspruchen hatte. „Deckung“ ist hier zum einen die Befriedigung, welche die Aufrechnungslage ...
Fabian Klinck, 2011
2
Sprachen der Macht: Gesten der Er- und Entmächtigung in Text ...
Theorien der Interpretation wie die Hermeneutik, die Exegese oder vergleichbare ‚zunftgemäße' Auslegeordnungen, beanspruchen ‚professionell' die Macht über die ‚zunftgemäße' Interpretation. Wer die Ordnung der Auslegung, des ...
Philipp Stoellger, 2008
3
Verstehen und Verständigung in Gesprächen am Sozialamt: eine ...
Aus der Angabe des Klienten, daß er, wenn er arbeiten würde, mindestens einen Verdienst in Höhe des S0zialhilfesatzes hätte, zieht der Beamte den Schluß, daß der Klient dann keine Hilfe mehr beanspruchen wird (Ein— führung eines ...
Angelika Wenzel, 1984
4
Grundlagen der soziologischen Theorie: Weber - Parsons - ...
Darüber hinaus muß ein Sprecher trivialer Weise beanspruchen, daß das, was er sagt, als Versuch zur Ausführung eines bestimmten Sprechaktes für den oder die Hörer verständlich ist. Denn andernfalls wäre seine Äußerung sinnlos.
Wolfgang Ludwig Schneider, 2005
5
§§ 71 - 206 KO
Anders als für die Zwecke der Abstimmung (5 96) genügt für die der Befriedigung der „mutmaßliche“ Ausfall nicht [5 64 Anm. 12]. Solange der Ausfall nicht feststeht , hat der Gläubiger die Vergleichsbezüge nicht zu beanspruchen, auch nicht ...
‎1973
6
Frequenzbereichszuweisungs- planverordnung (FreqBZPV)
... D482 D482A D4834 D486 D487 D487A D4884 D496 D497 D4984 D501 Ortungsfunkdienstes gegenüber Radaren, die im Navigationsfunkdienst betrieben werden, 1116661 schädliche Störungen verursachen noch Schutz beanspruchen.
ohne Autor, 2013
7
Muskeln sofort - das Powerprogramm
Chad Waterbury. KAPITEL 21 ÜBUNGEN, DIE NUR EIN EINZIGES GELENK BEANSPRUCHEN Die Übungen in diesem Kapitel haben die Aufgabe, spezielle schwächere Muskelgruppen gesondert zu trainieren. Die Übungen sind als Zusatz ...
Chad Waterbury, 2010
8
Konkursordnung: Großkommentar. §§ 1 - 42, Register
Nicht zu beanspruchen hat der Gläubiger die Befriedigung ferner dann, wenn seine Forderung aufschiebend bedingt und die Bedingung vor der Konkurseröffnung noch nicht eingetreten war, aber nach der Konkurseröffnung eintritt. Jedenfalls ...
‎1996
9
Der Irrtum im Geschlecht: eine Studie zu Subjektpositionen ...
Dieses Ergebnis ist folgendermaßen zusammenzufassen: westlicher Diskurs: •. Mw-Regel: Wenn du Geltung als »Mann« beanspruchen willst, dann stelle dar, dass du grundsätzlich Objekte interessiert betrachtet (und ein Begehren) ...
Ursula Mıhçıyazgan, 2008
10
Die Kunst des SEO
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Marke/Ihr Profil bei wichtigen sozialen Sites für sich beanspruchen. Dienste wie Knowem (http://knowem.com) erlauben es Ihnen , die Benutzung Ihrer Marke in einer Vielzahl von sozialen Sites zu überwachen ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012

包含词语«BEANSPRUCHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beanspruchen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
iOS 10 soll insgesamt weniger Speicherplatz beanspruchen
Mit iOS 10 führt Apple allerhand neue Funktionen ein – und doch könnte es sein, dass das neue Betriebssystem weniger Speicher belegt als die aktuelle ... «CURVED, 六月 16»
2
Zu wenig Platz für alle: Gastwirte und Fußgänger beanspruchen die ...
Berlin. Berlin hat an vielen Stellen breite Bürgersteige. Doch dieser Platz ist hart umkämpft: Im Sommer wollen Gastwirte Tische und Stühle aufstellen. «Berliner Woche, 六月 16»
3
BFH fingiert deutschen Wohnsitz: Polnische Mutter kann Kindergeld ...
Wie der BFH betonte, könne daher nur die Mutter Kindergeld beanspruchen - obwohl sie selbst nicht in Deutschland lebt. Möglich wird dies durch die im ... «Legal Tribune Online, 六月 16»
4
„Wir beanspruchen Deutschland für uns“
Was will ein Mann mit Migrationshintergrund mit folgendem Tweet erreichen? „Wir sind hier, werden immer mehr und beanspruchen Deutschland für uns. «Die Achse des Guten, 六月 16»
5
“Die Briten beanspruchen eine Sonderrolle”
Die Distanz der Briten zur EU ist auch aus einem historischen Überlegenheitsgefühl gegenüber dem Kontinent zu erklären. Die Brüsseler Bürokratie verträgt ... «EurActiv.de, 六月 16»
6
Apple Karten: Unternehmen beanspruchen, Adressen und ...
Schon seit über einem Jahr steht Apples Maps Connect-Portal, mit dessen Hilfe sich die Firmendaten der Apple-eigenen Karten ergänzen und korrigieren ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 六月 16»
7
Syrien: Alle Konflikt-Parteien beanspruchen Aleppo
Denn das Grenzgebiet zur Türkei wird ausnahmslos von allen Konfliktparteien in Syrien beansprucht. Die FSA und die von der Türkei unterstützten weiteren ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 四月 16»
8
Streit um Affen-Selfie: Kann ein Makake Urheberrecht beanspruchen?
Zuerst hatte Fotograf David Slater das Urheberrecht für sich beansprucht, da der Affe seine Ausrüstung dazu benutzt hat. Slater brachte ein Buch mit dem Bild ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
9
Wie kann ich gesetzlichen Bildungsurlaub beanspruchen?
Sie fragen, wir antworten! Die Redaktion von Euro am Sonntag beantwortet Leseranfragen zu Finanz- und Versicherungsthemen. «Finanzen.net, 一月 16»
10
"Sozialen Einfluss schwächen" - Unions-Minister beanspruchen ...
BERLIN. Die Vorsitzende der Kultusministerkonferenz Brunhild Kurth (Sachsen) und ihre beiden Amtskollegen Ludwig Spaenle (Bayern) und Alexander Lorz ... «News4teachers, 十二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. beanspruchen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/beanspruchen>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH