下载应用程式
educalingo
strapazieren

在"德语"词典里strapazieren}的意思

词典

单词 STRAPAZIEREN的词源

italienisch strapazzare = überanstrengen, Herkunft ungeklärt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中STRAPAZIEREN的发音

strapazi̲e̲ren [ʃtrapaˈt͜siːrən]


STRAPAZIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STRAPAZIEREN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里strapazieren的定义

压力,不要吝啬; 用尽疲劳,努力工作,不放过自己。 压力,不要吝啬; 在这次集会上穿一件衣服,把鞋子弄得一团糟,汽车很紧张,每天刮胡须的皮肤(比喻性的意思):紧张的口号\u003c比喻性的意思\u003e:这个借口太频繁了。


德语动词STRAPAZIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strapaziere
du strapazierst
er/sie/es strapaziert
wir strapazieren
ihr strapaziert
sie/Sie strapazieren
Präteritum
ich strapazierte
du strapaziertest
er/sie/es strapazierte
wir strapazierten
ihr strapaziertet
sie/Sie strapazierten
Futur I
ich werde strapazieren
du wirst strapazieren
er/sie/es wird strapazieren
wir werden strapazieren
ihr werdet strapazieren
sie/Sie werden strapazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strapaziert
du hast strapaziert
er/sie/es hat strapaziert
wir haben strapaziert
ihr habt strapaziert
sie/Sie haben strapaziert
Plusquamperfekt
ich hatte strapaziert
du hattest strapaziert
er/sie/es hatte strapaziert
wir hatten strapaziert
ihr hattet strapaziert
sie/Sie hatten strapaziert
Futur II
ich werde strapaziert haben
du wirst strapaziert haben
er/sie/es wird strapaziert haben
wir werden strapaziert haben
ihr werdet strapaziert haben
sie/Sie werden strapaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strapaziere
du strapazierest
er/sie/es strapaziere
wir strapazieren
ihr strapazieret
sie/Sie strapazieren
Futur I
ich werde strapazieren
du werdest strapazieren
er/sie/es werde strapazieren
wir werden strapazieren
ihr werdet strapazieren
sie/Sie werden strapazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strapaziert
du habest strapaziert
er/sie/es habe strapaziert
wir haben strapaziert
ihr habet strapaziert
sie/Sie haben strapaziert
Futur II
ich werde strapaziert haben
du werdest strapaziert haben
er/sie/es werde strapaziert haben
wir werden strapaziert haben
ihr werdet strapaziert haben
sie/Sie werden strapaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strapazierte
du strapaziertest
er/sie/es strapazierte
wir strapazierten
ihr strapaziertet
sie/Sie strapazierten
Futur I
ich würde strapazieren
du würdest strapazieren
er/sie/es würde strapazieren
wir würden strapazieren
ihr würdet strapazieren
sie/Sie würden strapazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte strapaziert
du hättest strapaziert
er/sie/es hätte strapaziert
wir hätten strapaziert
ihr hättet strapaziert
sie/Sie hätten strapaziert
Futur II
ich würde strapaziert haben
du würdest strapaziert haben
er/sie/es würde strapaziert haben
wir würden strapaziert haben
ihr würdet strapaziert haben
sie/Sie würden strapaziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strapazieren
Infinitiv Perfekt
strapaziert haben
Partizip Präsens
strapazierend
Partizip Perfekt
strapaziert

STRAPAZIEREN押韵的德语 单词

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

STRAPAZIEREN一样开头的德语单词

strangulieren · Strangulierung · Strangurie · Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Strappatura · Straps · straßab · straßauf

STRAPAZIEREN一样开头的德语单词

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

德语近义词词典里strapazieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«STRAPAZIEREN»的近义词

以下的德语单词和«strapazieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«strapazieren»的25种语言翻译

翻译者

STRAPAZIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到strapazieren25种语言翻译

该章节所呈现的将strapazieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«strapazieren»。
zh

翻译者德语 - 中文

应变
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

tensión
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

strain
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

तनाव
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سلالة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

штамм
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

tensão
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

আলিঙ্গন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

souche
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

terikan
190 数百万发言者
de

德语

strapazieren
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

歪み
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

변형
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

galur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự căng thẳng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

திரிபு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

ताण
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gerginlik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

tensione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

odkształcenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

штам
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încordare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ένταση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

druk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

stam
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

belastning
5 数百万发言者

strapazieren的使用趋势

趋势

词语 «STRAPAZIEREN»的使用趋势

strapazieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«strapazieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

strapazieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRAPAZIEREN»的德语 引用

单词strapazieren的知名引用和例句
1
Marcus Tullius Cicero
Wie lange, Catilina, wirst du unsere Geduld noch strapazieren?

«STRAPAZIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现strapazieren的用法。与strapazieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
Eine strapazierte Figur kann bis zur Lähmung gequält seyn; «Lein man nennt dennoch leinesweges eine Figur, gelähmt durch die Unwissenheit eines schlechten Künstlers eine strapa« zierte Figur. Strapazieren ist ein Fehler, in welchen aber ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
2
Die Nacht des Don Juan: Roman
Es ist einfacher für mich, und es erlaubt mir, meine Stimme weniger zu strapazieren.« Sie lächelte, zum ersten Mal lächelte sie! Weniger strapazieren — das hatte ihr gefallen, dieser blauen, jetzt freundlicher gewordenen Weste, übrigens hätte ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
3
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... glatt to strain [strein] belasten Freundschaft; strapazieren Geduld, Nerven zerren Muskel [überanstrengen, strapazieren Augen, Rücken; belasten Herz to strain one's ears angestrengt lauschen to strain oneself sich anstrengen [ durchseihen; ...
Helen Blocksidge, 2010
4
Die 10 größten Führungsfehler - und wie Sie sie vermeiden
Die. Hierarchie. strapazieren. Entwickeln Siepersönliche Autorität! Greifen Sie schon mal zur Ultima Ratio, um zeitraubende Diskussionen mit Mitarbeitern zu beenden(»TunSie einfach, was ichsage!«),oder schätzenSieAussagen wie ...
Maren Lehky, 2007
5
Deutsches Wörterbuch
¿то deutschen seit dem 17. jh., zuerst bezeugt ». ;'. 161 7 (s. u.) ; heute auch mundartlich weit verbreitet, neben strapazieren andere Schreibungen: strapazzi- ren Krames it.-teutsch (1693) 1150; strappazieren, z. b. Henbici ernst.-scherzh. u.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
6
Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit
Der Katzensprung nach Hause konnte ihnen ohne Frage zugemutet werden, darauf hatten sich Lehndorff und Stopske verständigt, um das Budget nicht unnötig zu strapazieren. Dass sie damit die Nerven des Teams über Gebühr strapazieren ...
Deike Hinrichs, 2013
7
Nie wieder Migräne: Wer die Ursachen kennt, kann sich vor ...
Wieichspäter noch zeigen werde, sollteman die arme Psyche nicht allzu oft strapazieren,sie hates nicht verdient. Besser istesda schon allemal,den eigenen Kopf zu strapazieren, um die nichtpsychischenZusammenhänge zubegreifen.
Dr. med. Klaus-Jürgen Strackharn, 2012
8
Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...
Sonst: Wechseln SolltenSie darauf eine ausweichende oder ablehnendeReaktion bekommen: Referendar:HerrFrei,ich möchte Sie wirklich nicht über Gebühr strapazieren. Aber meine Ausbildungistmirsehr wichtig. Ich hoffe, Sie verstehen ...
Udo Kliebisch, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Beschwerde. Strapazieren, hin» bez. Z., sehr ermüden, abmatten, anstrengen; llich strapazieren! sich abarbeiten, sich ab> »schein, sich abmatten, sich anstreng«», «<r«»», w.. M. n, l> üblrhaup» ein Weg; 2) besonder« ». ein breiter öffentlich« ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
10
All the lonely people - Wie Einsamkeit entsteht und wie man ...
Die Autorin Marlene Lohner,deren Mannnach 19 Jahren Ehe starb, gibt Trauernden für denUmgang mit anderen aus eigener Erfahrungden Rat: » Mankann keinengrößeren Fehler machen, als dasMitgefühl deranderen zu strapazieren.
Eva Wlodarek, 2011

包含词语«STRAPAZIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语strapazieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CDU: Albig tut zu wenig für Integration
Schleswig-Holsteins CDU- Landeschef Daniel Günther hat der Landesregierung vorgeworfen, Integration weitgehend nur als Lippenbekenntnis zu strapazieren ... «Lübecker Nachrichten, 一月 17»
2
Waschliwyber strapazieren die Lachmuskeln
Am kommenden Freitag und Samstag lädt die Trachtenvereinigung Thal in der Mehrzweckhalle zum Heimatabend mit Volkstänzen und einem Theater ein. «az Solothurner Zeitung, 一月 17»
3
Furtwangen: Sportler strapazieren die Lachmuskeln
Oma Agnes (Ute Kuner) bricht zusammen, da ihr Fabian offensichtlich eine Geliebte hat. Fotos: Heimpel Foto: Schwarzwälder-Bote. Volles Haus hatten die ... «Schwarzwälder Bote, 一月 17»
4
Life Kinetik Vortrag/Workshop: Grauen Zellen beanspruchen & die ...
Life Kinetik Vortrag/Workshop: Grauen Zellen beanspruchen & die Lachmuskeln strapazieren. Wann? 20.01.2017 18:30 Uhr bis 20.01.2017 20:00 Uhr. Wo? «StadtZeitung, 十一月 16»
5
„Binser“ und „Hammerschmitt“ strapazieren Lachmuskeln und Ohren
Zunächst strapazierte Helmut A. Binser, in Comedy-Kreisen nur „Binser“ genannt, die Lachmuskeln des Publikums, ehe am Samstag „Roxxess“ und dann vor ... «OberpfalzECHO, 十一月 16»
6
Nerven strapazieren - 10 Dinge, die uns allen richtig auf die Nerven ...
Nerven strapazieren. 10 Dinge, die uns allen richtig auf die Nerven gehen. Hamburg , 03.11.2016. Genervt. Manche Situationen im Alltag können einen echt zur ... «Radio Hamburg, 十一月 16»
7
Manche Eltern strapazieren ihre Kinder mit Aufgaben und Drill
Gute Eltern wünschen ihren Kindern nur das Allerbeste und lassen ihnen in ihrer Entwicklung Freiräume. Manch andere dagegen übertreiben mit dem Drill ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
8
Fürther Baustellen strapazieren die Nerven
Rund eine Woche lang ist hier eine Komplettsperre nötig. Auch in der Würzburger Straße strapazieren Bauarbeiten die Nerven der Autofahrer. Bis 26. August ... «Nordbayern.de, 八月 16»
9
Frankreich: Riesenstaus strapazieren Geduld der Franzosen am ...
Lyon (AFP) Hoffnungslos verstopfte Autobahnen haben am Samstag die Geduld von Millionen Autofahrern in Frankreich strapaziert. Der Reiseverkehr am ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
10
Streit nach Putschversuch: „Erdogan wird nicht die Geduld der USA ...
Erdogan und seine Mitstreiter werden die Geduld der Vereinigten Staaten nicht strapazieren und die türkisch-amerikanische Allianz im Rahmen der Nato nicht ... «Sputnik Deutschland, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. strapazieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/strapazieren>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH